Детский ансамбль «Малинка» Гимн российской космонавтики — песня «Трава у дома»

Вокальная группа Малинка.Поздравление учеников и педагогов школы №1 имени Гагарина!Сердечно поздравляем !C днём рождения первого космонавта планеты!Живите, творите, гордитесь и будьте достойны имени, которое носит ваша школа!
День рождения первого космонавта земли празднуют не только в нашей стране, но и во всем мире, так как Юрия Алексеевича Гагарина без преувеличения можно назвать сыном Земли, ставшим олицетворением мира и прогресса.
Дети в Хорватии изучают русский язык и культуру. Многие из них не были в России, но любят и мечтают побывать в этой далёкой прекрасной стране.

Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» -2021

Финальный этап конкурса «Живая классика» состоялся в г. Прелог. Победители в трёх номинациях «русский как иностранный», «дети билингвы», «родной язык русский» примут участие в национальном финале, который состоится 20 марта онлайн.
Согласно уже сложившейся традиции, накануне прекрасного весеннего праздника — Международного женского дня, 6 марта 2021 года в спортивно-развлекательном центре «DG» (г.Прелог, Меджимурье) состоялся региональный этап Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» -2021. Школьники северо-запада Хорватии соревновались в умении декламировать прозу российских писателей на русском языке. Несмотря на волнение все конкурсанты показали очень высокий уровень чтения вслух — все выступления отличались серьезной подготовкой, вдумчивой работой с текстом, проникновением в эмоциональное содержание выбранного произведения. Приятно было увидеть уже знакомые лица ребят, значительно поднявших свой уровень декламации за время участия в конкурсе, а также дебютантов, серьезно заявивших о себе, как о достойных соперниках в будущих книжных баттлах.
Дети с одухотворенными лицами, цветы, прекрасные педагоги, замечательные мамы сделали этот день незабываемым праздником весны, женского очарования и красоты русского языка! Спасибо всем за огромное удовольствие от русской литературы, необыкновенную теплоту и душевность нашего литературного праздника!
Хотелось бы отметить, что праздник состоялся благодаря огромной помощи Общества русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» и представителю русского национального меньшинства в Меджимурье Езерник С.В., взявших на себя все непростые организационные вопросы, обеспечившие чудесные подарки всем участникам конкурса. Спасибо всем педагогам, подготовившим ребят к выступлению, а также всем членам жюри за высокопрофессиональное судейство, и непременно нашим гостеприимным хозяевам – городу Прелогу и руководству СРЦ «DG»!
Ну, а победители регионального этапа Степан Донских (категория « русский родной»), Ивано Лукачевич (категория «русский как иностранный») и Кристина Посавец (категория «билингвы») продолжат бороться за победу в национальном этапе 20 марта 2021 года. Пожелаем ребятам удачи и вдохновения!
автор текста Ирина Илияш

День русской культуры «11 Русская кухня на Меджимурском столе»

 

 

В Хорватии проживает около 2000 представителей русского национального меньшинства, а в Меджимурье действует крупнейшее общество русских соотечественников — Русскоязычное общество «Калинка», которое уже 11 лет подряд организует и успешно проводит традиционное мероприятие «День русской культуры», известное как «Русская кухня на Меджимурском столе». День русской культуры — особый повод для презентации результатов работы всех секций нашего Общества, кроме того, в рамках мероприятия открывается возможность приглашения в различные общества, с которыми мы сотрудничаем.  Это также возможность продвигать молодые таланты и сторонников русской культуры. Цель мероприятия — представить русскую культуру, традиции и русскую кухню, приготовленную по традиционным рецептам.Огромное желание Общества «Калинка» объединением двух культур принесло свои плоды, и все большее количество заинтересованных посетителей, желающих собрать как можно больше информации о русской культуре и посещают это уникальное событие.А 24 октября в отеле «Panorama » была организована запись для шоу «Prizmа» — транснационального журнала HRT 1, которое скоро будет транслироваться на HRT1. Члены Общества «Калинка» представили свои песни, танцы, обычаи и роскошные новые костюмы, в которых выступили впервые.  Великолепие костюмов не только в их разнообразных расцветках и красивых цветах, но и в их происхождении — их шьют и покупают в Москве только для членов «Калинки».Скоро у нас будет возможность увидеть культурно-художественную программу ансамбля «Калинка» и мастер-классы по приготовлению русской кухни в дополнение к шоу «Prizma» на HRT 1

 

Награждение председателя Общества «Калинка» Татьяны Миколай во время торжественной церемонии отъезда Посла России.

Один из величайших дипломатов России — посол России в Хорватии Анвар Азимов, который заканчивает свой срок и готовится вернуться в Россию. Посол России — большой друг Хорватии, сделал все, чтобы сблизить два славянских народа. В честь своего отъезда он наградил председателя Общества «Калинка» в Меджимурье Татьяну Миколай за активную работу и большую личный вклад в развитие Координационный совето русских соотечественников и продвижению русского языка и культуры в Хорватии.

Финальная церемония проекта ИМПУЛЬС для 54+.


Программа участников на финальной церемонии проекта ИМПУЛЬС для 54+.Заключительная церемония проекта IMPULS 54+ состоялась в г. Чаковец в культурном центре, во время которого участники и их лидеры представили результаты своей деятельности за 17 месяцев проекта. Проект, который входит под округ Меджимурье, а проектный партнёр Библиотека им. Никола Зрински Чаковец, КУД Мура из г. Мурско Средище и Фонд центров и пенсионеров округа Медимурье, утвержденный в рамках конкурса «Искусство и культура для пожилых людей» и полностью финансируемый за счет средств Европейского союза из Европейского социального фонда в размере 936 014,28 кун. Концептуальным инициатором проекта является Соня Тошич Грлач, глава департамента здравоохранения и социального обеспечения округа Меджимурье, которая подготовила заявку в сотрудничестве с сотрудниками Государственного учреждения развития округа Меджимурье REDEA. Проект IMPULS 54+ направлен на решение проблемы социальной изоляции пожилых людей, проживающих в сельских районах округа Медимурье, особенно находящихся в неблагоприятном положении, либо из-за географической изоляции, неблагоприятных финансовых условий, отсутствия информации или просто затрудненной и ограниченной мобильности. На мероприятии кроме участников проекта, участвовал и русскоязычный ансамбль «Калинка» который украсил концерт своими танцами и песнями.

Vrhunski program sudionika na završnoj svečanosti projekta IMPULS za 54+

XVI Международный фестиваль «Москва встречает друзей»


В Москве прошёл XVI Международный фестиваль «Москва встречает друзей». Более тысячи талантливых детей из 50 регионов России и 36 стран мира приняли участие в концертах, которые проходили каждый день на разных сценах – в Светлановском и Камерном залах Московского международного Дома музыки, Государственном музее А.С. Пушкина, Московской государственной картинной галерее народного художника СССР А. Шилова, школе акварели Сергея Андрияки, Музее-заповеднике Коломенское, в Центре временного содержания несовершеннолетних правонарушителей и на многих других площадках. На XVI фестиваль «Москва встречает друзей» подано рекордное количество заявок (более 1000) из всех регионов России и стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья. Даже сам президент России Владимир Путин заявил , что фестиваль стал одним из значимых и перспективных проектов в сфере международного гуманитарного сотрудничества. Такое плодотворное развитие духовных и культурных связей способствует углублению доверия и взаимопонимания между народами. Впервые на данном мероприятии участвовала и представляла Хорватию, солистка ансамбля «Калинка» из Меджимурья — Лаура Чурин. Остались только позитивные впечатления, новые знакомства и бесценная дружба и конечно же надежда на повторное участие в Фестивале. Большой привет из Хорватии!

XVI Международный фестиваль «Москва встречает друзей»

VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников в Софии.


В Российском культурно-информационном центре в Софии прошелн VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников, в котором приняли участие вокалисты и музыкальные коллективы из Болгарии, России, Италии, Хорватии и Македонии.
Гран-При фестиваля завоевал ансамбль «Калинка» из Хорватии, который исполнил песню Пахмутовой «Горячий снег» и русскую народную песню „Казаченька молода“.
В атмосферу единства и дружелюбия посчастливилось погрузиться на масштабном мероприятии, собравшем в зале РКИЦ г.Софии более 200 участников: вокалистов и музыкальных коллективов из Болгарии, России, Италии, Хорватии и Македонии.
» VI Балканский фестиваль русской песни российских соотечественников» организован Координационным советом организаций российских соотечественников в Болгарии, Федерацией «Союз Соотечественников» и Национальным обществом «Вместе с Россией» при поддержке посольства России в Болгарии, представительства Россотрудничества и Фонда «Русский мир».
В этом году фестиваль был посвящён 90-летию легендарного советского и российского композитора Александры Николаевны Пахмутовой и прошел под девизом «Надежда — мой компас земной!». В состав жюри вошли: известный болгарский бард Милен Тотев, руководитель Русского камерного театра Юлия Диханова, ответственный секретарь Федерации дружбы с народами России и стран СНГ Боряна Илиева, советник посольства России в Болгарии Алексей Новоселов.
Хочется выразить слова благодарности организаторам,за высокий уровень подготовки к мероприятию.Эмоции от болгарского гостеприимства и радости встреч с соотечественниками,а также с новыми приятелями согревают сердце и наполняют его теплыми воспоминаниями!
https://vseruss.ru/novosti/evropa-3/V-Sofii-proshel-VI-Balkanskij-Festival’-russkoj-pesni-rossijskih-sootechestvennikov-59025?fbclid=IwAR1otYorepVV3DZeH35IuwR9djldcmPUs7sVNX9G48Tl6v-X2J1N6gPyUgE

«Калинка» и Есенин в Лудбреге «Batthyany» замок.


Вечерние часы, 15.11.2009. в замке «Batthyany» были праздником для глаз и ушей. Посетители наслаждались ритмами русской музыки с концертом ансамбля «Калинка» из Меджимуря. Представители русского меньшинства в Хорватии работают над сохранением национальной самобытности, популяризацией русского языка и культуры и продвижением обычаев и традиций многонациональной России. Этот ансамбль является мостом, соединяющим две культуры: Русскую и Хорватскую.
Они представились в Лудбрег впервые. Цвет и внешний вид их национальных костюмов очаровывали взгляды присутствующих, поэтому глаза бродят и не могут остановиться особенно на одном. Первые удары гитары, балалайки, аккордеона и флейты, объединенные в гармонии, заставили мерцать слуховые звуки, и ни одна часть тела не осталась неповрежденной нежными тонами. И песня гремела, и зрители тоже.
К наслаждению сегодняшней программе «В ритме русской музыки» стали песни Сергея Александровича Есенина, которые читали читатели Библиотеки на хорватском языке и участники ансамбля «Калинка» на русском языке.
Для посетителей — программа слишком короткая, и приглашали на бис.
Дорогие друзья из «Калинки», до свидания и до следующей встречи!
Городская библиотека «Младен Керстнер» Лудбрег.

День русской культуры 10.«Русская кухня на Меджимурском столе»

darkmares.com


darkmares.com

darkmares.com

eđimurskom-stolu“-12-300×126.jpg» alt=»» width=»300″ height=»126″ class=»size-medium wp-image-4983″ /> darkmares.com[/caption]

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com


День русской культуры 10.«Русская кухня на Меджимурском столе».Праздник был организован организацией «Калинка» — обществом соотечественников, проживающих в Меджимурской жупании (области) Хорватии, при поддержке Посольства России в Хорватии, Представительства Россотрудничества и местных властей. Юбилейный фестиваль русской кухни собрал рекордное количество гостей-более 300 человек.
Гостями праздника стали Посол России в Хорватии Анвар Азимов, руководитель Меджимурской жупании Матио Посавец, представитель Россотрудничества в Хорватии Наталья Якимчук, руководители образовательных и культурных учреждений городов Чаковец, Вараждин, Прелог.
Посол Анвар Азимов в своей приветственной речи отметил высокий вклад «Калинки» в сохранение и поддержку русского языка и культуры не только в Меджимурье, но и по всей Хорватии, а также укрепление дружбы двух славянских народов.
Праздник открылся выступлением артистов, танцоров, певцов и музыкантов хора «Калинка» и его молодёжной группы «Малинка». Для гостей вечера были приготовлены традиционные блюда русской кухни, раскрывающие иностранцам не только необычные новые вкусы и сочетания привычных для них продуктов, но и позволяющие лучше узнать нашу культуры, быт, привычки.

Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu

День Победы в Великой Отечественной войне.


ДЕНЬ ПОБЕДЫ НАД ФАШИЗМОМ ОТМЕТИЛИ В БАТИНЕ!
Венки возложили представители антифашистов из Загреба, соседних муниципалитетов, Республики Сербии, посол Российской Федерации в Республике Хорватия г-н Анвар Азимов, представители Республики Казахстан, Азербайджанской Республики и отдельные лица.1297 бойцов похоронено в могилах памятников.Международный день Победы над фашизмом отмечается 9 мая во многих странах бывшего Советского Союза.
Из Меджимурья приехал автобус, организованный русскоязычным обществом «Калинка» в Меджимурье, со своими членами, друзьями антифашистами из округа Медимурье, и приняли участие в программе празднования Дня Победы и Дня РОССИИ. Они исполнили военные песни и читали стихи в честь благодарности своим предкам, которые боролись во время Второй мировой войны за свободу своей родины. Помимо общества, выступили также Общество дружбы «Баранья-Россия», Ассоциация молодежи российских соотечественников и Координационный совет российских соотечественников в Республике Хорватия.

Состоялось очередное ежегодное собрание русскоязычного общества в Меджимурье «Калинка».

В субботу, 16 февраля 2019 года, в Доме профсоюзов в городе Чаковце состоялось очередное ежегодное собрание русскоязычного общества в Меджимурье «Калинка». Собрание было открыто президентом общества Татьяной Миколай, которая приветствовала всех участников и приветствовала их от имени всех членов общества «Калинка». На Ассамблее присутствовали 54 члена и гости. В начале собрания поздравления поздравили и поприветствовали всех присутствующих: председатель собраний округа Меджимурье Младен Новак, глава округа Медимурье по здравоохранению и социальному обеспечению Соня Тошич Грлач, глава города Чаковец Давид Вугринец, глава муниципалитета Дони Краковец Мильенко Хорват, президент Волонтерской пожарной команды Жишковец Радован Задравец, президент Ассоциации Сава-Загреб Дамир Яшаревич, Елена Пиличева Чорко — Представитель российских соотечественников Хорватии в Европейском координационном совете российских соотечественников, Светлана Маринов — президент Ассоциации молодёжи российских соотечественников в Республике Хорватии, Александра Желез, секретарь Координационного совета российских соотечественников в Республике Хорватия. Президент общества Татьяна Миколай всех ознакомила с прошлогодней деятельностью и с планами работы в этом году, а финансовый отчет был представлен кассиром общества Натальей Хорват. Оксана Поляк перед наблюдательным советом представила отчет о правильной и тщательной работе руководства общества, и все отчеты были единодушно приняты присутствующими членами общества «Калинка». В самом конце собрания разделились грамоты самым выдающимся членам, которые способствовали успеху общества. Напомним также, что собрание транслировалось в режиме онлайн через «Skype» для всех участников, которые не могли присутствовать лично на собрании.

«Новогодняя сказка 2019 в Чаковце».


Новый год и Православное Рождество, Общество русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» и Ассоциация молодёжи российских соотечественников в Республике Хорватии отметили постановкой 5-го января красочного представления для детей и взрослых – утренника «Новогодняя сказка 2019 в Чаковце». Утренник был организован при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии, представительства Россотрудничества в РХ и администрации города Чаковца. Представление прошло при полном зале Культурного центра города Чаковца и конечно, больше всего запомнилось самым маленьким зрителям.
Публика имела возможность посмотреть традиционный новогодний спектакль на русском языке на фоне ярких заставок и отрывков из российских мультипликационных фильмов, выведенных на большой экран сцены. Детей ждало красочное представление с новогодней ёлкой, Дедом Морозом и Снегурочкой, с песнями, играми, весельем и сладкими подарками от Деда Мороза.
Проводя традиционные новогодние представления, Общество русскоговорящих «Калинка» поддерживает традиции своей родной страны и выстраивает межкультурные связи со страной проживания.

KALINKA PROMIČE RUSKU TRADICIJU

Новогодняя сказка в театре «Гавелла»


22 декабря в центральном драматическом театре Загреба «Гавелла» прошло музыкальное театрализованное представление «Новогодняя сказка 2019».
Новогодний утренник на русском языке был организован Ассоциацией молодежи соотечественников Хорватии совместно с представительством Россотрудничнства, посольством России в Хорватии, Координационным советом российских соотечественников и обществом соотечественников «Калинка» (г. Чаковец).
Спектакль по мотивам русских народных сказок, известных мультфильмов и детских кинофильмов поставили и исполнили юные актеры Молодежного театра при Ассоциации молодежи. Зрелищное представление с танцами, песнями, Дедом Морозом и традиционным хороводом вокруг елки увидели более 200 детей соотечественников и хорватов, изучающих русский язык, от 1 до 16 лет. Исполнители и организаторы представления получили многочисленные восторженные отзывы от юных зрителей и их родителей.[:]

Впервые в Хорватии состоялся «Географический диктант»


11 ноября в Загребе в культурном центре «Напредак» впервые в Хорватии прошла Международная акция Русского географического общества «Географический диктант».
В акции приняли участие более 50 школьников, студентов и знатоков географии из Загреба, Чаковца и Прелога. Диктант проводился на русском и хорватском языках и вызвал большой интерес как среди соотечественников, так и хорватов.
«Географический диктант» прошел в рамках ежегодной конференции Ассоциации молодежи соотечественников в Хорватии, в ходе которой были подведены итоги работы ассоциации в 2018 году, озвучены планы работы ассоциации на 2019 год, а также анонсировано создание молодежного театра при Ассоциации молодежи соотечественников. Среди приоритетных проектов — участие в акции «Волонтеры Победы», «Трнянские костры», театрализованные представления к празднованию Масленицы, Нового года, акции «Тотальный диктант», «Географический диктант» и другие. В 2018 году Ассоциации молодёжи соотечественников Хорватии исполнилось 3 года.
В культурном центре «Напредак» в Загребе прошёл «Географический диктант». Диктант писали на русском и хорватском языках. Организатором выступила Ассоциация молодежи российских соотечественников Хорватии ( АМРОС), председатель Светлана Маринов.

Ежегодный международный фестиваль русского языка в Москве


Московский центр качества образования Департамента образования города Москвы проводит Ежегодный фестиваль русского языка.
Ежегодный международный фестиваль русского языка – это образовательная и творческая площадка, на которой участники получают возможность совершенствовать знания русского языка в живом общении. Цель фестиваля – способствовать развитию всестороннего применения, распространения и продвижения русского языка как фундаментальной основы гражданской самоидентичности, культурного и образовательного единства многонациональной России, эффективного международного диалога. 
В фестивале могут принять участие иностранные школьники, изучающие русский язык на территории России и в других странах мира. 
Ученица Средней школы города Прелог Аннамария Главина, изучающая русский язык в Господарской школе города Чаковец, впервые участвовала в данном фестивале и представляла Хорватию в вокальном и хоровом пении. Сперва выиграв заочный тур, Аннамария была приглашена на финал в Москву, где заняла первое место. Диплом за подготовку финалиста к участию в данном конкурсе получила преподаватель Миколай Татьяна, которая также является руководителем ансамбля «Калинка», где Аннамария выступает с детства.

http://hr.rs.gov.ru/%20/news/33927https://mcko.ru/articles/1299

Выборы Президента Российской Федерации 2018.


Выборы Президента Российской Федерации 2018.
Уважаемые граждане Российской Федерации!

18 марта 2018 года состоятся выборы Президента Российской Федерации. Приглашаем вас принять участие в голосовании на одном из ближайших избирательных участков в Хорватии по адресу:

— Чаковец, ул.Руджера Бошковича 2, с 9 до 16 часов.

В голосовании могут принять участие граждане Российской Федерации, достигшие 18-летнего возраста и имеющие действительный российский паспорт.

8 Марта.Mеждународная акция «Россия – Любовь без границ»


С 6 марта 2018 года стартует международная акция «Россия – Любовь без границ», организованная Россотрудничеством в 80 странах мира. Начало акции приурочено к самому прекрасному весеннему празднику – Международному женскому дню 8 Марта.
Информационную кампанию объединяет хештег #россиялюбовьбезграниц, с которым каждый сможет выложить на своих страничках фотографии и другие материалы, которые ассоциируются с Родиной, любовью к матери и женским праздником.
В Чаковце флешмоб состоится 8 Марта в 14.00 на Площади Республики.
Волонтеры будут дарить женщинам цветы и открытки и поздравлять с Международным женским днем.
Акция организована общество Калинка совместно с российской национальным меньшинств в Меджимурской жупании, представительством Россотрудничества в Хорватии.

NAJAVA Udruga Kalinka: Cvijeće i razglednice povodom Dana žena u centru Čakovca

VII Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки»

http://festistoki.ru/http://mosds.mos.ru/presscenter/moscow-and-compatriots/detail/6979519.html

Laura Čurin solistica ansambla Kalinka pjesmom predstavila Međimurje u Rusiji


Дорогие организаторы VII Международного конкурса-фестиваля «Истоки»!
Хорватия впервые участвовала в фестивале-конкурсе «Истоки»-замечательном празднике русской культуры, русской песни, русского языка. Проживая за рубежом, соотечественники прилагают все усилия для того, чтобы сохранить свою идентичность, передать культурное наследие подрастающему поколению.
В хорватских классических школах не изучают русский язык. «Закон о национальных меньшинствах» позволил ввести предмет «Русский язык и культура» в государственную систему образования. По данной программе предмет могут изучать не только дети наших соотечественников, но и хорватские дети, интересующиеся руссим языком и русской культурой. Преподавателю необходимо применить всё своё профессиональное мастерство, всю свою русскую душу для того, чтобы влюбить ученика в русский язык и в русскую культуру.
Эффективность этого процесса достигается со скоростью света после поездки в Россию, после участия в подобного рода событии, каким является фестиваль «Истоки» .
Фестивали-конкурсы необходимы как воспитанникам, так и преподавателям. Они очень важны для профессионального роста. После каждой такой поездки чувствуешь прилив сил, желание творить, появляются новые проекты, креативные мысли. Одним словом, поднимаешься на новый уровень!
Орг. комитет был очень дружелюбным и приветливым, и вся атмосфера фестиваля была очень уютной. Программа фестиваля была разнообразной и совершенно потрясающей. После поездки остались только самые яркие и добрые впечатления и змоции. Спасибо вам за Ваш труд! Фестиваль навсегда останется в наших сердцах!
Как приятно ощущать себя частицей «истоковского» движения. Мы решили приложить все усилия для того, чтобы продолжить сотрудничество с Фестивалем. Кроме того, существует пламенное желание провести фестиваль-конкурс «Истоки» в стране тысячи островов – в Хорватии.

Желаем всем «истоковцам» творческих успехов!
Процветания вам и всего самого наилучшего!
Участники из Хорватии:
Лаура Чурин
Татьяна Григорьевна Миколай
учитель русского языка и культуры
председатель общества «Калинка» Чаковец
заместитель председателя КСОРС Хорватии

Юбилейный концерт состоится в Доме культуры города Чаковец.


Дорогие друзья!

Нам 10 лет!

От всей души приглашаем вас на наш юбилейный концерт, который состоится в Доме культуры города Чаковец 21 октября (суббота) в 17 часов. День рождения организовано под покровительством презедентом Хорватии Колиндой Грабар-Китарович, Совета по вопросам национальных меньшинств Республики Хорватия, посольства Российской Федерации в Хорватии, администрации Меджимурской области, городов Чаковец и Прелог.
В праздничной программе участвуют:
Ансамбль «Калинка»
Городской смешанный хор «J. Š. Slavenski» Čakovec
Творческий коллектив «KUD Žiškovec»
Украинский фольклорный коллектив «Ukpd Andrij Pelih Šumeće»

Мы вас ждём!
Отпразднуем 10 лет вместе!

Дни Меджимурья 2017 года.

19 апреля 2017 в зале Scheier в Чаковецу.Проект
Юрий Гагарин был первым человеком в ВСЕЛЕННОЙ.

ВО СЛАВУ ОТЕЧЕСТВА — РОССИИ


17 февраля 2017 года в посольстве Российской Федерации в Загребе состоялось событие, имеющее важное значение для обеих стран. В этот день торжественно отметили 25-ую годовщину признания независимости Хорватии со стороны Российской Федерации. Пользуясь случаем, вспомнили и еще один знаменательный праздник – День российской дипломатии, отмечаемый 10 февраля. Приятно удивил присутствующих чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Республике Хорватии господин Анвар Азимов, появившись на торжестве в парадной служебной форме, которую носят высокие чины российской дипломатии на приемах подобного ранга. В зале присутствовало много известных общественных и политических деятелей Хорватии. В связи с юбилейной датой и за активную деятельность получили благодарственные грамоты господа Йосип Этерович из Сплита и Дамир Покупец из Загреба. И к несказанной радости российских соотечественников за активный вклад в продвижение русского языка и культуры за границей была вручена медаль нашей соотечественнице, коллеге и подруге, человеку с большим сердцем и решительным характером, преподавателю русского языка и бессменному руководителю творческого коллектива русскоговорящего общества «Калинка» Татьяне Миколай. Почетный знак соотечественника – это высшая награда Министерства иностранных дел Российской Федерации, утвержденная правительственной комиссией по вопросам российских соотечественников за границей. Наградной документ к почетному знаку был подписан министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым. Получение столь высокой награды – это очень важное событие не только для нашей дорогой Татьяны, но и для всего российского меньшинства в Хорватии! Почетным отличием награждаются только самые активные общественные деятели из числа российских соотечественников за пределами России, которые внесли большой личный вклад в поддержку России, способствовали развитию связей со своей родиной, укреплению позиций и распространению русского языка и культуры, за активную работу в рамках ассоциаций и Координационных советов в разных странах мира. Данный почетный знак может быть вручен только единожды и не может быть заменен на дубликат даже в случае потери. Поэтому хранить его надо, как зеницу ока. На медали выбиты слова: «Во Славу Отечества». Во славу своего Отечества мы будем и дальше трудиться, чтобы и другие члены всех 15-ти обществ российских соотечественников в Хорватии, объединенных Координационным советом, заслужили подобную высокую оценку своего труда! Мы от души поздравляем Татьяну Миколай и желаем больших успехов всем членам общества «Калинка», без слаженного командного труда и самоотдачи которых не было бы этой медали. Спасибо вам, наши дорогие соотечественницы и соотечественники их Меджимурья! Спасибо и доброму Меджимурью, которое приняло и поддержало наших «калинок» во всех начинаниях, служащих укреплению дружеских отношений между двумя славянскими странами.
Елена Александровна Пиличева-Чорко (Elena Pilićeva Čorko) — председатель КСОРС

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ!

kalinkaВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ!Приглашаем граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Республике Хорватии и достигших 18 лет, принять участие в выборах в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации.
В Республике Хорватии голосование будет проходить:
— в Загребе 18 сентября 2016 г. с 8:00 до 20:00 часов в здании Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии по адресу: ул. Босанска, 44.
— в Чаковце 17 сентября 2016 г. с 12:00 до 16:00 часов по адресу: ул. Руджера Бошковича 2.
— в Сплите 17 сентября 2016 г. с 12:00 до 16:00 часов в здании Центра русского языка и культуры по адресу: ул. Иза Ложе, 9.
Для участия в голосовании избирателям необходимо иметь при себе один из следующих документов: действующий заграничный или внутренний паспорт гражданина Российской Федерации, дипломатический паспорт, служебный паспорт или свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию.

«Калинка» в финале игры «5 на 5» на канале РТЛ Хорватского телевидения.

29

26

23

24

25

20

3

14

12

9

4

2День 8 марта этого года стал для русскоязычного общества «Калинка» не только днем, когда большая часть человечества отмечает женский праздник, но и днем, ознаменовавшимся победой команды «Калинка» в финале игры «5 на 5» на канале РТЛ Хорватского телевидения. По этим двум поводам члены Калинки собрались 8 марта в чаковском кафе «Вогел», чтобы вместе посмотреть трансляцию финала игры по телевидению и заодно отметить с друзьями победу. На празднование была приглашена и телевизионная команда канала РТЛ вместе с ведущим телеигры «5 на 5» Давором Дретаром, который в своем интервью недвусмысленно заявил, что он приехал отметить успех самой лучшей, самой красивой, самой привлекательной и самой успешной команды за все время существования программы. Команду Калинки возглавляла Екатерина Грицкевич, а в ее состав вошли Анжелика Малекоци, Наталья Хорват, Светлана Маринов и супруг Екатерины Предраг Ружич. Их победа останется в исторических скрижалях игры «5 на 5» и в сердцах их соотечественников и друзей!

Калинка для своих членов, особенно самых маленьких, организовало предствление «Маша и Медведь»

7 В воскресенье, 3 января 2016 года общество Калинка для своих членов, особенно самых маленьких, организовало предствление «Маша и Медведь приезжают в Чаковец»!Речь идет о спектакле на русском языке, который поставлен по одноименному популярному мультсериалу «Маша и Медведь». Большое количество посетителей получило удовольствие от представления, которое прошло в чаковском Доме профсоюзов. Вместе с Машей и Медведем в спектакле участвовали.Дед Мороз и русская Снегурочка, которые пришли на праздник не с пустыми руками.

Коториба.Фестиваль меджимурских народных обычаев и традиций.

Гостями фестиваля стал ансамбль «Калинка». Впервые на сцене в одном ряду с хорватскими обычаями был представлен русский свадебный обряд. «Калинка» ежегодно участвует в различных фестивалях, но этот фестиваль по особенному дорог для нашего коллектива. Мы тронуты тем, что людям стало по-настоящему интересно узнать о культуре, которую привезли с собой «русские невестки». Возможно, что благодаря участницам ансамбля «Калинка», частицы русских обычаев и традиций сольются с меджимурскими и станут достоянием народа.[:]

Русская кухня на меджимурском столе.

poši ođš 0ipš +'i0o ođšščć hhhj erqr fgd1 11 13Члены общества русскоговорящих «Калинка» 17 октября 2015 года в отеле «Kраль» в местечке Дони Кралевец в седьмой раз провели традиционное мероприятие «Русская кухня». В этом знаменательном году «Русская кухня» проводилась в рамках мероприятий, посвящённых 70-летию Великой Победы над фашизмом. В своей приветственной речи посол Российской Федерации в Хорватии А.С. Азимов подчеркнул решающую роль советского солдата в освобождении европейских стран от фашизма, отметил миролюбивую политику современной России и выразил благодарность соотечественникам, проживающим на территории Хорватии за стремление не только сохранить культурные традиции своего народа, но и через различные культурные мероприятия пропагандировать его культурное наследие. За 8 лет творческой деятельности ансамбль «Калинка» стал органичной частью культурной жизни Хорватии, поэтому на манифестации присутствовали и выступали с добрыми приветствиями и пожеланиями депутат Парламента Республики Хорватия Велько Кайтази, губернатор Меджимурской жупании Матия Посавец, его заместитель Сандра Херман, представители общественных организаций. Особым признанием для общества «Калинка» стало обещание о строительстве Русского дома культуры на территории Меджимурья, прозвучавшее в их выступлениях. Не обошли вниманием «Русскую кухню» и средства массовой информации. Репортажи, рассказывающие об этом событии транслировались на главных каналах хорватского телевидения, а статьи в газетах с красочными фотографиями русских блюд украшали местные газеты и информационные сайты. Концертную программу открыла Кристина Малекоци, проникновенно исполнив песню Яна Френкеля «Журавли», после которой присутствовавшие в зале почтили минутой молчания память невернувшихся с войны. В этом году в концертной программе приняло участие большое количество детей и молодежи, у которых русский – второй родной язык. Это и учащиеся русской школы город Чаковец и город Прелог (педагог Татьяна Миколай), и представители Ассоциации молодёжи города Загреб (руководитель Светлана Маринов), солистки ансамбля «Калинка» Кристина Малекоци и Аннамария Главина, танцевальная группа «Малинка» с солистом Егором Коровиным. Дети танцевали, пели, рассказывали о мире, любви и счастье без войны. Благодаря детской непосредственности, концерт получился солнечным и жизнеутверждающим. В конце программы, как всегда ярко и талантливо выступил ансамбль «Калинка» в сопровождении танцевальной группы «Малинка». После концерта гости смогли наслаждаться разнообразием русской кухни. Чтобы подчеркнуть многонациональность нашей страны в меню были представлены грузинский суп харчо, узбекский плов, белорусские драники, русские пельмени, а также большое разнообразие салатов, холодных закусок и сладостей. Общество «Калинка» сердечно благодарит всех, кто принял участие в подготовке, организации и проведении «Русской кухни на меджимурском столе».111 20 34 21 22 nkjnh 77poi asdad 77 299

«Мир на тарелке» — под таким названием в Загребе на площади Европы прошел интернациональный фестиваль кухни народов мира.

9OI«Мир на тарелке» — под таким названием в Загребе с 28 августа по 6 сентября на площади Европы прошел интернациональный фестиваль кухни народов мира. Русская кухня была представлена магазином «Русские деликатесы», владельцем которого является Анастасия Кнежевич. 5 сентября для посетителей фестиваля была проведена культурная программа. Открыл концертную программу посол Российской Федерации Анвар Сарварович Азимов, выразивший желание о дальнейшем и более динамичном сотрудничестве между двумя странами. Русскую культуру представили два коллектива – вокальная группа «Рябинушка» из Загреба и «Калинка» из Чаковца. Руководитель фольклорного ансамбля «Калинка» Татьяна Миколай тщательно подготовила программу выступления, которую пыталась согласовать с руководителями «Рябинушки». Тем не менее пять песен были одинаковые. Но это не испортило концерта. Исполнение было разным. Первое отделение прошло строго по программе. А потом свою корректировку внесла погода. Дождь пришел на площадь незванным гостем. Участники ансамбля молча стояли под зонтами. И вдруг заиграл аккордеон, к нему присоеденились остальные музыканты, «калиночки» стали подпевать. Не было места встать по голосам – как-то потеснились, не было место для танцевальных номеров – но все равно плясали. Концерт-экспромнт сделал атмосферу вечера по-настоящему праздничной.. Участники ансамбля ещё долго после концерта принимали слова благодарности, восхищения и даже угощения.IUIUZ đš. 0O0OL p.šč. UZGU čšč. +čć+'lč

По инициативе депутата Парламента Республики Хорватия Велько Кайтази 2 августа объявлено Днем памяти цыганского Холокоста (Poraimosa).

slika-57По инициативе депутата Парламента Республики Хорватия Велько Кайтази 2 августа объявлено Днем памяти цыганского Холокоста (Poraimosa). Торжественный митинг памяти жертв Холокоста состоялся на мемориальном кладбище в селе Уштица около Ясеноваца, где во время Второй мировой войны находился концентрационный лагерь. К сожалению, о захоронении в Уштице не знают даже многие из тех, кто хорошо знаком с историей Холокоста. Представители русскоязычного общества «Калинка» в этот день приехали почтить память жертв холокоста и возложить венок от имени всех русских, проживающих в Хорватии. На торжественной церемонии также присутствовали члены правительства республики Хорватия, посол Российской Федерации, мэр города Загреб, представители региональных и городских властей со всей территории Хорватии, представители политических партий, религиозных конфессий, общественных организаций и национальных меньшинств, делегации цыганского населения Хорватии, Венгрии и Сербии, сотрудники средств массовой информации.

Олимпиада по русскому языку — Москва 2013

XIII Международная олимпиада школьников по русскому языку с применением дистанционных технологий проводилась Министерством образования и науки Российской Федерации и Центром международного образования МГУ имени М.В.Ломоносова. Организационно-техническое обеспечение олимпиады осуществлял Региональный благотворительный общественный фонд «Качество жизни». В 2013 году впервые были использованы дистанционные методы, что позволило значительно расширить круг участников — в первом туре участниками стали 3700 школьников из 30 стран.

Ученица общеобразовательной школы города Прелога, изучающая русский язык в школе № 2 города Чаковца, Анела Илияш успешно прошла дистанционный тур олимпиады и вошла в число 120 участников очного тура олимпиады, включающего письменные задания, испытания по аудированию, чтению и говорению. Перед Анелой, которая вместе с учителем русского языка Татьяной Миколай отправилась в Москву, стояла нелёгкая задача соревноваться со знатоками русского языка со всего мира.
После трёх напряжённых дней соревнований Анела Илияш была признана победителем национальной олимпиады по русскому языку. 21 июня в Доме культуры МГУ имени М.В. Ломоносова состоялась торжественная церемония награждения победителей Олимпиады.
Победа на XIII Международной олимпиаде школьников по русскому языку — важное событие в жизни Анелы,это пример для подражания, доказательство того, что усилия и труд приводят к успеху.
Мы безмерно благодарны депутату Парламента Хорватии господину Велько Кайтази, губернатору Меджимурской области господину Матию Посавцу и Посольству РФ за оказанную помощь, без которой участие национальной делегации в очном туре олимпиады было бы невозможным.