Выставка «Писанка (пасхальное яйцо) — сплетение хорватских и русских традиций»Этнографический музей Загреб.

19 марта в этнографическом музее г. Загреба открылась выставка «Пасхальные яйца — сплетение хорватских и русских традиций»/Pisanice- splet hrvatskih i ruskih tradicija. Выставку открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Хорватии А.А. Нестеренко. Выставка реализована при сотрудничестве с Этнографическим музем и Культурным обществом «Святой Мартин» — Дубрава (Kulturna udruga Sveti Martin- Dubrava) , при покровительстве Посольства Российской Федерации и при поддержку федерального агенства Россотрудничество и Лукойл Croatia doo.

На выставке представлены традиционные и современные способы украшения и изготовления пасхальных яиц из разных краев России и Красной Мославины в Хорватии, сделанные членами обществ. Не важно профессиональные это или самодеятельные художники и мастера, главное, что все пришедшие на выставку почувствовали СКОЛЬКО труда, радости и души вложено в каждую работу. Уже в первые дни выставку с интересом посетили многие загребчане и гости столицы.https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.440222910542134&type=3&av=1027520820677460&eav=Afa2N3LSbc-klIftsXVIWRLYJ8v75vSXbWNVm0xyHTo0sJpq0bM2gAduI30KKIK0ogPU4ydWRrJzRF2XIaoounqv

Детский ансамбль «Малинка» Гимн российской космонавтики — песня «Трава у дома»

Вокальная группа Малинка.Поздравление учеников и педагогов школы №1 имени Гагарина!Сердечно поздравляем !C днём рождения первого космонавта планеты!Живите, творите, гордитесь и будьте достойны имени, которое носит ваша школа!
День рождения первого космонавта земли празднуют не только в нашей стране, но и во всем мире, так как Юрия Алексеевича Гагарина без преувеличения можно назвать сыном Земли, ставшим олицетворением мира и прогресса.
Дети в Хорватии изучают русский язык и культуру. Многие из них не были в России, но любят и мечтают побывать в этой далёкой прекрасной стране.

Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» -2021

Финальный этап конкурса «Живая классика» состоялся в г. Прелог. Победители в трёх номинациях «русский как иностранный», «дети билингвы», «родной язык русский» примут участие в национальном финале, который состоится 20 марта онлайн.
Согласно уже сложившейся традиции, накануне прекрасного весеннего праздника — Международного женского дня, 6 марта 2021 года в спортивно-развлекательном центре «DG» (г.Прелог, Меджимурье) состоялся региональный этап Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» -2021. Школьники северо-запада Хорватии соревновались в умении декламировать прозу российских писателей на русском языке. Несмотря на волнение все конкурсанты показали очень высокий уровень чтения вслух — все выступления отличались серьезной подготовкой, вдумчивой работой с текстом, проникновением в эмоциональное содержание выбранного произведения. Приятно было увидеть уже знакомые лица ребят, значительно поднявших свой уровень декламации за время участия в конкурсе, а также дебютантов, серьезно заявивших о себе, как о достойных соперниках в будущих книжных баттлах.
Дети с одухотворенными лицами, цветы, прекрасные педагоги, замечательные мамы сделали этот день незабываемым праздником весны, женского очарования и красоты русского языка! Спасибо всем за огромное удовольствие от русской литературы, необыкновенную теплоту и душевность нашего литературного праздника!
Хотелось бы отметить, что праздник состоялся благодаря огромной помощи Общества русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» и представителю русского национального меньшинства в Меджимурье Езерник С.В., взявших на себя все непростые организационные вопросы, обеспечившие чудесные подарки всем участникам конкурса. Спасибо всем педагогам, подготовившим ребят к выступлению, а также всем членам жюри за высокопрофессиональное судейство, и непременно нашим гостеприимным хозяевам – городу Прелогу и руководству СРЦ «DG»!
Ну, а победители регионального этапа Степан Донских (категория « русский родной»), Ивано Лукачевич (категория «русский как иностранный») и Кристина Посавец (категория «билингвы») продолжат бороться за победу в национальном этапе 20 марта 2021 года. Пожелаем ребятам удачи и вдохновения!
автор текста Ирина Илияш

Участие детской вокальной группы «Малинка» из Меджимурья в проекте «Говори на своём языке»

К Международному дня родного языка. Участие детской вокальной группы «Малинка» из Меджимурья в проекте «Говори на своём языке», который организовала Координационный совет национальных меньшинств города Загреба.

Дед Мороз и Снегурочка посетили Прелог

В честь празднования православного Рождества и Нового года русскоязычное общество в Меджимурье «Калинка» в сотрудничестве с Ассоциацией молодежи русских соотечественников в Республике Хорватия и при поддержке Совета национальных меньшинств, Посольства Российской Федерации в Республике Хорватия, города Прелог организовала встречу русского Деда Мороза и его внучки Снегурочки. Мероприятие было организовано для детей, изучающих русский язык в школах Меджимурья. Веселые песни, веселые игры и загадки о русской культуре и новогодних традициях украсили город Прелог, и встретили долгожданного, дорогого гостя Деда Мороза и его внучку Снегурочку на белом коне. Они привезли малышам подарки, прибывшие из далекой России, а родителям — открытки на русском языке с поздравлениями с Новым годом.

Djed Mraz i Snjeguročka u Prelogu: Darovi za djecu koja uče ruski jezik u međimurskim školama

https://www.hia.com.hr/lifestyle/kultura-zivljenja/item/19339-djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog?fbclid=IwAR3E7XeV_Ng64G6delUGMANSDykXMXTmjrMF1JqLrpYUGLSCgIfcOYIzWc8https://www.prelog.hr/dogadanja-u-gradu/djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog/a6411

Мастер-класс по росписи пряников к Рождеству

Традиционное рождественское сладкое угощение — имбирные пряники делали члены удруги «Калинка» В состав теста входят :мука, мед, сахар, сливочное масло, яйца, ванилин, корица, имбирь. Роспись пряников сахарной глазурью увлекательное занятие для всех возрастов и возможность проявить свои творческие способности и креативность!

Прогулка на лодке по реке Драва

Морской клуб «Лабуд» из Прелога открыл свои двери для членов общества «Калинка», совершив панорамную прогулку на лодке по реке Драва.

День русской культуры «11 Русская кухня на Меджимурском столе»

 

 

В Хорватии проживает около 2000 представителей русского национального меньшинства, а в Меджимурье действует крупнейшее общество русских соотечественников — Русскоязычное общество «Калинка», которое уже 11 лет подряд организует и успешно проводит традиционное мероприятие «День русской культуры», известное как «Русская кухня на Меджимурском столе». День русской культуры — особый повод для презентации результатов работы всех секций нашего Общества, кроме того, в рамках мероприятия открывается возможность приглашения в различные общества, с которыми мы сотрудничаем.  Это также возможность продвигать молодые таланты и сторонников русской культуры. Цель мероприятия — представить русскую культуру, традиции и русскую кухню, приготовленную по традиционным рецептам.Огромное желание Общества «Калинка» объединением двух культур принесло свои плоды, и все большее количество заинтересованных посетителей, желающих собрать как можно больше информации о русской культуре и посещают это уникальное событие.А 24 октября в отеле «Panorama » была организована запись для шоу «Prizmа» — транснационального журнала HRT 1, которое скоро будет транслироваться на HRT1. Члены Общества «Калинка» представили свои песни, танцы, обычаи и роскошные новые костюмы, в которых выступили впервые.  Великолепие костюмов не только в их разнообразных расцветках и красивых цветах, но и в их происхождении — их шьют и покупают в Москве только для членов «Калинки».Скоро у нас будет возможность увидеть культурно-художественную программу ансамбля «Калинка» и мастер-классы по приготовлению русской кухни в дополнение к шоу «Prizma» на HRT 1

 

В Городской библиотеке Никола Зрински в городе Чаковец 14 октября состоялось торжественное награждение победителей Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Городской библиотеке Никола Зрински в городе Чаковец 14 октября состоялось торжественное награждение победителей Международного конкурса юных чтецов «Живая классика», участников онлайн туров конкурса. Выступления наших ребят вызвали у Международного жюри много позитивных эмоций и положительных комментариев. От Представительства Россотрудничества наши победители, которые представили всему миру читающих по-русски детей Хорватии, прекрасные книги. Имена победителей: в категории «Русский как родной» — Елизавета Донских в категории «Билингвы» — Кристина Посавец в категории «Русский как иностранный» – Ивано Лукачевич В ноябре предполагается открытие Отделения русской литературы в Городской библиотеке Никола Зрински в городе Чаковец. Об этом и о церемонии награждения участников онлайн туров Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» мы сможем посмотреть в передаче о национальных меньшинствах HRT 1 „PRIZMA“. ЧТЕНИЕ – ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ ТЕХ, КТО НЕ МОЖЕТ ОТПРАВИТЬСЯ ПОЕЗДОМ. Ф. Круассе.

Дни хлеба и благодарения в Прелоге

Туристический офис города Прелога организовал Дни хлеба и Благодарения при участии общества «Калинка». Цель этого мероприятия — показать богатство традиций и наследия нашего региона с помощью выставки плодов земли и дегустации хлеба и десертов.

День русской культуры. Светвинченат, Истрия

 

9мая Россия ежегодно отмечает победу над армией нацистской Германии, которая унесла большое количество человеческих жизней. Сегодня это один из самых больших и важных праздников. Члены Общества «Калинка», как представители русского национального меньшинства, считают День Победы над фашизмом своим национальным праздником. Ежегодно члены Калинки выезжают в Батину, где установлен памятник 1297 погибшим воинам Красной Армии. Учитывая сложившуюся ситуацию, празднование Дня Победы над фашизмом в этом году было организовано с участием соотечественников со всей Хорватии. 19 сентября на центральной площади города Светвинченат в Истрии прошел День русской культуры, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. В программе мероприятия приняли участие Общество «Калинка» Чаковец, «Русский дом», Общество русского национального меньшинства в жупании Истрия, действующая 11 лет в Пуле, вокальная группа «Славянка» Загреб, Университет имени Юрая Добриле в Пуле, представители общества «Русский Дом» Риека и общество «Извор» Сплит. Мероприятие проводится при поддержке многочисленных спонсоров, включая Совет по делам национальных меньшинств, Посольство Российской Федерации в Республике Хорватия и Правительство города Москвы. Вся программа проходила под открытым небом, на главной городской площади муниципалитета Светвинченат. С многочисленными гостями и гостями из сфер СМИ, культуры, туризма, образования и гражданства. Программу открыли и тепло встретили президент Российской ассоциации национальных меньшинств Истрийского округа «Русский дом» Татьяна Соколова, вице-президент Екатерина Чумак-Жунь, советник-посланник Посольства Российской Федерации в Хорватии Владимир Прохоров, не скрывая свое восхищение Хорватией и Истрии и мэр Светвинченат, Далибор Мацан, который охарактеризовал это событие как очень важное событие для Истрии и особенно для Светвинченат. В рамках празднования Дня Победы члены общества «Калинка» с учениками, изучающими русский язык, присутствовали на возложении венков к памятнику павшим борцам в городе Пула и в Предоле. Возложив венки и зажег свечи, мы почтили память солдат, погибших во Второй мировой войне. Мы подчеркиваем важность донести до молодого поколения сообщение об этих событиях и важность победы над фашизмом.http://hr.rs.gov.ru/ru/news/75439?fbclid=IwAR1gL6g-De9IJEpSkT3UDEtQxtPogO_3730Ncmyv-5MFpJwADZ7CvXqQXdU

 

Празднование Дня Победы над фашизмом Пула, Предол

18 сентября состоялось торжественное возложение венков к монументу павшим бойцам народно-освободительного движения Югославии и всем жертвам фашизма и к памятнику партизанам в Пуле и Предоле.

Štrigova. Položen kamen temeljac za Spomen obilježje u slavu poginulim sovjetskim vojnicima u oslobađanju Međimurja u budućem Parku mira i prijateljstva.

К 75-летию Победы над фашизмом был заложен первый камень в начало строительства Мемориального парка Дружбы в Штригове. В память о советских солдатах, погибших при освобождении Меджимурье в 1945 году, а также по случаю 75-й годовщины победы над нацизмом и ирредентизмом муниципалитет Штригова в сотрудничестве с посольством Российской Федерации в Хорватии принял решение построить мемориал. Мэр Штригова Станислав Реберник, Анвар Сарварович Азимов, Посол Российской Федерации в Республике Хорватия и Посол Казахстана Толежан Барлыбайер сегодня, ровно в полдень, в будущем Парке мира и дружбы подписали мемориальную доску и заложили первый камень в фундамент возведения Мемориала. На исторический момент также присутствовали заместитель префекта Меджимурского уезда Йосип Гривец, советник министра внутренних дел Владимир Фабер, мэр Свети Мартин на Мури Дражен Црнчец, Дамир Яшаревич из Ассоциации Сечанье и Татьяна Миколай из Общества Калинка. Место конфликта между немецкими и советскими солдатами находилось на холме над Штригове , Манджеркин берег на высоте 339, где погибло большое количество советских солдат, несмотря на хорошее военное построение и технику. Для немецкой армии Штригова была последней линией обороны, на которой они оказали ожесточенное сопротивление советским солдатам. Несмотря на время отступления, немецкие солдаты бились отчаянно, но советских солдат было больше, они были храбрее и подготовленнее, и они сломили сопротивление немцев. К сожалению, многие люди погибли, и примерно 626 советских солдат числятся погибшими или пропавшими без вести. Анвар Сарварович Азимов взял кусок Меджимурской земли, которую он отнесет в Россию, и положит на общий курган, куда уложена земля со всех полей сражений, на которых погибли русские солдаты.

Награждение председателя Общества «Калинка» Татьяны Миколай во время торжественной церемонии отъезда Посла России.

Один из величайших дипломатов России — посол России в Хорватии Анвар Азимов, который заканчивает свой срок и готовится вернуться в Россию. Посол России — большой друг Хорватии, сделал все, чтобы сблизить два славянских народа. В честь своего отъезда он наградил председателя Общества «Калинка» в Меджимурье Татьяну Миколай за активную работу и большую личный вклад в развитие Координационный совето русских соотечественников и продвижению русского языка и культуры в Хорватии.

В доме синдиката в Чаковце прошло очередное ежегодное заседание русскоязычного объединения в Меджимурье Калинка.


Собрание открыла председатель общества Татьяна Миколай, поприветствовал всех присутствующих от имени всех членов общества Калинка. На заседании присутствовали 38 членов и остальные гости.В начале собрания обратились и приветствовали всех присутствующих: жупан округа Медимурье Матия Посавец, председатель заседаний округа Меджурье Младен Новак, глава округа Медимурье по здравоохранению и социальному обеспечению Соня Тошич Грлач, представитель русского национального меньшинства в округе Меджимурье Светлана Витальевна Езерник, секретарь Координационного совета российских соотечественников в Республике Хорватия Александра Желез. Председатель общества Татьяна Миколай ознакомила всех присутствующих с прошлогодней деятельностью и планами работы общества в данном году, а финансовый отчет представила бухгалтер общества Наталья Хорват. Оксана Поляк от имени наблюдательного совета представила отчет о правильной и тщательной работе руководства общества, и все отчеты были единогласно приняты нынешними членами общества Калинка.
По окончании собрания в здании профсоюза был проведен скромный прием, где все члены общества пообщались.

6 июня у памятника Александру Пушкину в городском парке Загреба состоялись традиционные «Пушкинские чтения».


6 июня у памятника Александру Пушкину в городском парке Загреба состоялись традиционные «Пушкинские чтения». Студенты и школьники, изучающие русский язык, соотечественники, хорватские любители русского языка и литературы собрались, чтобы отпраздновать Международный день русского языка и прочитать любимые стихи великого поэта на русском и хорватском языках.
http://hr.rs.gov.ru/ru/news/70189

Международный женский день — 8 марта


АССОЦИАЦИЯ КУЛЬТУРНЫХ ИСКУССТВ-Липа Горни Михалевец организовала мероприятие в субботу, 7 марта по случаю «ЖЕНСКОГО ДНЯ» в культурном центре. Общество «Калинка» выступило в народных костюмах с песнями на русском и хорватском языках и украсило данный праздник. Был проведён приятный вечер перед празднованием «ЖЕНСКОГО ДНЯ», о чём свидетельствуют бурные аплодисменты публики.

Широкая Масленица в центре Загреба на площади Бана Йосипа Елачича


В центре Загреба прошла русская масленица. Ассоциация молодежи российских соотечественников в Хорватии, Общество «Калинка» при поддержке посольства России в Хорватии, Россотрудничество в Хорватии и город Загреб подготовили культурную программу: прощание с зимой и приветствие весны. Зрители могли увидеть русские народные костюмы, фигуры в масках из русских народных сказок, принять участие в народных играх и попробовать русские традиционные блюда и напитки. Также были организованы детская художественная мастерская, русский народный танец «Городки» и танцевальный флешмоб русских народных танцев. В этом году на Масленица принимали участие танцевальный ансамбль «Морошка» из Санкт-Петербурга, общество «Калинка», ансамбль из Загреба «Славянка» и детская вокальная группа «Малинка».
=»https://www.russiancroatia.com/maslenica-2020?fbclid=IwAR1TYFTnmv1iMLfxZb34h7kGc5LnHVAS4ubDFPkXdlxHHmfhPn8n6eOceU0″>https://www.russiancroatia.com/maslenica-2020?fbclid=IwAR1TYFTnmv1iMLfxZb34h7kGc5LnHVAS4ubDFPkXdlxHHmfhPn8n6eOceU0http://hr.rs.gov.ru/ru/news/64409

194.Карнавал-Фашник в Самоборе.


Общество «Калинка» Матрёшки и Cкоморохи у русской традиции и обряды русской Масленицы .

Выставка произведений детского творчества «Весь мир — театр!»в Чаковце


Организация детской художественной выставки — «Весь мир — театр!» в Чаковецком культурном центре, Новогодняя сказка русской традиции «Космическое приключение Дедa Мороза». Основная задача проведения выставки детского творчества — познакомить молодое поколение с театральной культурой, создать общую историю о волшебном мире театра, перенести его в мир искусства — мир без границ. Готовясь к этим выставкам, дети расширяют свои знания о театре, театральных профессиях, необычных и традиционных театрах, театральной терминологии. Как наши дети представляют театр? Ответ на вопрос можно увидеть в их творчестве. У зрителей и всех посетителей театра есть прекрасная возможность полюбоваться творениями наших молодых художников, которые так открыто и честно изображают красоту театрального мира. Школьников на уроках русского языка подготовили Татьяна Миколай и на уроках рисования Светлана Томашич.

Новогодняя сказка русской традиции «Космические приключения Дедa Мороза»

В честь празднования православного Рождества и Нового года в воскресенье, 5 января, в заполненном зале Культурного центра в Чаковце состоялся спектакль «Космические приключения Дедa Мороза». Ассоциация русскоязычного региона в Меджимурье — Калинка, в сотрудничестве с Ассоциацией молодежи российских соотечественников в Республике Хорватии и при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии, представительства Россотрудничества в Хорватии, округа Меджимурье, а также города Чаковец подготовили спектакль «Новогодная сказка русской традиции» , больше всего самым младшим. У посетителей была возможность увидеть специальное представление на русском языке, анимированные картинки, анимацию на большом экране и появление Дедa Мороза с широкой улыбкой на лице детей. Детей встретили с большой радостью, с новогодней елкой года и подарками от Деда Мороза и его внучки Снегурочки. Таким образом, общество «Калинка» сохраняет свои традиции и связь со своей родиной.

Благотворительный концерт для детей — Культурный центр Жишковец


Уже в 14-й раз подряд Культурный центр Жишковец организовал мероприятие под названием «Социализация студентов Центра образования Чаковца и друзей». Мероприятие впервые организовано 14 лет назад Ягодой Сршей, тогдашним президентом Культурного центра Жишковец, и ее соведущей Валерией Домико, профессором в школе. Когда эта дружба даётся детям, о которых никто не заботился или не заботилась жизнь вовсе, тогда это тепло превращается в огонь, восторг. В тот день были только они, и все это можно было увидеть на лицах студентов Центра, в их глазах, чтобы выразить радость и счастье.
На программу с радостью откликнулись на приглашение Культурного центра Жишковец и мажоретки г. Чаковец, Детский городской театр Чаковец, Студия танца Теута Чаковец, Общество Калинке и Детская группа Малинка.

Финальная церемония проекта ИМПУЛЬС для 54+.


Программа участников на финальной церемонии проекта ИМПУЛЬС для 54+.Заключительная церемония проекта IMPULS 54+ состоялась в г. Чаковец в культурном центре, во время которого участники и их лидеры представили результаты своей деятельности за 17 месяцев проекта. Проект, который входит под округ Меджимурье, а проектный партнёр Библиотека им. Никола Зрински Чаковец, КУД Мура из г. Мурско Средище и Фонд центров и пенсионеров округа Медимурье, утвержденный в рамках конкурса «Искусство и культура для пожилых людей» и полностью финансируемый за счет средств Европейского союза из Европейского социального фонда в размере 936 014,28 кун. Концептуальным инициатором проекта является Соня Тошич Грлач, глава департамента здравоохранения и социального обеспечения округа Меджимурье, которая подготовила заявку в сотрудничестве с сотрудниками Государственного учреждения развития округа Меджимурье REDEA. Проект IMPULS 54+ направлен на решение проблемы социальной изоляции пожилых людей, проживающих в сельских районах округа Медимурье, особенно находящихся в неблагоприятном положении, либо из-за географической изоляции, неблагоприятных финансовых условий, отсутствия информации или просто затрудненной и ограниченной мобильности. На мероприятии кроме участников проекта, участвовал и русскоязычный ансамбль «Калинка» который украсил концерт своими танцами и песнями.

Vrhunski program sudionika na završnoj svečanosti projekta IMPULS za 54+

XVI Международный фестиваль «Москва встречает друзей»


В Москве прошёл XVI Международный фестиваль «Москва встречает друзей». Более тысячи талантливых детей из 50 регионов России и 36 стран мира приняли участие в концертах, которые проходили каждый день на разных сценах – в Светлановском и Камерном залах Московского международного Дома музыки, Государственном музее А.С. Пушкина, Московской государственной картинной галерее народного художника СССР А. Шилова, школе акварели Сергея Андрияки, Музее-заповеднике Коломенское, в Центре временного содержания несовершеннолетних правонарушителей и на многих других площадках. На XVI фестиваль «Москва встречает друзей» подано рекордное количество заявок (более 1000) из всех регионов России и стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья. Даже сам президент России Владимир Путин заявил , что фестиваль стал одним из значимых и перспективных проектов в сфере международного гуманитарного сотрудничества. Такое плодотворное развитие духовных и культурных связей способствует углублению доверия и взаимопонимания между народами. Впервые на данном мероприятии участвовала и представляла Хорватию, солистка ансамбля «Калинка» из Меджимурья — Лаура Чурин. Остались только позитивные впечатления, новые знакомства и бесценная дружба и конечно же надежда на повторное участие в Фестивале. Большой привет из Хорватии!

XVI Международный фестиваль «Москва встречает друзей»

VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников в Софии.


В Российском культурно-информационном центре в Софии прошелн VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников, в котором приняли участие вокалисты и музыкальные коллективы из Болгарии, России, Италии, Хорватии и Македонии.
Гран-При фестиваля завоевал ансамбль «Калинка» из Хорватии, который исполнил песню Пахмутовой «Горячий снег» и русскую народную песню „Казаченька молода“.
В атмосферу единства и дружелюбия посчастливилось погрузиться на масштабном мероприятии, собравшем в зале РКИЦ г.Софии более 200 участников: вокалистов и музыкальных коллективов из Болгарии, России, Италии, Хорватии и Македонии.
» VI Балканский фестиваль русской песни российских соотечественников» организован Координационным советом организаций российских соотечественников в Болгарии, Федерацией «Союз Соотечественников» и Национальным обществом «Вместе с Россией» при поддержке посольства России в Болгарии, представительства Россотрудничества и Фонда «Русский мир».
В этом году фестиваль был посвящён 90-летию легендарного советского и российского композитора Александры Николаевны Пахмутовой и прошел под девизом «Надежда — мой компас земной!». В состав жюри вошли: известный болгарский бард Милен Тотев, руководитель Русского камерного театра Юлия Диханова, ответственный секретарь Федерации дружбы с народами России и стран СНГ Боряна Илиева, советник посольства России в Болгарии Алексей Новоселов.
Хочется выразить слова благодарности организаторам,за высокий уровень подготовки к мероприятию.Эмоции от болгарского гостеприимства и радости встреч с соотечественниками,а также с новыми приятелями согревают сердце и наполняют его теплыми воспоминаниями!
https://vseruss.ru/novosti/evropa-3/V-Sofii-proshel-VI-Balkanskij-Festival’-russkoj-pesni-rossijskih-sootechestvennikov-59025?fbclid=IwAR1otYorepVV3DZeH35IuwR9djldcmPUs7sVNX9G48Tl6v-X2J1N6gPyUgE

«Калинка» и Есенин в Лудбреге «Batthyany» замок.


Вечерние часы, 15.11.2009. в замке «Batthyany» были праздником для глаз и ушей. Посетители наслаждались ритмами русской музыки с концертом ансамбля «Калинка» из Меджимуря. Представители русского меньшинства в Хорватии работают над сохранением национальной самобытности, популяризацией русского языка и культуры и продвижением обычаев и традиций многонациональной России. Этот ансамбль является мостом, соединяющим две культуры: Русскую и Хорватскую.
Они представились в Лудбрег впервые. Цвет и внешний вид их национальных костюмов очаровывали взгляды присутствующих, поэтому глаза бродят и не могут остановиться особенно на одном. Первые удары гитары, балалайки, аккордеона и флейты, объединенные в гармонии, заставили мерцать слуховые звуки, и ни одна часть тела не осталась неповрежденной нежными тонами. И песня гремела, и зрители тоже.
К наслаждению сегодняшней программе «В ритме русской музыки» стали песни Сергея Александровича Есенина, которые читали читатели Библиотеки на хорватском языке и участники ансамбля «Калинка» на русском языке.
Для посетителей — программа слишком короткая, и приглашали на бис.
Дорогие друзья из «Калинки», до свидания и до следующей встречи!
Городская библиотека «Младен Керстнер» Лудбрег.

День русской культуры 10.«Русская кухня на Меджимурском столе»

darkmares.com


darkmares.com

darkmares.com

eđimurskom-stolu“-12-300×126.jpg» alt=»» width=»300″ height=»126″ class=»size-medium wp-image-4983″ /> darkmares.com[/caption]

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com


День русской культуры 10.«Русская кухня на Меджимурском столе».Праздник был организован организацией «Калинка» — обществом соотечественников, проживающих в Меджимурской жупании (области) Хорватии, при поддержке Посольства России в Хорватии, Представительства Россотрудничества и местных властей. Юбилейный фестиваль русской кухни собрал рекордное количество гостей-более 300 человек.
Гостями праздника стали Посол России в Хорватии Анвар Азимов, руководитель Меджимурской жупании Матио Посавец, представитель Россотрудничества в Хорватии Наталья Якимчук, руководители образовательных и культурных учреждений городов Чаковец, Вараждин, Прелог.
Посол Анвар Азимов в своей приветственной речи отметил высокий вклад «Калинки» в сохранение и поддержку русского языка и культуры не только в Меджимурье, но и по всей Хорватии, а также укрепление дружбы двух славянских народов.
Праздник открылся выступлением артистов, танцоров, певцов и музыкантов хора «Калинка» и его молодёжной группы «Малинка». Для гостей вечера были приготовлены традиционные блюда русской кухни, раскрывающие иностранцам не только необычные новые вкусы и сочетания привычных для них продуктов, но и позволяющие лучше узнать нашу культуры, быт, привычки.

Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu

Открытая лабораторная “Mendeleev Lab” 

11 октября 2019 года в школе № 2 города Чаковца  прошла глобальная образовательно-просветительская акция “Mendeleev Lab” («Химическая лабораторная»). Мероприятие состоялось в рамках Международного года периодической таблицы химических элементов, объявленного ООН и ЮНЕСКО. Таблица является графическим выражением периодического закона, сформулированного русским ученым Дмитрием Менделеевым в 1869 году. Дата для события выбрана не случайно: 12 октября является днём рождения первой химической лаборатории, которую основал Михаил Ломоносов при Петербургской академии наук. Основателем проекта «Лаба» и учредителем АНО «Лаборатория просветительских проектов» является меценат и бизнесмен Роман Авдеев. Миссия организации — поддержать интерес детей и взрослых к получению новых знаний и увлечь в мир науки.«Открытая лабораторная» — это самая масштабная однодневная научно-популярная акция в мире. Проходит с 2017 года в честь Дня российской науки. В 2019 году прошла в 30 странах на нескольких языках
и собрала около 100 тысяч участников. В 15 зарубежных государствах соорганизаторами акции стали представительства Россотрудничества.

Хорватия вошла в число зарубежных участников!
Участниками «Открытой лабораторной» в городе Чаковце были ученики от 9 до 14 лет. Чаковская площадка 21 лаборанта. Дети получили Журналы лаборанта с 15-тью вопросами, на которые необходимо было найти ответы в течении 30-ти минут. Победители получили призы и грамоты звёздных лаборантов. Все участники узнали много нового и поучительного. 
Мир устроен сложно, но интересно. Разобраться в нём помогли волонтёры. Елизавета Донских подготовила прекрасную презентацию о Дмитрии Ивановиче Менделееве. Учитель английского языка Бранка Ламза помогла с переводом. Учитель химии Петар Балог раскрыл сущность правильных ответов. Заведующей лаборатории была учитель Елена Хабуш, которая объяснила суть акции и задания. Организацию мероприятия взяла на себя учитель русского языка и культуры Татьяна Миколай.https://www.russiancroatia.com/mendeleevskij-urok?fbclid=IwAR2fY6U_KV7Rx40seoMN1cNWP1ysORFiWYUCBHiPcKJMChY7oradvgn9UmU

Фестиваль русской культуры в Донем Михалевце.


Фестиваль русской культуры в Донем Михалевце, на котором выступала «Калинка». Посещение выступления русскоязычного ансамбля «Калинки» — это праздник для глаз и души. Данный праздник состоялся в воскресенье вечером в Доме культуры в Донем Михалевце.
Второй год подгАссоциация женщин Дони Михалевец принимала общество «Калинка» в воскресенье вечером в Культурном центре.
— Прекрасное представление. Мы в восторге от лиц, полных улыбок, песен и танцев. Они обогатили нас русской культурой. Они показали, как сильно они любят Хорватию, Меджимурье и особенно, как они относятся к своей родной груди. Незабываемое выступление ! — сказала Любица Михалац, одна из руководителей Женской ассоциации Д. Михальевца и руководитель их хора. Она и упомянула выступление Лауры Чурин, одной из солисток ансамбля. Мы узнали, что Лаура собиралась 3 декабря на фестиваль песни и танца в Москве представлять Хорватию. — Что может быть лучше? Замечательно! сказала Любица в конце.
Также, президентом Ассоциации женщин Д. Михалевец является Оксана Поляк, невестка села Дони Михалевец, которая, организовала прекрасное мероприятие и обратилась к присутствующим с соответствующими словами.автор Любица Михалац.

Фольклорный фестиваль «Lendavska Tragetev» 2019.

Фольклорный фестиваль «Lendavska Tragetev» 2019 года с любопытством посетило несколько тысяч посетителей, все собравшиеся на украшенных стендах в Лендаве в парке Ружа имели возможность увидеть и попробовать оригинальную гастрономию региона Лендава: бограч, крендельки, додул, «паяни» хлеб, лангоши, прекмурску гибаницу, реташе, крапце, засеку, и другие национальные блюда.

Словения. Лендава Trgatev-2019

Сбор винограда в Лендаве или, как говорят словенцы, сбор винограда в Лендаве — праздник для виноделов. В этом году исполняется 40 этому празднику.

Традиционное шествие по старому городу с показом обычаев и костюмов доставляет истинное удовольствие глазам, культурному наследию любителей песни и танца очаровывает любителей фольклора.

Первый международный фестиваль «Дети за лучший Мир» прошёл в городе Задар.


На фестиваль приехали дети и взрослые из разных городов и стран. Больше всего представителей было из Москвы, они представляли школу «Интеграция 21 век». Более 40 детей прилетели из Москвы, чтобы принять участие в этом замечательном фестивале.
Торжественное открытие прошло весело и красочно. Гости насладились концертными номерами детей и взрослых. Вместе с артистами из России и других стран на открытии выступили Лаура Чурин (педагог Татьяна Миколай) и вокальный ансамбль «Малинка» (руководитель Татьяна Миколай). Кульминацией всего вечера стал прекрасный салют, который осветил небо над Задром. В рамках фестиваля прошёл конкурс молодых артистов. Жюри выбирали лучших в разных категориях: эстрадное пение, академическое пение, музыкальные инструменты, актёрское мастерство, прикладное творчество, поэзия. В категории «эстрадное пение» участница вокального ансамбля «Малинка», ученица Татьяны Миколай, Лаура Чурин, заняла второе место и получила приглашение принять участие в фестивале «Москва встречает друзей» в Москве и выступить на одной из центральных площадок столицы.Кроме того, в рамках фестивали прошли разнообразные мастер-классы от ведущих мастеров театрального искусства, пения, музыкального и поэтического творчества.

Белый монастырь. /Beli Manastir / Международный Фестиваль «Шелковый путь»


Хор «Калинка» второй год подряд принял участие в международном фестивале «Шёлковый путь»
Если в 2018 году фестваль проходил в Задре, то в этом году организаторы решили переместиться в глубь Хорватии и встречали участников и гостей фестиваля в Осечко-Бараньской жупании. Фестиваль проходил в трёх городах: Осиек, Бели Монастырь и Джаково. В каждом городе артисты, приехавшие из самых разных точек мира, представляли культуру и традиции своей страны.Так, например, из Азербайджана приехал государственный национальный ансамбль, который восхитил всех присутствующих своими невероятно красивыми танцами.
Хор «Калинка» принял участие в этом фестивале второй раз подряд и, несомненно, стал украшением всех трёх концертов. Зрителям традиционно нравится яркие и красочные наряды Калинки, а во многих песнях, которые исполняет хор, они узнают знакомые мелодии, подпевают и хлопают в такт. В последнее время визитной карточкой хора стало исполнение русских песен на двух языках. Так, например, песни «Дорогой дальною» и «Подмосковные вечера» сначала исполняются на русском языке, а на втором куплете или на припеве Калинка «вдруг» начинает петь на хорватском. Зрители всегда очень благодарны за такую комбинацию.Они понимают о чём песни, а многие даже начинают подпевать. В 2019 году фестиваль снова прошёл весело, красочно и ярко.До встречи в следующем году!

Проект «Русский язык для всех» с учениками русской школы города Чаковец.

Проект «Русский язык для всех» уже покорил пять стран Европы – Болгарию, Словакию, Венгрию, Румынию и Чехию, установив контакты с педагогами, студентами, школьниками и соотечественниками, заинтересованными в изучении и продвижении русского языка. С 12 по 14 мая проект прибыл в финальную шестую страну — Хорватию. Один из симпозиумов прошёл недалеко от Загреба в небольшом уютном городе Чаковец, который принял нашу команду с распростертыми объятиями! В качестве спикера в Хорватию отправился профессионал, специалист по русскому, английскому языку и литературе, основатель языковой студии в Смоленске — Конон Екатерина Владимировна! Екатерина провела интересную интерактивную программу, включающую игры и образовательную викторину, с учениками  русской школы города Чаковец. Кроме того, было проведено исследовательское анкетирование по выявлению заинтересованности жителей в изучении языка, а также презентация мультимедийных комплектов, направленных на популяризацию русского языка и культуры. Дети с удовольствием принимали участие в мероприятии, а учителя проявили желание к дальнейшему сотрудничеству в рамках данного проекта, а также с удовольствием позаимствовали упражнения и материалы для работы с детьми.

День Победы в Великой Отечественной войне.


ДЕНЬ ПОБЕДЫ НАД ФАШИЗМОМ ОТМЕТИЛИ В БАТИНЕ!
Венки возложили представители антифашистов из Загреба, соседних муниципалитетов, Республики Сербии, посол Российской Федерации в Республике Хорватия г-н Анвар Азимов, представители Республики Казахстан, Азербайджанской Республики и отдельные лица.1297 бойцов похоронено в могилах памятников.Международный день Победы над фашизмом отмечается 9 мая во многих странах бывшего Советского Союза.
Из Меджимурья приехал автобус, организованный русскоязычным обществом «Калинка» в Меджимурье, со своими членами, друзьями антифашистами из округа Медимурье, и приняли участие в программе празднования Дня Победы и Дня РОССИИ. Они исполнили военные песни и читали стихи в честь благодарности своим предкам, которые боролись во время Второй мировой войны за свободу своей родины. Помимо общества, выступили также Общество дружбы «Баранья-Россия», Ассоциация молодежи российских соотечественников и Координационный совет российских соотечественников в Республике Хорватия.