Международный заочный конкурс рисунка «Кокошник и другие славянские женские головные уборы — 2021»


Завершился Международный заочный конкурс рисунка «Кокошник и другие славянские женские головные уборы — 2021», организованный Координационным советом российских соотечественников в Хорватии.
В нем приняло участие 140 представителей из 6 стран ( Хорватия, Россия , Казахстан, Катар, Эстония). Среди них было 48 участников из разных хорватских городов и поселков (Загреб, Сплит, Пула, Чаковец, Прелог, Запрешич,Дуго село, Дреновцы, Дубрава, Дугополье).
Конкурс окончен, но настроение от настоящего праздника творчества еще долго останется! Сколько замечательных и разнообразных работ!!! Сколько удивительных фактов из истории славянских женских головных уборов мы узнали, сколько художественных техник было использовано в рисунках! Самой юной участницей была Марта Дмитрийсдоттир из Исландии , ей всего 4 года. Участвовали и детские сады и театр моды , и художественные лицеи , и изостудии, просто любители порисовать и даже художники преподаватели. Всем им огромная благодарность за участие!
Жюри обратило внимание на многие работы участников. Прекрасная работа Корчагиной Ксении (Казахстан) сразу может стать иллюстрацией какой-нибудь книги. Карабалина Варвара (Казахстан) удивительно соединила кокошник с тюрбаном , а Можаева Лада (Казахстан) -кокошник со шлемом. Много композиционных рисунков, рассказывающих о традициях перед свадьбой, о семейных ремеслах и даже о кокошниках Екатерины I . Огромное разнообразие кокошников, сменялось с традиционными и стилизованными сороками, киками, венцами, повязками и корунами. Были представлены красочные работы не только по русским , но и по другим славянским головным уборам . Сабыржан Аружан из Казахстана нарисовала девушку в головном уборе Сербии. Г.Княжеюц, Краль Лариса представила украинский венок,а Коприч Луция из Хорватии представила дубравский поцуличак.Яркая работа “Усерязь” Халютиной Снежаны (Казахстан) и нежная “Богиня Макошь” Петруша Ситы, заманчивая улыбка девушки в венце Вернидуб Алисы (Эстония), роскошь узоров “Боярыни” Томашич Хелены Таисии (Хорватия) и целая галерея портретов девушек Сушковой Ольги (Казахстан). Можно просто перечислять все работы подряд и в каждой найдется свой особый шарм , как например в работе Тамака Эммы (Катар). Про детишек из Катара можно говорить отдельно, как они старались, а ведь у них ни снега, ни русских красавиц рядом нет, кроме конечно их прекрасных мам ,которые и рассказывают им о наших традициях.Великолепные “Времена года” Хорват Анны (Хорватия) рассказали не только о смене времен года, но и о русских техниках росписи. Она набрала максимальное количество баллов за свои работы -75 баллов и стала абсолютным победителем конкурса среди детей.
Хотя девочки и составили большинство , мальчики представили просто отличные работы, а Саша Ващенко стал призером со своим рисунком “Кокошник в стиле гжель”.И конечно же нельзя не отметить работу, которой симпатизируют все и публика и жюри — “ Баба Яга” Мареш Михаила (Хорватия)
Выбрать лучшие рисунки было очень непросто, поэтому хочется еще раз поблагодарить всех членов жюри за их индивидуальный подход к каждой работе, праведность оценок по заданным критериям и активную работу в проведении конкурса.
Огромная благодарность и преподавателям, подготовившим участников к конкурсу:
МДОУ «Детский сад №113», г. Петрозаводск, республика Карелия, Россия.
МБУ ДО ДШИ «Традиция», с. Власиха, Барнаул, Россия
театр моды «Томирис», г. Петропавловск, Казахстан
**Кохтла-Ярвеская художественная школа, г.Кохтла-Ярве, Эстония **
** художественный лицей, г.Петропавловск, Казахстан**
изостудия им. Н.Рериха, г. Загреб, Хорватия.
изостудия “Волшебная кисть”, г.Рейкьявик,Исландия
«Росинка» школа русского языка,г.Доха, Катар
СПАСИБО всем участникам, их родителям и симпатизёрам !
текст отдел культуры КСОРС Хорватии Светлана Билота
https://vksrs.com/news/deti-iz-raznykh-stranakh-prodemonstrirovali-svoye-videnie-russkikh-narodnykh-golovnykh-uborov/?fbclid=IwAR2EDdhUifxkAT7b4UBrOE2OfV7uEO1aB_nxVPt_R1KiW1vN5hmIQhqx7JM
https://www.facebook.com/vksrs.site/

«Международный проект » Петербургские театральные мастерские «в Хорватии


Новой уникальной, долгожданной и востребованной в среде российского зарубежья петербургской инициативой отмечен этот год – в рамках реализации государственной политики в отношении соотечественников за рубежом Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга инициировал и впервые запустил Международный проект «Петербургские театральные мастерские». Партнерами выступили Театр-фестиваль «Балтийский дом» и Ассоциация русских театров зарубежья. Начался он с того, что весной 2021 года был объявлен конкурсный отбор – в нём приняли участие театральные и вокально-хореографические коллективы, самодеятельные студии и объединения соотечественников, а также профессиональные русские театры, работающие
за рубежом. Участникам отбора была предоставлена возможность подать заявку на одно из трёх направлений программы:
— мастер-классы для творческих специалистов;
— мастер-классы для административно-технического персонала;
— создание спектаклей с участием театральных специалистов из Санкт-Петербурга.
Организаторы исходили их того, что по результатам этого конкурса в творческих коллективах, которые наилучшим образом обоснуют свои художественные потребности, пройдут мастер-классы с участием петербургских ведущих педагогов и исполнителей в области театрального
и вокально-хореографического искусства, а также специалистов в сфере театрально-сценического оборудования.
Летом 2021 года экспертная комиссия, в состав которой вошли представители исполнительных органов государственной власти и ведущих организаций культуры Санкт-Петербурга, определила победителей, которые и стали участниками новой творческой программы Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. Ими стали:
— Ассоциация молодёжи соотечественников и любительское театральное объединение «Амрус» (Загреб, Республика Хорватия);
— Бакинская хореографическая академия (Баку, Азербайджанская Республика);
— Русский драматический театр имени К.С.Станиславского (Караганда, Республика Казахстан).
Реализация проекта стартовала в ноябре 2021 года.С 11 по 13 ноября в Загребе для участников театрального объединения «Амрус» прошли мастер-классы по культуре и технике сценической речи. Их провел доцент Российского Государственного института сценических искусств (РГИСИ), заслуженный артист Чеченской Республики, лауреат Всероссийского конкурса артистов-чтецов им. А.С.Пушкина Дмитрий Кошмин. Со 2 по 4 декабря состоялись мастер-классы по вокальной подготовке и развитию певческих навыков. Педагогом выступил выпускник Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А.Римского-Корсакова и Итальянской академии вокала, вокалист и педагог Вадим Пермяков.Татьяна Григорьевна Миколай — руководитель хора «Калинка» и детского вокального коллектива «Малинка» из города Чаковец (Хорватия). Обучая детей и взрослых, она каждый день занимается музыкой и вокалом, а в рамках творческого конкурса «Живая классика» изучает с детьми тексты русских писателей. Оценивая проведенные занятия, она сказала: «Мастер-классы для соотечественников, проживающих за рубежом, особенно для тех, кто находится вне среды русского языка, жизненно необходимы. Мы познакомились с настоящими профессионалами, многому научились, все то, что нам было не понятно, теперь стало ближе и доступнее. От нас зависит популяризация языка. Но мы не всегда можем повысить свою квалификацию, поехать куда-либо. То, что приехали такие мастера, как Дмитрий Кошмин и Вадим Пермяков — это просто счастье. Спасибо большое Комитету по внешним связям, спасибо всем, кто принес такое мастерство в нашу жизнь, кто позаботился о том, чтобы мы стали умнее, талантливее и профессиональнее».Наталья Хорват, как и Татьяна Миколай, проживает в Хорватии более двадцати лет. «В конце ноября — начале декабря я имела прекрасную возможность поучаствовать в мастер-классах по сценической речи и вокалу. Знакомство с профессионалами своего дела и чудесными преподавателями — Кошминым Дмитрием и Пермяковым Вадимом — дало новый виток и второе дыхание в пении в моем любимом ансамбле «Калинка». Благодаря таким проектам, как «Петербургские театральные мастерские», хочется жить и творить на благо души и общества. Выражаю сердечную благодарность организаторам этих прекрасных мастерских, ждем продолжения в следующем году. Спасибо вам большое».

«Международный проект » Петербургские театральные мастерские «в Прелогу


В рамках программы «Петербургские театральные мастерские» состоялись мастер-классы по вокальной подготовке и развитию певческих навыков. Занятия проводил выпускник Санкт‑Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова и Итальянской академии вокала, вокалист и педагог Вадим Пермяков. В ходе мастер-классов были рассмотрены стилистические особенности вокальной подготовки, показаны основы дыхательной гимнастики и распевочные упражнения.

«Международный проект » Петербургские театральные мастерские «в Чаковцу.


В рамках программы «Петербургские театральные мастерские» состоялись мастер-классы по вокальной подготовке и развитию певческих навыков. Занятия проводил выпускник Санкт‑Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова и Итальянской академии вокала, вокалист и педагог Вадим Пермяков. В ходе мастер-классов были рассмотрены стилистические особенности вокальной подготовки, показаны основы дыхательной гимнастики и распевочные упражнения.

Мастерская Милы Барун. Роспись пряников к русскому чаепитию.


Пряники — традиционная русская выпечка к чаю. Дети, изучающих русский язык в Чаковце, разрисовывали пряники к рождественский праздникам. После мастер-класса все вместе пили чай и смотрели русские детские фильмы.

XXIII Международном фестивале-конкурсе фольклорных и этнографических коллективов «Сибирские беседы»


Вот и первые результаты презентации нашего проекта «Сплетение славянских культур и традиций» в Москве и наведения мостов сотрудничества — участие в **XIII Этнофоруме «Сибирские беседы»**, проходивший в Алтайском крае при поддержке: Министерства образования и науки Алтайского края; Департамента Администрации Губернатора и Правительства Алтайского края по внешним связям и протоколу в рамках реализации подпрограммы «Поддержка и развитие связей с соотечественниками за рубежом» государственной программы Алтайского края «Развитие культуры Алтайского края».
На XXIII Международном фестивале-конкурсе фольклорных и этнографических коллективов «Сибирские беседы»** — ансамбль «КАЛИНКА» награжден Дипломом Лауреата I степени **в номинации: сохранение русских традиций соотечественниками за рубежом. Ансамбль представил Русские народные обрядовые свадебные песни со сценическим действом.

«Международный проект » Петербургские театральные мастерские » в Чаковцу


Санкт-Петербург успешно продолжает реализацию многочисленных международных культурно-гуманитарных проектов в сфере государственной политики в отношении российских соотечественников за рубежом.Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга направляет к нам доцента кафедры сценической речи, заслуженного артиста Чеченской Республики Кошмина Дмитрия Владимировича.В ходе его профессиональных занятий были изучены традиционные и современные технологии воспитания голоса и речи, прошли тренинги для развития фонационного дыхания, голоса и дикции.

Страновая конференция Координационного совета российских соотечественников, проживающих в Хорватии


3 ноября в Загребе состоялась Страновая конференция Координационного совета российских соотечественников, проживающих в Хорватии. На Страновой конференции выбрали «Соотечественника года» за 2020 год — Наталью Марчеля «Русский дом. Риека», за 2021 год Татьяну Соколову «Русский дом. Пула», звание «Почётный председатель КСОРС Хорватии» присвоено Елене Пиличевой Чорко. Подведены итоги деятельности КСОРС за 2021 год и намечены планы и направления работы на предстоящий период.

Загреб — Синестар Каптол. Конкурс детского рисунка «Карусель мультфильмов»


День рождения Чебурашки, который в этом году отмечает юбилей — 55 лет, отметят в Загребе уже сегодня. Во время этого праздника вручат подарки, среди которых и приз «РГ», лучшим маленьким художникам — накануне фестиваля провели конкурс детского рисунка «Карусель мультфильмов». Дети рисовали героев российских мультфильмов, и выставка их работ заняла значительное пространство в фойе кинотеатра.

Первый Балканский фестиваль российских мультфильмов открылся в Загребе

https://rg.ru/2021/10/31/-balkanskiy-festival-video.htmlhttps://rg.ru/2021/10/30/pervyj-balkanskij-festival-rossijskih-multfilmov-otkrylsia-v-zagrebe.html?fbclid=IwAR1vTd-dVWAF6jq8mXf_mvPNJydp27VFRWmDxk-EZKl6XJSfuNMQkahQEuI
29 октября, Балканский фестиваль мульфильмов стартовал в столице Хорватии, в Загребе, в одном из крупнейших кинотеатров города. Мероприятие специально приурочили к Международному дню анимации, который отмечался 28 октября. В этот день приехавшие из Москвы организаторы фестиваля вместе с гостеприимными хозяевами выступали на Первом канале Хорватского телевидения — и в вечерних, и в утренних программах. К фестивалю анимации, посвященному 85-летию «Союзмультфильма», тут проявляют повышенное внимание.Детский ансамбль «Малинка» из Меджимурья исполнил для гостей фестиваля песни из любимых российских мультфильмов.

В начальной школе в Чаковцу открылась выставка космонавтов и ученых Сергея Рязанского «Невероятная Земля».


В Хорватии продолжаются мероприятия, посвящённые 60-летней годовщине первого полёта человека в космос. Сегодня в основной школе Чаковца открылась выставка космонавта и учёного Сергея Рязанского «Невероятная Земля». Выставка продлится две недели.

Mосква.VII Всемирный конгресс российских соотечественников.


15 октября в Москве начал свою работу VII Всемирный конгресс российских соотечественников. Его участниками стали около четырёхсот человек из сотни стран, трое из которых представляют Хорватию. С приветственной речью выступил министр иностранных дел Сергей Лавров.
Участники конгресса обсуждают ряд вопросов, в числе которых: защита прав соотечественников, продвижение русского языка, роль соотечественников в развитии взаимодействия российских регионов и зарубежных стран, а также вовлечение в работу представителей молодого поколения.

День русской культуры 12.«Русская кухня на Меджимурском столе»

[/embed]https://medjimurska-zupanija.hr/2021/10/03/udruga-kalinka-predstavila-bogatstvo-ruske-kulture-tradicije-i-kuhinje-na-12-manifestaciji-ruska-kuhinja-na-medimurskom-stolu/»>https://https://medjimurska-zupanija.hr/2021/10/03/udruga-kalinka-predstavila-bogatstvo-ruske-kulture-tradicije-i-kuhinje-na-12-manifestaciji-ruska-kuhinja-na-medimurskom-stolu/

https://emedjimurje.net.hr/vijesti/drustvo/4115462/foto-udruga-kalinka-po-dvanaesti-put-predstavila-bogatstvo-ruske-kulture-tradicije-i-kuhinje/?fbclid=IwAR2goN6OhDrDEPkI99JCjL7wrVDV7giWXlXmlBeR6bP_LUYBgtHlMdd2d4g

Штригова «Парк мира и дружбы»


В Хорватии в 2022 году откроют второй по величине мемориал погибшим советским солдатам
На месте будущего мемориала под названием «Парк мира и дружбы» будут перезахоронены более 700 погибших.ЗАГРЕБ, 22 сентября. /ТАСС/. Власти небольшой общины (муниципалитет в регионе) Штригова при содействии руководства Меджимурской жупании (административно-территориальная единица страны), расположенной на севере Хорватии, а также посольства России в республике в первой половине 2022 года планируют возвести и открыть второй по величине и количеству захороненных мемориал погибшим в годы Второй мировой войны солдатам-красноармейцам. Об этом в среду сообщил корреспонденту ТАСС на открытии выставки фотографий времен Второй мировой войны, организованной в Штригове аппаратом военного атташе РФ в Хорватии, инициатор проекта, председатель общества «Память», историк-исследователь Дамир Яшаревич.
«На месте будущего мемориала под названием «Парк мира и дружбы» будут перезахоронены обнаруженные в разных частях данной общины и региона более 700 погибших в ходе сражений во Второй мировой войне бойцов Красной армии», — отметил Яшаревич, уточнив, что была проделана масштабная работа как по части подготовки соответствующей документации и переговоров с региональными властями, так и проведения поисков и эксгумации останков солдат.
По словам Яшаревича, место для создания мемориала выбрано около кладбища общины Штригова, чтобы, во-первых, осуществлялся соответствующий контроль и уход, а во-вторых, чтобы люди, посещающие могилы своих родственников, могли узнать о том, что их регион освобождали именно солдаты Красной армии. «Учитывая, что региональные власти взялись за этот проект, и безопасность, и дальнейший уход за мемориалом будут обеспечиваться властями», — уточнил он.
«Это захоронение в Штригове, где будут покоиться останки более 700 советских бойцов, станет вторым по размеру мемориальным комплексом после Батины, поэтому, естественно, мы готовы оказать и продолжать оказывать всяческую поддержку в его строительстве и сохранении, — подчеркнул посол России в Хорватии Андрей Нестеренко. — Но всего этого не было бы без общества «Память» и его председателя Дамира Яшаревича, который посвящал свое время поиску имен, останков, каких-либо упоминаний о погибших в этом регионе советских бойцах в 1945 году».https://tass.ru/obschestvo/12481579?fbclid=IwAR2ntnfpRITkkLo_hOXQt5xgudp5aECAB9vjv4JfjrTZuHdmOiBJ2Wr5ARc

Справка об успехах детей, изучающих предмет «Русский язык и культура»

1.В 2021 году из Хорватии участвовали 2 солистки и вышли в финальный тур.
Лаура Чурин и Майя Игнац
1 октября будут объявлены результаты.

2. Ежегодный международный фестиваль русского языка, Центр качества образования Москва, Россия 2021

3.Конкурс детского творчества «Дорога в Космос» Рейкьявик, Исландия. 2021
Николич Гита – 3 место
Таиса Хелена Томашич – 1 место и приз зрительских симпатий

4.Международный конкурс «Живая классика» Москва, Россия. 2021
Финалисты:
Ивано Лукачевич – категория Рууский язык как иностранный
Кристина Посавец – категория Билингвы – русский как второй родной
Степан Донских – категория Русский родной

5.«Международная сцена Бессмертного полка» Москва, Россия. 2021
Ивано Лукачевич — финалист

6. III детский международный вокально-танцевальный конкурс-фестиваль «Маленькие звёзды», Голуэй, Ирландия. 2020

Карла Перван и Элизабета Српак — Лучший вокальный дуэт
Детская вокальная группа «Малинка» — 1 место
Лаура Чурин – 3 место

7.Меджимурский детский фестиваль Чаковец, Хорватия. 2020
Лаура Чурин – 1 место

8.Международный Одесский фестиваль «Звёздное небо» Одесса, Украина. 2020
Лаура Чурин – 1 место
9. Международный фестиваль «Дети за лучшее будущее» Задар, Хорватия. 2019
Лаура Чурин – 2 место

10.VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников, София, Болгария. 2019
Лаура Чурин – 1 место

11. Международный фестиваль «Весёлый ветер» Любляна, Словения. 2019
Лаура Чурин объявлена лучшей солисткой Фестиваля.

12.В 2018 году Аннамария Главина заняла первое место в номинации «Вокальное пение»

VI Международный молодежный форум «Евразия Global»

С 2 по 7 сентября в онлайн режиме прошёл Международный молодежный форум «Евразия Global» 2021.
«Евразия Global» — площадка практико-ориентированного диалога молодежи России и иностранных государств. Форум проводится в 6 раз и за всю свою историю объединил более 4000 молодых людей со всего мира! С 2020 года на форуме предусмотрен онлайн-формат и входит в число семи форумных площадок, за которыми закреплён статус федеральных. В этом году в заочной форме из Хорватии участвовала активистка Ассоциации молодежи российских соотечественников в Хорватии Эвелина Малекоци.Каждый день участники смогли смотреть трансляцию главной встречи форума форум «Евразия Global», участвовать в мастер-классах, онлайн встречах с экспертами и смотреть эфиры от партнеров форума.

В Оренбуржье открылся VI Международный молодежный форум «Евразия Global»

Cоревнования по пожарно-спасательному спорту в Чаковце


Начались соревнования по пожарно-спасательному спорту в Чаковце. Юные пожарные из 9 стран мира , в том числе из далекой Индии соревнуются в умении быстро преодолевать препятствия, подняться по пожарной лестнице, потушить очаг возгорания. Это очень важные навыки, учитывая тот факт, что сейчас в Европе горят леса и не хватает людей и техники , чтобы справиться с огненной стихией. Кроме того чемпионат мира в Чаковце помогает детям из разных стран подружиться и объединиться перед глобальными вызовами 21-го века. Русская делегация совместно с Русским домом в Загребе и обществом «Калинкa».

U Čakovcu svečano počelo Svjetsko vatrogasno prvenstvo!

Izvješće o održanom 10. Svjetskom vatrogasnom sportskom prvenstvu za dječake i 6. Svjetskom vatrogasnom sportskom prvenstvu za djevojčice

«Здравствуй, Россия»

Они вернулись в свои страны и сразу стали телезвездами и героями интервью: в начале этой недели Москву покинули последние участники программы «Здравствуй, Россия!». В программе «Доброе утро, Хорватия!» уже завтра должно выйти интервью с вернувшимися из столицы России тинейджерами. О том, как 700 детей из 48 стран открывали для себя «загадочную северную страну», писали газеты Греции и Бельгии, Франции и Финляндии, Кипра и Египта, Мексики и Румынии, рассказывало венгерское радио «Дунайская волна»…
«Ребята покидают Москву с огромным багажом впечатлений, эмоций, а главное – друзей, – сказала советник руководителя Россотрудничества Нармин Ширалиева. – Во многом в их сознании произошел «разрыв шаблона»: их пригласили в «святая святых» российской науки, Институт ядерных исследований, и они познакомились с молодыми учеными, ненамного старше их самих».
Космос, атомная энергия, биология, театр, литература, изобразительное искусство и даже цирк – всех приехавших в Москву подростков распределили по группам интересов. И каждая такая команда носила имя «великого русского» – известного открытиями или свершениями в своей области: Гагарина, Курчатова, Мечникова, Станиславского, Никулина…
Главная идея проекта – помочь юным соотечественникам увидеть культуру и историю России своими глазами, ведь картинка «из телевизора» и интернета бывает искаженной.
«Мы изначально ехали в Россию, настраиваясь на позитив и возможность увидеть и узнать что-то новое и интересное, – рассказала нам координатор группы из Эстонии Марина Тэе. – А телевизор современные дети практически не смотрят…»
В этом году участники программы смогли посетить только Москву и окрестности (например, в 2019 году в программе поездки были еще Санкт-Петербург и Казань). Но ничего не поделаешь: у пандемии свои законы.
«Для нас, как для организаторов, особенно важным было, при такой активной программе, соблюдение всех пандемических регламентов. Результат отличный – все ребята благополучно прошли ПЦР-тестирование перед отлетом домой», – отметила Ширалиева.
Но всё равно, программа знакомства с Россией получилась очень насыщенной: Объединенный институт ядерных исследований в Дубне, Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ) в Жуковском, детский технопарк «Кванториум», литературные прогулки, чаепитие в «Геликон-опере», Театр Моссовета, ГИТИС, Мастерская скульптора, Российская государственная библиотека (та самая Ленинка), музей-заповедник «Большие Вязёмы», парк «Зарядье», ВДНХ, Государственный исторический музей, Цирк братьев Запашных, Московский зоопарк… Ну и, конечно, знакомства со сверстниками из разных стран и самостоятельные прогулки по Москве.
«Очень важно, чтобы, вернувшись домой, эти дети не пропали из виду, сохранили дружеские связи с ребятами из других стран, были активно задействованы в работе наших представительств. Это талантливые и яркие молодые люди, которые теперь знают о своей исторической Родине, получили полезные знакомства и навыки, и они готовы этим делиться», – подчеркнул, подводя итоги программы «Здравствуй, Россия!» заместитель руководителя Россотрудничества Дмитрий Поликанов.
Возможно, уже на следующий год некоторые из участников программы вернутся в нашу страну, чтобы получить высшее образование в российских вузах. Но это – уже совсем другая история.

Познакомьтесь с Татьяной Миколай — Россиянкой с адресом в Медимурье и председатель общества «Калинка»

 

Татьяна Миколай — родом из России но, живет в Меджимурье более 20 лет. Она также является председателем общества «Калинка», крупнейшего общества русского национального меньшинства в Хорватии, и в интервью нашему порталу она рассказала, когда она переехала в Меджимурье и почему она выбрала именно Хорватию, скучает ли она по дому, как она адаптировалась, но в чем самое большое различие между хорватами и русскими. По ее словам, она переехала в Меджимурье в 1997 году по любви. Адаптация заняла довольно много времени, и ей потребовалось около десяти лет, чтобы овладеть языком и диалектом, а также адаптироваться к другому менталитету. Переехав после окончания колледжа, она говорит, что было непросто начать с нуля и найти работу по профессии. — Сначала я делала что-то совершенно третье, а сейчас работаю по профессии более десяти лет. Я преподаю русский язык и культуру для представителей русского национального меньшинства и для хорватов, — говорит Татьяна Миколай. Мы также проверили, как возникла идея создания общества «Калинка», которая с 2007 года является крупнейшим обществом русского национального меньшинства. -Когда мы адаптировались, я испытывала ностальгию по своему дому, и моим желанием было сохранить свой язык и культуру. Общение за чашкой кофе или чая и дни рождения — это одно, но общение при сохранении своего наследия, культуры, языка и идентичности — это совсем другое. Такое общение приобретает богатый смысл и цели, и, таким образом, создается институт, в дверь которого может постучать каждый из участников. Так образовалось общество — эта милая русская женщина с адресом в Меджимурье говорит нам и добавляет, что они хотели избежать национального разделения и назвали общество русскоязычной ассоциацией в Меджимурье. Общество занимается сохранением и популяризацией русской культуры и наследия, языка, песен, стихов, а кроме того, члены, конечно же, общаются и помогают друг другу. -Так это все и родилось и так дальше живет. У нас также много детей в Обществе, которые любят русскую культуру, русские песни, русский язык, и когда я смотрю на это, я вижу, что когда мы состаримся и когда мы уйдем, кто-то возьмет на себя ответственность продолжать и расширять нашу работу — говорит Татьяна. Общество «Калинка», которая в настоящее время насчитывает 100 членов, сначала собралась с целью общения, затем постепенно члены начали петь, к ним присоединились аккордеонисты, тамбурицы, гитаристы, начались танцы, и так был сформирован ансамбль «Калинка». Из года в год у ассоциации становилось все больше и больше членов и выступлений почти каждую неделю. -Поскольку я преподаю русский язык и культуру, в том числе через некоторые творческие занятия, была сформирована группа «Малинка». Они начали петь, и как-то так получилось, что в эту группу попали все от самых мелких до более взрослых детей, — говорит председатель и добавляет, что группа «Малинка» была создана недавно, которая объединяет девушек, которые любят петь, и образовалась спонтанно. Их первое выступление состоялось недавно на открытии Русского уголка в библиотеке Николы Зрински в Чаковце, и председатель Татьяна говорит, что люди сразу заметили их из-за их красивых костюмов. В октябре они традиционно отмечают День русской культуры, известный как День русской кухни на Меджимурском столе, где они представляют свою кухню и культуру жителям Меджимурья и всем гостям с участием всех секций общества. Вскоре они планируют издать кулинарную книгу с рецептами и фотографиями, и она раскрыла название — «Рецепты тети Лоры». Он назван в честь их члена, который, по ее словам, отлично готовит. Татьяна признает, что ассоциация «Калинка» помогает ей разлучиться с домом, по которому она больше всего скучает из-за друзей и семьи. Из-за того, что мы говорим на одном языке, с одинаковым менталитетом, смеемся над одними и теми же шутками и разделяем одни и те же воспоминания, расстояние от дома намного меньше. Конечно, между хорватами, то есть Меджимурье, и русскими есть некоторые различия. Хотя русские, в отличие от жителей Медимурья, сначала холоднее, а жители Медимурья добрее, Татьяна выделила одно важное отличие, поскольку большинство из них переехало из городов миллионников в более мелкие. — Здесь все всех знают, здороваются на улице и общаются, что было странным для меня вначале, но сейчас я это ценю, и мне это приятно, — говорит председатель Калинки. И насколько ее богатый опыт знакомства с двумя культурами помогает ей в повседневной жизни? Татьяна говорит, что больше не делает различий между двумя культурами. -Ты привыкаешь, уже не знаешь, где твой дом, где красивее, где лучше, и, в конце концов, неважно, где ты, а с кем. Вы устраиваете свой мир где угодно. Когда вы знаете больше языков и культур, это, конечно, помогает, потому что вы мудрее, гибче, открыты и можете принимать различия, — заключает Татьяна Миколай.

Upoznajte Tatjanu Mikolaj – Ruskinju s međimurskom adresom i predsjednicu Udruge Kalinka

 

Upoznajte Tatjanu Mikolaj – Ruskinju s međimurskom adresom i predsjednicu Udruge Kalinka

5 июня состоялась торжественная передача в дар контейнера-библиотеки для детей в разрушенном землетрясением хорватском городе Петриня

В конце декабря 2020 года в 50 километрах от Загреба произошло мощное землетрясение магнитудой 6,4 балла по шкале Рихтера. Сотни семей остались без крова, разрушены школы, больницы, спортивные объекты. Самыми незащищёнными, как часто бывает, оказались дети. Поэтому организаторы ежегодной культурной манифестации “Ночь книги” обратились в Русский дом в Загребе с просьбой поддержать проект и помочь собрать средства на изготовление специального контейнера-библиотеки для детей для последующей установки на пострадавшей от катаклизма территории. Задумка получила всю необходимую поддержку, в т.ч. со стороны Посольства России в Хорватии. Спонсорами проекта стали Сбербанк и Лукойл, имеющие представительства в республике.Инициатор проекта, председатель Союза издательств и книжных магазинов Хорватии Славко Козина так объяснил свою идею: “В серых и разрушенных городах и сёлах у детей, вынужденных жить во временном контейнерном поселении, должен быть свой уголок. Место, где они могли бы отдохнуть, пообщаться, завести новых друзей, и, конечно, прочитать хорошую книгу”.В честь 200-летия Ф.М.Достоевского главной темой “Ночи книги-2021” стала Россия, а маскотом —  Книгушка – матрёшка, читающая книги. Поэтому и контейнер-библиотека был украшен в традиционном и узнаваемом русском стиле.

https://hr.rs.gov.ru/ru/news/86966

https://mvinfo.hr/clanak/u-petrinji-otvorena-nova-citaonica-i-igraonica-za-djecu-i-mlade-knjiguska?fbclid=IwAR2JE7v89kMv-zUmhHXyaUtruahKCiKjEjF3I8vgKtMjWYM2H1EvgRtCi9I

https://vijesti.hrt.hr/hrvatska/dan-ispunjen-donacijama-2272526?fbclid=IwAR16LL_04iUR630ppuYVsb1uHXnuOplkAaVvPee_6FlB5mQvjDRdvTv2kfE

https://www.vecernji.hr/kultura/mladi-petrinjci-dobili-su-knjigusku-kontejnersku-knjiznicu-s-vise-od-tisucu-naslova-1505897?fbclid=IwAR2tevdo9NGM8CnvjsbH_5Wvm9Zuu3KRKf2k36vzXHqCcDeNRGEeQ5zmVw4

.

 

В Музее современного искусства Загреба выставка «Плакаты войны и Победы», посвященная 80-летию начала Великой Отечественной войны.

https://hr.rs.gov.ru/ru/news/86965

20 июня неделя антифашизма открылась в Загребе в Музее современного искусства.  Состоялось открытие выставки «Плакаты войны и Победы», посвященной 80-летию с начала Великой Отечественной войны. В экспозиции представлено 34 плаката антигитлеровской и гитлеровской коалиции и 40 фотографий военной хроники. Выставка продлится до 4 июля.В студенческом центре состоялся показ нового фильма « Подольские курсанты» на русском языке и фильм «Зоя» с хорватскими субтитрами.

г.Чаковце в центральной библиотеке открылся отдел книг на русском языке

Сегодня в Чаковце в центральной библиотеке открылся отдел книг на русском языке . На официальной церемонии открытия присутствовали городские и региональные власти,представители Посольства и Россотрудничества.Выступая на открытии , мэр города Лерка Цивидини заметила, что русская община Меджимурья « Калинка» активно продвигает русский язык в городе и жупании, проводя интересные и яркие мероприятия. На главной площади выступил детский ансамбль «Малинка». Представитель «Россотрудничества» по традиции передала в дар новому русскому отделу , книги русских писателей.

Zahvaljujući inicijativi i donacijama Udruge Kalinka, u Knjižnici „Nikola Zrinski“ Čakovec otvoren Ruski kutak

 

Prigodnim programom otvoren Ruski kutak u čakovečkoj knjižnici!

 

Приглашает вас на просмотр нового художественного фильма «Зоя»«Зоя».Дом культуры города Прелог, 9 мая 2021 года, 14:30, вход свободный. Добро пожаловать!

Приглашает вас на просмотр нового художественного фильма «Зоя»«Зоя».Дом культуры города Прелог, 9 мая 2021 года, 14:30, вход свободный. Добро пожаловать! Ждем всех, кому дорог этот великий праздник -День Победы!

Реальная история о подвиге юной Зои Космодемьянской, которая присоединилась к партизанам добровольцем после начала немецкого вторжения в СССР и была схвачена, замучена и казнена фашистскими оккупантами. В сюжете показана жизнь вчерашней школьницы от выпускного бала до ее героической смерти.
Режиссеры фильма Леонид Пляскин и Максим Бриус, сценаристы Андрей Назаров и Леонид Пляскин.
Сценарий фильма основан на исторических документах и свидетельствах выживших.

В преддверии 76-й годовщины Победы над фашизмом, на территории общины Штригова Меджимурского региона республики Хорватия состоялось торжественное возложение венков к установленному два года назад месту захоронения советских солдат, сражавшихся за освобождение Меджимурья в 1945 году.

Никто не забыт…..
В преддверии 76-й годовщины Победы над фашизмом, на территории общины Штригова Меджимурского региона республики Хорватия состоялось торжественное возложение венков к установленному два года назад месту захоронения советских солдат, сражавшихся за освобождение Меджимурья в 1945 году.
Именно здесь проходила последняя линия обороны фашистских войск. Бои были ожесточённые. Только солдату понятно, что значит «взять высоту», когда противник на заранее выбранной позиции и в подготовленном укреплении. По имеющимся данным, в боях за освобождение Меджимурья погибли 626 солдат Советской Армии. Восемь бойцов похоронены в селе Свети Урбан, возле капелицы. Имена погибших установлены и подтверждены документами из архива Министерства обороны Российской Федерации. В следующем году запланировано открытие Мемориальной доски с именами погибших воинов в с.Свети Урбан, а также Парка Мира и дружбы в селе Штригова. Инициатором поисковых работ и увековечивания памяти погибших героев Второй мировой войны стал Дамир Яшаревич, председатель общества «Память».

Минутой молчания память погибших почтили: жупан Меджимурского региона Матия Посавец; военный Атташе при посольстве РФ в Хорватии, генерал-майор Геннадий Васильевич Можаев; секретарь Посольства Российской Федерации в Хорватии Виталий Александрович Девяткин; свидетель событий 1945 года — житель села Свети Урбан Франьо Керман; делегаты общества русскоговорящих на территории Меджимурья «Калинка»; представители общественности и СМИ.https://emedjimurje.net.hr/vijesti/drustvo/4028804/bilo-je-to-1945-u-strigovi-obiljezen-dan-pobjede-nad-fasizmom/?fbclid=IwAR3Iwb_g5pSmUAIJ911TOFyetZvzGbSjZTRAVw-sIZ2RaVReQQjR86WBdLA

U Štrigovi obilježen Dan pobjede nad fašizmom

«Петрова гора» открыли мемориальную доску доктору Марии Шлинсенгер.

«Петрова гора» открытие мемориальной доски доктору Марии Шлинсенгер.В начале войны еврейка польского происхождения, стоматолог из Варшавы спасла сотни раненых. В 1943г. Мария умерла от аппендицита и похоронена здесь же на партизанском кладбище.  Сегодня здесь побывали члены общества Калинки, школьники  из Чаковца.Сегодня в партизанской больнице «Петрова Гора» была открыта мемориальная доска в память о докторе Марии Шлезингер, чья история жизни достойна вечной памяти: с начала работы больничного комплекса М.Шлезингер неустанно заботилась о попадавших в ее руки пациентах. Не перестала она делать этого и после смерти — когда в 1943 по данной местности проходили вражеские солдаты, тело М.Шлезингер похоронили над землянкой, в которой находились раненые бойцы. Так удалось спрятать их от врага.

Udruga “Kalinka” i djeca koja uče ruski jezik posjetili prvu partizansku bolnicu u Europi

Малинка была в Загребе на встрече с Героем России учёным-космонавтом Рязанским Сергеем Николаевичем.

Малинка была в Загребе на встрече с Героем России учёным-космонавтом Рязанским Сергеем Николаевичем. В Старом парке Трешневка  Загреб наши ребята возложили цветы к бюсту Ю.А. Гагарина и им.  посчастливилось задать вопрос выдающемуся лётчику-космонавту. Беседа получилась очень живая и интересная.Продолжение встречи происходило в Техническом музее им. Николы Теслы, где была открыта фотовыставка Сергея Рязанского. Лауреаты Международного конкурса «Живая классика» были награждены фотографиями из космоса и автогафами космонавта. Солистка Лаура Чурин  исполнила песню «Летим высоко»,  вокальная группа Малинка порадовала всех присутствующих гимном космонавтики- песней «Трава у дома». Очень радостно за наших детей — они видели настоящего космонавта! Мечты сбываются!

FOTO Djeca koja uče ruski u međimurskim školama razgovarala s kozmonautom Sergejom Ryazanskyjem!

Онлайн выставка «КОСМОС»- к 60 летию первого полета человека в космос.КСОРС ХОРВАТИИ


Онлайн выставка проводится группой по культуре КСОРС Хорватии.9 марта был рождения Юрия Алексеевича Гагарина — первого человека , совершившего полет в космос . Его подвиг и знаменитое «Поехали!» стали частью большой истории освоения внеземного

Выставка «Писанка (пасхальное яйцо) — сплетение хорватских и русских традиций»Этнографический музей Загреб.

19 марта в этнографическом музее г. Загреба открылась выставка «Пасхальные яйца — сплетение хорватских и русских традиций»/Pisanice- splet hrvatskih i ruskih tradicija. Выставку открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Хорватии А.А. Нестеренко. Выставка реализована при сотрудничестве с Этнографическим музем и Культурным обществом «Святой Мартин» — Дубрава (Kulturna udruga Sveti Martin- Dubrava) , при покровительстве Посольства Российской Федерации и при поддержку федерального агенства Россотрудничество и Лукойл Croatia doo.

На выставке представлены традиционные и современные способы украшения и изготовления пасхальных яиц из разных краев России и Красной Мославины в Хорватии, сделанные членами обществ. Не важно профессиональные это или самодеятельные художники и мастера, главное, что все пришедшие на выставку почувствовали СКОЛЬКО труда, радости и души вложено в каждую работу. Уже в первые дни выставку с интересом посетили многие загребчане и гости столицы.https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.440222910542134&type=3&av=1027520820677460&eav=Afa2N3LSbc-klIftsXVIWRLYJ8v75vSXbWNVm0xyHTo0sJpq0bM2gAduI30KKIK0ogPU4ydWRrJzRF2XIaoounqv

Детский ансамбль «Малинка» Гимн российской космонавтики — песня «Трава у дома»

Вокальная группа Малинка.Поздравление учеников и педагогов школы №1 имени Гагарина!Сердечно поздравляем !C днём рождения первого космонавта планеты!Живите, творите, гордитесь и будьте достойны имени, которое носит ваша школа!
День рождения первого космонавта земли празднуют не только в нашей стране, но и во всем мире, так как Юрия Алексеевича Гагарина без преувеличения можно назвать сыном Земли, ставшим олицетворением мира и прогресса.
Дети в Хорватии изучают русский язык и культуру. Многие из них не были в России, но любят и мечтают побывать в этой далёкой прекрасной стране.

Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» -2021

Финальный этап конкурса «Живая классика» состоялся в г. Прелог. Победители в трёх номинациях «русский как иностранный», «дети билингвы», «родной язык русский» примут участие в национальном финале, который состоится 20 марта онлайн.
Согласно уже сложившейся традиции, накануне прекрасного весеннего праздника — Международного женского дня, 6 марта 2021 года в спортивно-развлекательном центре «DG» (г.Прелог, Меджимурье) состоялся региональный этап Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» -2021. Школьники северо-запада Хорватии соревновались в умении декламировать прозу российских писателей на русском языке. Несмотря на волнение все конкурсанты показали очень высокий уровень чтения вслух — все выступления отличались серьезной подготовкой, вдумчивой работой с текстом, проникновением в эмоциональное содержание выбранного произведения. Приятно было увидеть уже знакомые лица ребят, значительно поднявших свой уровень декламации за время участия в конкурсе, а также дебютантов, серьезно заявивших о себе, как о достойных соперниках в будущих книжных баттлах.
Дети с одухотворенными лицами, цветы, прекрасные педагоги, замечательные мамы сделали этот день незабываемым праздником весны, женского очарования и красоты русского языка! Спасибо всем за огромное удовольствие от русской литературы, необыкновенную теплоту и душевность нашего литературного праздника!
Хотелось бы отметить, что праздник состоялся благодаря огромной помощи Общества русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» и представителю русского национального меньшинства в Меджимурье Езерник С.В., взявших на себя все непростые организационные вопросы, обеспечившие чудесные подарки всем участникам конкурса. Спасибо всем педагогам, подготовившим ребят к выступлению, а также всем членам жюри за высокопрофессиональное судейство, и непременно нашим гостеприимным хозяевам – городу Прелогу и руководству СРЦ «DG»!
Ну, а победители регионального этапа Степан Донских (категория « русский родной»), Ивано Лукачевич (категория «русский как иностранный») и Кристина Посавец (категория «билингвы») продолжат бороться за победу в национальном этапе 20 марта 2021 года. Пожелаем ребятам удачи и вдохновения!
автор текста Ирина Илияш

Участие детской вокальной группы «Малинка» из Меджимурья в проекте «Говори на своём языке»

К Международному дня родного языка. Участие детской вокальной группы «Малинка» из Меджимурья в проекте «Говори на своём языке», который организовала Координационный совет национальных меньшинств города Загреба.

Дед Мороз и Снегурочка посетили Прелог

В честь празднования православного Рождества и Нового года русскоязычное общество в Меджимурье «Калинка» в сотрудничестве с Ассоциацией молодежи русских соотечественников в Республике Хорватия и при поддержке Совета национальных меньшинств, Посольства Российской Федерации в Республике Хорватия, города Прелог организовала встречу русского Деда Мороза и его внучки Снегурочки. Мероприятие было организовано для детей, изучающих русский язык в школах Меджимурья. Веселые песни, веселые игры и загадки о русской культуре и новогодних традициях украсили город Прелог, и встретили долгожданного, дорогого гостя Деда Мороза и его внучку Снегурочку на белом коне. Они привезли малышам подарки, прибывшие из далекой России, а родителям — открытки на русском языке с поздравлениями с Новым годом.

Djed Mraz i Snjeguročka u Prelogu: Darovi za djecu koja uče ruski jezik u međimurskim školama

https://www.hia.com.hr/lifestyle/kultura-zivljenja/item/19339-djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog?fbclid=IwAR3E7XeV_Ng64G6delUGMANSDykXMXTmjrMF1JqLrpYUGLSCgIfcOYIzWc8https://www.prelog.hr/dogadanja-u-gradu/djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog/a6411