10.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”


Natjecanja mladih čitatelja u Drugoj osnovnoj školi u gradu Čakovcu.10.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ” naši divni učenici oduševljavaju svoje majke čitanjem ulomaka iz najboljih djela ruskih i sovjetskih pisaca. Ove godine, smiješne priče A. Usačeva, V. Dragunskog i I. Pivovarova, E. Permyaka, E. Ofina, V. Oseeva i V. Kataev, predivne proze K. Paustovskoga i A. P. Čehova, tragične stranice ruske povijesti opisali su V. Semencova, Y. Jakovlev i V. Železnikov. Svake godine raste vještina učenika u recitiranju ruske proze, tako je i emocionalna izvedba višekratne pobjednice ”Ruska riječ Kristine Posavec, koja je o tragediji opkoljenog Lenjingrada govorila stihovima iz dnevnika Tanje Savičeve, i ne samo da je dobila nagradu publike, već i natjerala publiku na suze. Ovogodišnje natjecanje otvorilo su Stjepan Donskih, Božidar Rehak i Elizabeta Srpak, koji su pokazali duboko razumijevanje teksta i šarmantne umjetničke sposobnosti. Tako su pobjednici u kategoriji „Ruskinja kao materinji“ bili : Elizabeta Donskih (1. mjesto) i Stjepan Donskih (2. mjesto); u kategoriji “dvojezičnosti” – Kristina Posavec (1. mjesto), Božidar Rehak (2. mjesto) i Nikolina Kos (3. mjesto); u kategoriji “ruski kao strani jezik – Ivano Lukačevič (1. mjesto), Elizabeta Srpak (2. mjesto) i Krsto Habuš (3. mjesto). Još jednom od srca čestitamo svim pobjednicima natječaja, ali glavna pobjeda svih sudionika na natjecanju još je jedan dodir na zvučan, poetičan, najbogatiji ruski jezik, jer se održao festival književnosti, emocija i empatije s junacima književnih djela! To je omogućeno zahvaljujući pomoći predstavnici ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji, S. V. Jezernik. Gostoprimstvo druge osnovne škole u Čakovcu.Hvala svima na predivnom događanju!

Ruski Fašnik “Maslenica” u centru Zagreba na Trgu Bana Jelačića


U centru Zagreba održan je Ruski Fašnik – “Maslenica”. Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj, Udruga “Kalinka” uz potporu Veleposlanstva Rusije u Hrvatskoj, Rossotrudničestva u Hrvatskoj te Grada Zagreba pripremili su kulturnu programu: ispraćaj zime te dočekivanje proljeća. Publika je mogla vidjeti ruske narodne nošnje, maskirane likove iz ruskih narodnih bajki, sudjelovati u narodnim igrama te degustirati ruska tradicionalna jela i pića. Organizirana je i likovna radionica za djecu, ruska narodna igra “Gorodki” te plesni flashmob ruskih narodnih plesova. Na “Maslenici” ove godine sudjelovali su plesni ansambl “Moroška” iz Sankt Peterburga, čakovečka udruga “Kalinka”, pjevački ansambl iz Zagreba “Slavjanka” te dječja vokalna skupina “Malinka”.
https://www.zagreb.hr/obiljezen-ruski-nacionalni-blagdan-maslenica/155870?fbclid=IwAR1hmblXPwxFL6lmJAjzbCn4fC4wIcxsFqCYrVKfAAs0DCICMcg4h13DvxE

Izložba dječjih likovnih radova “Cijeli svijet je kazalište!” u Čakovcu


Održavanje izložbi dječjeg stvaralaštva – “Cijeli svijet je kazalište!“ u Centru za kulturu Čakovec, Novogodišnja bajka ruske tradicije “Svemirska Pustolovina Djeda Mraza”.Glavni zadatak održavanja izložbi dječje kreativnosti je upoznati mlađu generaciju s kazališnom kulturom, stvoriti zajedničku priču o čarobnom svijetu kazališta, uvesti u svijet umjetnosti – svijet bez granica. Pripremajući se za ove izložbe, djeca proširuju svoje spoznaje o kazalištu, kazališnim zanimanjima, upoznaju se s neobičnim i tradicionalnim kazalištima, te kazališnom terminologijom.Kako naša djeca zamišljaju kazalište? Odgovor na pitanje se može vidjeti u njihovim kreativnim djelima.Gledatelji i svi posjetitelji kazališta imaju sjajnu priliku diviti se kreacijama naših mladih umjetnika koji tako otvoreno i iskreno prikazuju ljepote kazališnog svijeta.Učenike su pripremali na nastavi ruskog jezika nastavnica Tatjana Mikolaj, te nastavi likovnog Svjetlana Tomašić.

Novogodišnja bajka ruske tradicije“Svemirska Pustolovina Djeda Mraza”


Povodom proslave pravoslavnog Božića i Nove godine u nedjelju 5. siječnja održana je predstava “Svemirska Pustolovina Djeda Mraza” u ispunjenoj dvorani Centra za kulturu u Čakovcu. Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj te uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, uz podršku predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, Međimurske županije i Grada Čakovca, pripremila predstavu “Novogodišnja bajka ruske tradicije” a najviše u njoj su uživali oni najmlađi. Posjetitelji su imali priliku vidjeti prigodni igrokaz na ruskom jeziku, animirane slike, poruke na velikom platnu te dolazak Djeda Mraza koji je izmamio velike osmijehe na dječja lica. Djecu je dočekalo puno veselja, novogodišnji bor, pokloni od Djeda Mraza i njegove unuke Snjeguročke. Udruga Kalinka na taj način održava tradiciju i vezu sa svojom matičnom zemljom.

Tradicionalna novogodišnja bajka Udruge Kalinka još jednom oduševila publiku

14.Druženje učenika i CZOO i prijatelja u Žiškovcu


14. puta zaredom je KUD Žiškovec bio domaćin priredbe imena ‘Druženje učenika Centra za odgoj i obrazovanje Čakovec i prijatelja’. Priredbu su prije 14 godina pokrenule Jagoda Srša, tadašnja predsjednica KUD Žiškovec, i njezina sumještanka Valerija Domiko, profesorica u školi gostiju. Kada to pružite djeci koje život nije do kraja pazio, a niti mazio, tada ta toplina prelazi u vatru, oduševljenje. Toga dana su bili samo ONI, a to sve se moglo vidjeti na licima učenika spomenutog Centra, iz njihovih očiju, iščitati radost i sreću.
Ugodnom programu su se s radošću odazvali na poziv KUD-a Žiškovec i Čakovečke mažoretkinje, Dječje gradsko kazalište Čakovec, Plesni studio Teuta Čakovec, Udruga Kalinke te dječja skupina Malinka.https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3611891/foto-vesela-priredba-u-ziskovcu-druzenje-ucenika-centra-za-odgoj-i-obrazovanje-cakovec-i-prijatelja/?galerija=2739519&slika=3993903&fbclid=IwAR24sRwVfS1OlnxEW1IHO7jsmrJHpm_v1WGy6pj6QRvQkyqZY4cX34FvgIohttp://https://muralist.hr/kultura/vrhunski-program-sudionika-na-zavrsnoj-svecanosti-projekta-impuls-za-54/?fbclid=IwAR0SUhqYaLCDTS6ghieoD7TdiLSaGknqomwGOgBlyRbSIHntbE1232qcb5c

Otvoreni laboratorij “Mendeleev Lab” 

11. listopada 2019.  u II. osnovnoj školi Čakovec održala se globalno-edukativna manifestacija “Mendelejev Lab” (kemijski laboratorij). Manifestacija je održana u sklopu međunarodne godine tablice periodnog sustava elemenata koje je proglasio OON i UNESCO. Tablica je grafički prikaz periodnih elemenata formuliranog ruskim znanstvenikom Dmitrijem Mendeljejevim 1869. godine. Datum događaja nije izabran slučajno – 


12. listopada se slavi rođendan prvog kemijskog laboratorija koju je osnovao Mihail Lomonosov u Petersburskoj akademiji nauka. Osnovatelj projekta “Laba” i osnivač ANO “Laboratorija prosvjetiteljskih projekata” javlja se mecenat i biznismen Roman Avdeev. Misija organizacije – podržat će interes djece i odraslih k primanju novih znanja i uvući ih u svijet znanja. “Otvoren laboratorij” – to je opsežno jednodnevni popularno-znanstveni događaj u svijetu. Prolazi u čast znanja dana ruskih nauka. U 2019-toj godini prošla je 30 zemalja na nekoliko jezika i okupila oko 100 000 sudionika. Predstavnici Rosotrudničevstva postali su suorganizatori u 15 stranih zemalja.
Hrvatska je među stranim sudionicima!
Sudionici ”Otvorenog laboratorija” u gradu Čakovcu bili su učenici od 9 do 14 godine. Čakovečki laboratorij okupio je 21-og laboratorijskog asistenta. Djeca su dobila časopise za pomoćnike laboratorija s 15 pitanja na kojima im je bilo potrebno  pronaći odgovore u roku od 30 minuta. Pobjednici su dobili nagrade i potvrde zvijezde laboratorijskih suradnika. Svi sudionici su saznali puno novih i poučnih stvari. Svijet je kompliciran, ali zanimljiv. Pomogli su im volonteri. Elizabeta Donskih je pripremila prekrasnu prezentaciju o Dmitriju Ivanoviču Mendeleevu. Učiteljica engleskog jezika Branka Lamza je pomogla sa prevodom. Učitelj kemije Petar Balog otkrio je suštinu pravilnih odgovora. Voditeljica laboratorija bila je učiteljica Elena Habuš koja je objasnila suštinu radnje i zadaće. Učiteljica ruskog jezika i kulture Tatjana Mikolaj je organizirala događaj.

Projekt “Ruski jezik za sve”u Čakovcu.


Projekt “Ruski jezik za sve” već je osvojio pet europskih zemalja – Bugarsku, Slovačku, Mađarsku, Rumunjsku i Češku, uspostavivši kontakte s učiteljima, studentima, školarcima i sunarodnjacima zainteresiranima za učenje i promicanje ruskog jezika. Od 12. do 14. svibnja projekt je stigao u posljednju šestu zemlju – Hrvatsku. Jedan od simpozija održan je u blizini Zagreba u malom, ugodnom gradiću Čakovcu, koji je naš tim primio otvorenih ruku! Ekaterina Vladimirovna Konon, specijalistica ruskog i engleskog književnog jezika, osnivač jezičnog studija u ruskom gradu Smolensku, otišla je u Hrvatsku kao govornik! Ekaterina je provela zanimljiv interaktivni program, uključujući igre i edukativni kviz, s učenicima nedjeljne ruske škole u Čakovcu. Osim toga, provedeno je istraživanje kako bi se identificirali interesi stanovnika za učenje jezika, kao i predstavljanje multimedijalnih kompleta usmjerenih na popularizaciju ruskog jezika i kulture. Djeca su s zadovoljstvom sudjelovala na događaju, a nastavnici su izrazili želju za daljnjom suradnjom na ovom projektu, i također su rado posudili vježbe i materijale za rad s djecom.

9.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

16. ožujka 2019. održan je regionalni etap VII Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja u Drugoj osnovnoj školi u gradu Čakovcu. Međimurje sudjeluje u najvećem čitateljskom projektu / 80 zemalja svijeta / od 2014. godine. Osim razvoja i podrške interesu za ruski jezik, glavni cilje natjecanje je da zadrži interes studenata za čitanje, formiranje interesa čitanja, razvoj njihove emocionalne inteligencije. Tijekom proteklih šest godina u natjecanju je sudjelovalo više od stotinu učenika osnovnih i srednjih škola u regiji, a svaki put su pokazivali vrlo visoke rezultate, postajući pobjednici regionalnih i nacionalnih etapa natjecanja, te predstavljajući Hrvatsku na završnom etapu “Žive klasike” u Moskvi i Međunarodnom dječjem centru “Artek”. Boris Vražič, Marina Branilović, Erik Horvat, Laura Štriga, Viktorija Horvat, Sebastian Drvoderić i Kristina Posavec.

16.-17.03.2019.Smotra stvaralaštva djece i mladeži. Čakovec ,Zagreb.

dav

dav

dav

dav

dav

sdr

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

eđu finalistima su različitih godina natjecanja. Osim djece iz mješovitih brakova, natjecanje postaje sve popularnije među mladim Hrvatima koji uče ruski kao strani jezik u školi prema modelu „C“. Nikola Srpak, Ivano Lukačević, Rafaela Nadž i drugi postigli su veliki uspjeh u čitanju proze na ruskom jeziku. Učenici se odlučuju za čitanje ne samo djela takvih poznatih ruskih pisaca kao što su L. N. Tolstoj, A. P. Čehov, A. Green, ali i moderni ruski autori – Dmitrij Bikov, Artur Givargizov, Victoria Tokareva i drugi. Divan i fascinantan svijet književnosti uči djecu o moralnosti, empatiji, sposobnosti razumijevanja druge osobe i prihvaćanju raznolikosti svijeta. Natjecanju uvijek prethodi veliki pripremni rad. Tatjana Mikolaj, nastavnica ruskog jezika i kulture, stalni je mentor djece i pomaže u odabiru izvatka iz rada koji najviše odgovara djetetovoj osobnosti i njegovom emocionalno-psihološkom stanju. Djeca nekoliko mjeseci uvježbavaju svoje nastupe zajedno s aktivnim članovima rusko govornog društva u Medžimurju “Kalinka” – Anželika Malekoci, Irina Hutinec, Marina Grahovec, Svetlana Tomašić, Svetlana Jezernik. Praznik knjige tradicionalno je popraćen glazbenim brojem sudionika dječje folklorne skupine „Malinka“, koja pomaže u stvaranju svečane i prijateljske atmosfere. Također, tradicija regionalne pozornice nakon zbrajanja i nagrađivanja pobjednika s priznanjem i priznanjima bila je zajednička čajanka s pizzama i slatkišima, gostoljubivo pripremljena od društva “Kalinka” koju je predstavljala Svetlana Branilović. Željelo bi se još jednom zahvaliti svim sudionicima i organizatorima regionalnog etapa natjecanja za prekrasan Praznik knjige!

Novogodišnja bajka ruske tradicije u Čakovcu

Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka je povodom proslave pravoslavnog Božića i Nove godine u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj priredila u subotu, 5. siječnja, predstavu Novogodišnja bajka ruske tradicije u Čakovcu.Predstava je održana u ispunjenoj dvorani Centru za kulturu u Čakovcu uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj i predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, Grada Čakovca, a najviše u njoj su uživali oni najmlađi.
Posjetitelji su imali priliku vidjeti prigodni igrokaz na ruskom jeziku, animirane slike, poruke na velikom platnu te dolazak Djeda Mraza koji je izmamio velike osmijehe na dječja lica. Djecu je dočekalo puno veselja, novogodišnji bor, pokloni od Djeda Mraza i Snjeguljica Udruga Kalinka na taj način održava tradiciju i vezu sa svojom matičnom zemljom.https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3316881/video-i-foto-udruga-kalinka-priredila-predstavu-novogodisnja-bajka-ruske-tradicije-u-cakovcu/?fbclid=IwAR2kA7AfMVgJ1pQLV9cObnlpQRnb2vSkt5IluKGOqpaNgUuUsA7jR4SaN_0http://http://nacionalnemanjine.hr/kalinka-promice-rusku-tradiciju/?fbclid=IwAR34GYJP8I5OPpW9qjzEJUpWi8SqbCIngNpjHeFM1RUuiZIhSovnkTvwdO4

Donatorska aukcija slika Popovača.

U prostoru Doma kulture u Popovači održana humanitarna aukcija slika u organizaciji Neuropsihijatrijske bolnice dr. Ivan Barbot Popovača i Udruge likovnih stvaralaca „Moslavački štrk” Popovača.“Ovo je prekrasno i dobro djelo,humanitarni nastup Kalinki.[:ru]

Dan narodnog jedinstva.


Već tradicionalno povodom ruskog državnog praznika Dana narodnog jedinstva, Koordinacijski savjet ruskih sunarodnjaka u Rusiji i veleposlanstvo Ruske federacije u Palači Dverce organizirali su prigodno druženje.

Dan Ruske kulture „9.Ruska kuhinja na međimurskom stolu.


Pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, Međimurske županije, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, grada Čakovca, Preloga i Murskog Središća te Hrvatske elektroprivrede d.d., Kalinke su predstavile bogatu rusku kulturu i običaje koje s ponosom njeguju u svojoj Udruzi.
Predsjednica Udruge Kalinka Tatjana Mikolaj pozdravila je sve prisutne goste te predstavila rad Udruge i manifestaciju. „U 11 godina djelovanja udruge „Kalinka“ mnogi članovi imali su priliku učiti i promovirati umjetnost, kulturu i glazbu Ruske federacije. Posljednjih 9 godina organiziramo godišnji susret svih članova, gostiju i prijatelja na specifičnoj manifestaciji „Ruska kuhinja na međimurskom stolu. Ove godine smo izmijenili sadržaj tako da smo osigurali brojne recepte tradicionalne ruske kuhinje, a gostima prezentirati rezultate cjelogodišnjeg rada. Zahvaljujem svim članovima naše Udruge na odricanju i angažmanu te svima Vama na podršci“. Tijekom govora, Tatjana Mikolaj pročitala je i pismo koje je uputila predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović, zahvalivši svim članovima na doprinosu u međunarodnoj suradnji Hrvatske i Rusije.
Župan Međimurske županije Matija Posavec, čestitao je Udruzi na primjeru kako se poštuju vrijednosti i tradicija svog rodnog kraja ne zanemarujući pritom ni aktivni angažman u društvenom životu druge domovine. „Predsjednica Udruge Tatjana Mikolaj je osoba koja je upornim radom, trudom i energijom ostvarila iznimne rezultate u afirmaciji udruge Kalinka, promociji ruske kulture i umjetnosti, radu s djecom, ali je i vrlo aktivna i u društvenom te umjetničkom životu Međimurja promovirajući vrijednosti međimurske popevke i kulture. Ruska kultura, književnost i umjetnost su među najutjecajnijima u svijetu, a Vi ste primjer kako se može dobro surađivati i širiti prijateljstvo. To je odličan primjer kvalitetnog suživota manjinskog i većinskog stanovništva te veliki korak izgradnji modernog i pristojnog društva i zajednice“.Među brojnim uzvanicima, manifestaciju je osobno posjetio Veleposlanik Ruske Federacije u Hrvatskoj NJ.E. Anvar Sarvarovič Azimov koji je u svom govoru istaknuo: „Želio bih zahvaliti udruzi Kalinka koja, sada već tradicionalno, organizira dan ruske kuhinje i kulture. U ime Ruske federacije želim prenijeti zahvalnost cijelog naroda što održavate dobre odnose dviju zemalja. Rusija je uvijek bila i uvijek će biti veliki prijatelj Hrvatskoj, a posebno me veseli što vas u ovolikom broju vidim na ovom prekrasnom događaju. Zahvaljujem lokalnoj i regionalnoj samoupravi na podršci Kalinkama, a osobito vrijednim članicama i članovima na promicanju kulture. Stoga mi je veliko zadovoljstvo uručiti Tatjani Mikolaj odličje za rezultate u širenju ruske pjesme, u predavanju ruskog jezika, a i u afirmaciji udruge Kalinka, na čijem je čelu niz godina. Tatjana Mikolaj dobila je najveće odlikovanje Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije – Počasni znak sunarodnjaka od Vladine komisije po pitanjima ruskih sunarodnjaka u svijetu (ili izvan Rusije). Počasni znak dobivaju samo najistaknutiji društveni djelatnici iz redova ruskih sunarodnjaka izvan Rusije, koji su napravili veliki osobni doprinos podršci Rusiji, pridonijeli razvoju veza sa svojom izvornom domovinom, učvršćivanju pozicija i širenju ruskog jezika i kulture, za aktivni rad u Koordinacijskim savjetima u zemljama svijeta i u udrugama, u okviru kojih oni djeluju.“
Udruga Kalinka ove godine započela je s projektom „Narodna umjetnost – velika snaga, koja povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost“ pod stručnim vodstvom profesorice Svjetlane Tomašić. Ovaj program uvodi djecu u svijet ljepote ruskog narodnog stvaralaštva, djeca se upoznaje s raznim umjetničkim predmetima prisutnim u narodnoj umjetnosti.U samom programu sudjelovali su Matija Livajić i Karlo Filipec, plesači iz plesnog kluba Valcer Varaždin Teo Patačko i Stefani Hrman pod vodstvom Emine Mušanović, rusku pjesmue „Gljažu v ozera sinije“ izvela je Ljudmila Slatenšek. Annamarija Glavina pobjednica je Festivala ruskog jezika u Moskvi te je izvela kozačku romansu „Ne dlja menja”, a na glavi je nosila originalnu Pavlopasadsku maramu.Članice folklorne skupine „Malinka“ pod vodstvom Olge Branilović prikazale su posebnu ljepotu ovih marama, a načine vezanja marama pokazala je Svjetlana Bilota. Na samom kraju programa „Kalinke“ su izvele svoju točku te predstavile mlade naraštaje, a to su Ivano Lukačević i Kristina Posavec, a dok su program vodili Nikola Srpak i Kristina Posavec.
Na tradicionalnoj 9. Ruskoj kuhinji prisustvovali su konzul Ruske Federacije u RH Oleg Vladimirović Dunajeskij, saborski zastupnik Branimir Bunjac, zamjenik župana Međimurske županije Josip Grivec, potpredsjednik Skupštine Međimurske županije Dragutin Glavina, načelnici općina Donji Kraljevec i Sveta Marija Miljenko Horvat i Đurđica Slamek, predstavnici Rossotrudničestva u Hrvatskoj Natalija Jurijevna Jakimčuk, predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture Dejan Buvač, pročelnik UO za gospodarske djelatnosti MŽ Darko Radanović, pročelnica upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb MŽ Sonja Tošić Grlač, pročelnik upravnog odjela za društvene, protokolarne i europske poslove grada Čakovca David Vugrinec, đakon u pravoslavnoj crkvi Svjetog Georgija u Varaždinu otac Uglješa Pilinger, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurske županiji Svjetlana Vitaljevna Jezernik, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije Milan Mirčetić, predstavnik srpske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Milorad Sarap u gradu Čakovcu Đorđe Grković, ravnateljica Umjetničke škole „Miroslav Magdalenić“ Čakovec Senka Bašek te brojni ljubitelji ruske kulture i tradicije.

Dan Ruske kulture u Međimurju

http://http://hia.com.hr/hrvatska/kultura-zivljenja/4883-udruga-ruskog-govornog-podrucja-u-medimurju-kalinka-organizirala-9-rusku-kuhinju-na-medimurskom-stolu?fbclid=IwAR2Jc_zdd12HONRrYsp2wJZsLvuSNulwatPIFVVS_2WILrb6pqljiQFFlBUhttp://https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3278873/foto-deveta-ruska-kuhinja-na-medjimurskom-stolu-u-donjem-kraljevcu/?fbclid=IwAR2D6uG_GHPjuPc-qoSRWDMUCvMrSnJhfzWb7JQA_BP_PpzOn-qfFu0Bf48http://http://www.mnovine.hr/medimurje/drustvo/foto-kalinke-u-veseloj-i-sarenoj-atmosferi-proslavile-dan-ruske-kulture/?fbclid=IwAR3jwAs0pY2vaL0Iop9t0YRiMIFlBk7pQ0XDimcCm1viJ5XsVwmyGOyWsQw

Godišnji međunarodni festival ruskog jezika u Moskvi.

Moskovski centar kvalitete obrazovanja svake godine provodi Međunarodni festival ruskog jezika. Festival je namijenjen za djecu koji uče ruski jezik u Rusiji i u drugim državama svijeta. Cilj festivala je popularizacija, usavršavanje ruskog jezika za djecu koji uče ruski jezik po cijelom svijetu.
Po prvi put učenica Srednje škole Prelog iz Hrvatske je sudjelovala u Festivalu koja uči ruski jezik u Gospodarskoj školi Čakovec kod profesorice Tatjane Mikolaj. Annamarija Glavina koja je dugogodišnja solistica ansambla Kalinka sudjelovala je u kategoriji “Vokal i zborsko pjevanje” te osvojila prvo mjesto.http://http://www.mnovine.hr/medimurje/drustvo/anamarija-glavina-u-moskvi-osvojila-prvo-mjesto-u-kategoriji-vokal-i-zborsko-pjevanje/

VII ”Međunarodni festival “Veseli veter” u Ljubljani, Slovenija.


VII. Međunarodni dječji festival pjesme za djecu i mladež nastavio je tradiciju započetu još 2012. godine, a je 26. svibnja 2018. godine u Ljubljani održana predsmotra Festivala u natjecateljskom duhu, nakon čega je bio Gala koncert, na kojem su nastupili pobjednici festivala.Ove godine festival je uspio okupiti skoro 400 djece i mladih u dobi od 4 do 19 godina iz Slovenije, Rusije, Hrvatske te Italije. Svi su zaljubljenici u rusku pjesmu i ruski jezik. Iako mnogi od njih ne vladaju ruskim jezikom, svi su spretno ispunili jedan od glavnim uvjeta festivala – izvođenje jedne od dvije pjesme na ruskom jeziku. Solistice zbora “Kalinka” iz Međimurja, Anamarija Glavina u kategoriji – natjecatelji od 13-18 god., osvojila je 2. mjesto, Laura Čurin u svojoj kategoriji – natjecatelji od 10-12 god., osvojila je 3. mjesto. Vokalna skupina “Malinka” je zauzela počasno 2. mjesto. Djecu je za nastupe pripremila učiteljica ruskog jezika i kulture Tatjana Mikolaj čiji trud je od strane organizatora Festivala nagrađen zahvalnicom.
https://www.facebook.com/FestivalVeseliVeter/

KALINKA Festival Veseli vjetar: Najbolje Anamarija Glavina i Laura Čurin!

Dan Pobjede u Iloku: otvoren memoijalni spomenik pripadnicima Crvene armije.


BILJEŽEN DAN POBJEDE u ILOKU Udruga KALINKA sa učenicima koji uče ruski jezik,prisustvovali su polaganju vijenaca na spomenik poginulim borcima crvene armije 1944.g u ILOKU….U grobnici ispod spomenika sahranjeno je 1067 boraca . Na obnovljeni spomenik u Iloku vijence su položili ruski veleposlanik u Hrvatskoj,gradonačelnica grada Iloka,predstavnik Vukovarsko-Srijemske županije i predstavnici srpske zajednice Vukovarsko -Srijemske županije…Spomenik i spomen park je obnovilo Rusko veleposlanstvo iz Hrvatske u suradnji sa Gradom Ilokom.http://https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/ilok-preuredenje-parka-u-spomen-na-poginule-vojnike-crvene-armije-financiralo-veleposlanstvo-ruske-federacije/7333515/amphttp://vijesti.hrt.hr/442776/rusi-financirali-preureenje-spomen-parka-na-poginule-vojnike-crvene-armijehttps://russian.rt.com/world/news/510807-horvatiya-memorial-otkrytiehttp://www.russiancroatia.com/ilok

Prvo mjesto za najljepši izložbeni stol osvojila je udruga “Kalinka” iz Čakovca.


Drugu godinu za redom održana je izložba pisanica “Uskrs u Dubravi2018”
Izložba je održana pod pokroviteljstvom općine Dubrava i načelnika gosp. Tomislava Okroše.
Na izložbi su sudjeovala 54 izlagača iz 9 županija. Izlagače u dočekali i ugostili organizaotri izložbe Udruga žena liječenih od raka dojke “Sveta Margareta” Dubrava i slikar Dražen Milenković.
Ove godine na izložbi je sudjelovalo i nekoliko udruga nacinalnih manjina: udruga “Kalinka”, udruga ruskog govornog područja u Međimurju iz Čakova,: Kulturno prosvjeto društvo Ukrajinaca “Karpati” iz Lipovljana, Češka beseda Zagrebačke županije Dubrava. Pored njih na izložbi je sudjelovala i Udruga udomitelja Vukovarsko-Srijemske Županije “Zagrljaj” iz Vukovara, a imnogi ostali i lijepe naše, od Vukovara, Čakovca , Đurđevca, Bjelovara, Slunja…….
U kulturno umjetničkom djelu izložbe sudjelovale su Mažoretkinje 60 +. male mažoretkinje, tamburaški sastav osnovne škole i zbor osnovne škole. polaznici dječjeg vrtića Dubrava,, Udruga “Kalinka”, Udruga “Karpati”,i udrga Češka beseda Zagrebačke Županije. Program su vodile Brankica Habuzin i Sanela Koscevic.
Stručni ocjenjivački žiri u sastavu;zamjenik načelnika mr.sc Ante Grizelj, profesor Branko Đanić i profesorica Vesna Volenec izabrali su najljepše izložbene stolove.
Prvo mjesto za najljepši izložbeni stol zasluženo je osvojila udruga “Kalinka” iz Čakovca, drugo mjesto pripalo je Ivani Hadžiji , a treće mjesto osvojila je gospođa Đurđica Jurić iz Požege. Pobjednici su dobili simbolične nagrade, priznanja, knjigu o povijesti Dubrave i knjigu pjesama Sanje Benko, nagrađivane spisateljice i slikarice.
Na kraju izložbe gospdin Ante Grizelj podijelio je svim učesnicima zahvalnice.

8.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”


U najvećem dječjem literarnom projektu – međunarodnom natjecanju mladih čitatelja “Živa klasika” ove godine je sudjelovalo više od 10 milijuna djece iz 85 regija Rusije i 84 države. Kada je projekt bio tek u svojim počecima, njegovim sudionicima mogli su postati samo učenici šestih razreda. Sada su se dobne granice proširile: djeca u dobi od 9 do 17 godina mogu sudjelovati nekoliko godina za redom, usavršavajući svoje sposobnosti. Promijenio se i način ocjenjivanja stranih natjecatelja: osmišljene su kategorije za djecu kojima je ruski jezik materinski, za djecu-bilingve i  za djecu koja uče ruski jezik kao strani.
Povijest nastupa međimurskih školaraca na natjecanju “Živa klasika” počinje još od 2013. godine. Svake godine iskusnost učenika je sve veća i publika, koja se tradicionalno okupila na početku ožujka u holu Druge osnovne škole Čakovec, zaista je uživala slušajući izvedbe suvremenih ruskih pisaca: Viktora Dragunskog, Irine Pivovarove, Valentine Oseeve i drugih. Svi u
enici veoma su se odgovorno i pažljivo pripremili kako bi odlično nastupili. Osim izražajnog čitanja, što je bio glavni kriterij, učenici su se pokazali veoma artističnima i koristili mimiku i geste kako bi pokušali i odglumiti nešto. Kristina Posavec iz OŠ Prelog još jedanput je dokazala svima da je odlična u recitiranju i ponovila svoj uspjeh, ponovno postavši finalisticom regionalne, a kasnije i nacionalne etape u kategoriji bilingva. Njezina recitacija novele V. Berestova “Iskreno gusjenično” izazvalo je burni pljesak publike. Drugo mjesto u kategoriji bilingva osvojio je Sebastijan Drvoderić (Gospodarska škola Čakovec) s humoreskom B. Laskina “Pošiljka”. Odlično je pročitala priču I. Pivovarove “O mojoj prijateljici i nešto o meni” Monika Kos iz OŠ Prelog koja je osvojila treće mjesto. Apsolutnim iznenađenjem ovog natjecanja postali su nastupi učenika iz kategorije “ruski kao strani jezik”: Alan Patačko (Gospodarska škola Čakovec) s pričom “Kapitulacija” E. Poljanskog i Nikola Srpak (Osnovna škola Prelog) s pričom “Pitanja naopačke” D. Rodari.
Svi pobjednici dobili su diplome i poklone, nakon čega su svi sudionici i gosti bili pozvani na već tradicionalnu pizza-party. Ukusna pizza i domaće pecivo brižnih mama dopunili su atmosferu prvih proljetnih dana  jer su nastupi djece bili najbolji poklon majkama za Međunarodni dan žena!

Ruski Fašnik – Maslenica u centru Zagreba!

U Zagrebu 18.veljace 2018. godine na platou Gradec održana proslava Ruskog Fašnika ili kako se on zove u Rusiji – “Maslenice”, koja je okupila vise od 250 ljudi.
Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju «Kalinka» uz veliku potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj i Grada Zagreba organizirali su “Široku Maslenicu” za ljude ruskog govornog područja koji žive u Hrvatskoj, hrvate, koji vole rusku kulturu i želje saznati nešto novo o običajima ovoj velikoj zemlji i za sve turiste koji su se našli na platou u tim trenucima. Autor scenarija i režiser praznika Svjetlana Marinov (predsjednica Asocijacije mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj) okupila je oko sebe talentirane ljudi, koji su pripremili za goste veseli i zanimljivi program.U sklopu “Maslenice” gosti su imali mogućnost slušati ruske narodne pjesme u izvedbi zbora «Kalinka», recitacije o Maslenici, zanimljivu informaciju o Maslenici na hrvatskom jeziku, pigledati kratki igrokaz s tradicionalnim likovima, koji su stvorili pozitivnu i zabavnu atmosferu. Osim prigodnog programa gosti “Maslenici” bili su ponuđeni sa tradicionalnim ruskim palačinkama sa različitim nadjevima, čajem i kuhanim vinom. Djeca su sudjelovala u zabavnim i veselim igrama, odrasle su sudjelovali u flashmob-u tradicionalnog ruskog plesa, Laura Čurin je otpjevala ruske narodne pjesme, a Leonardo Čurin je dodao moderni štih te otpjevao u stilu beatbox pjesmu «Kalinka». Za uspomenu o prazniku svi posjetitelje dobili lijepe oznake za knjige s ruskim ornamentima i kratkim opisom značenja svakog od sedam dana “Maslenici” koliko ista traje. Maslenica se održava u Zagrebu svake godine, ali ove godine po prvi puta je bila organizirana u centru Zagreba. Vjerujemo da je gostima bilo lijepo i da su uživali u prazniku. Vidimo se sljedeće godine!
Tekst:Alexandra Zhelez Potpredsjednica Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj.

RUSI PROSLAVILI “MASLENICU”

http://rs.gov.ru/ru/news/24807

Zagreb.Obilježavanije Međunarodnogo dana materinskogo jezika PRIČAJ MI NA SVOM JEZIKU.


Učenici osnovnih i srednjih škola, pripadnici nacionalnih manjna Zagreba i Međimurija , polaznici materinskog jezika po modelu B i C Ministarstva znanosti, obrazovanja RH, okupili su se danas u Češkom domu u Zagrebu kako bi prezentirali bogatsvto svojeg materinskog jezika. Mali govornici češkog, makedonskog, mađarskog, poljskog, ruskog, rumunjskog i talijanskog jezika sudjelovali su u programu “Pričaj mi na svom jeziku 2017.” održanom
povodom Međunarodnog dana materinskog jezika koji se obilježava 21. veljače.
http://nacionalnemanjine.hr/djeca-govore-jezike-manjina/medunarodni-dan-materinskog-jezika

Zagreb.Međunarodni dan materinskog jezika.17.2.2018.

Zagreb.Međunarodni dan materinskog jezika.17.2.2018.

Geplaatst door Udruga Kalinka Общество «Калинка» op Zaterdag 17 februari 2018

Međunarodna fašnička povorka u Samoboru.

Kalinke u Samoboru

Geplaatst door eMedjimurje op Zaterdag 3 februari 2018

http://emedjimurje.rtl.hr/drustvo/video-i-foto-pet-udruga-predstavljalo-medimurje-na-samoborskom-fasniku

Međunarodna fašnička povorka u Samoboru

https://www.facebook.com/pg/udruga.kalinka/photos/?tab=album&album_id=1856170091145858

Novogodišnja priredba u duhu ruske tradicije u Centaru za kulturu Čakovec.


Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj zajedno s ruskom igraonicom iz Zagreba Elene Pavlović te uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj uz podržku predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj. Priredila je predstavu “Božićna bajka” u Čakovcu povodom proslave pravoslavnog Božića i nove godine. Maša i Medved, Djed Mraz i Snjeguračka zajedno sa ostalim likovima iz ruskih bajki A.S.Puškina 7. siječnja uljepšali su pravoslavni Božić u Centaru za kulturu Čakovec.http://emedjimurje.rtl.hr/galerija/novogodisnja-bajka-udruge-kalinka-u-czk-cakovec-nedjelja-712017-712018

Geplaatst door Alexandra Zhelez op Donderdag 11 januari 2018

Udruga Kalinka – "Novogodišnja bajka" u CZK Čakovec

U CZK Čakovec Udruga "Kalinka" organizirala glazbeno-interaktivnu priredbu "Novogodišnja bajka" (2018)

Geplaatst door Krunimir op Maandag 8 januari 2018

http://magazin.hrt.hr/423996/novogodisnja-ruska-bajka-u-cakovcu

Kalinka čvrsti most prijateljstva između Rusije i Hrvatske!


Moje je ime Ani Avakyan. Živim u gradu Stavropol u Rusiji. Volonter sam međunarodnog projekta „Ambasadori ruskog jezika u svijetu“, koji se realizira u sklopu Instituta ruskog jezika A. S. Puškina. Kao ambasador, posjetila sam Republiku Kirgistan u Kraljevstvu Bahrein, a u prosincu 2017. godine. mene i moju kolegicu Mariju Panarinu su pozvali u Republiku Hrvatsku. U dva tjedna koje smo provele u Hrvatskoj, uspjele smo provesti radionice s više od 250 studenata i učenika. Na početku naše misije, Mariju i mene su poslali u različite gradove: Marija je otišla u Zagreb, a ja u Čakovec na dva dana, nakon čega sam se pridružila Mariji. U Čakovcu me dočekala topla i prijateljska dobrodošlica. Dočekali su me Tatjana Mikolaj i Sven, koji su me dovezli do hotela te mi pomogli smjestiti se. Navečer me Sven proveo po gradu, ispričao o mjesnim tradicijama, običajima te o Udruzi Kalinka čiji je on član. Kroz ta dva dana sa mnom se sastajala Tatjana. Zahvaljujući njenim kontaktima, vezama i dobrim odnosima s obrazovnim institucijama grada Čakovca, uspjela sam ne samo provesti brojne satove za učenike, nego i saznati o statusu i stanju ruskog jezika u Međimurju. Veliku ulogu u promoviranju ruskog jezika, kulture i literature ima Udruga Kalinka. Bilo mi je drago što sam prisustvovala jednom sastanku udruge i imala priliku porazgovarati s njezinim članovima te pogledati njihov nastup. Primijetila sam da iako glavni dio te skupine čini ruska dijaspora, sve više i više Hrvata iskazuju želju postati članovima udruge. Sve to učvršćuje naše međunarodne veze. Mogu s uvjerenjem reći da je Kalinka čvrsti most prijateljstva između Rusije i Hrvatske!

VII. Međunarodni festival-natjecanje ruske kulture “Istoki”.


Glavni ciljevi međunarodnog festivala “Istoki” (“Izvori”) su popularizacija i očuvanje ruske kulture i ruskog jezika u Rusiji i inozemstvu, poticanje kreativnosti djece i mladih, razvoj narodne diplomacije, jačanje prijateljskih međunarodnih veza i međunarodnog prestiža Rusije. Festival organizira nezavisna neprofitabilna organizacija Centar za građanske inicijative “Pravo na život”, koja je 2017. godine pobijedila na natječaju za društveno značajne projekte Zaklade za predsjedničke potpore.
Ove će se godine na festivalu natjecati i naši surodnjaci koji žive u Hrvatskoj. Na okruglom stolu “Očuvanje i popularizacija ruskog jezika i ruske kulture u Rusiji i inozemstvu” će sudjelovati Tatjana Mikolaj, profesorica ruskog jezika u Čakovcu i predsjednica najpoznatijeg društva ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj “Kalinka”. U natjecateljskom programu će nastupiti solistica ansambla “Kalinka” Laura Čurin (12 godina).
Društvo “Kalinka” uključuje istoimeni ansambl i dječji plesni klub “Malinka”. Glavni smjerovi rada društva su podrška ruskom jeziku i očuvanje tradicionalne slavenske kulture. “Kalinka” sudjeluje na domaćim i međunarodnim festivalima i natjecanjima.
http://festistoki.ru/

Laura Čurin solistica ansambla Kalinka pjesmom predstavila Međimurje u Rusiji

http://mosds.mos.ru/presscenter/moscow-and-compatriots/detail/6979519.html

Svečanošću u Centru za kulturu obilježena 10. obljetnica Udruge Kalinka.

U prepunoj čakovečkoj dvorani Centra za kulturu održana je jubilarna 10. obljetnica djelovanja i postojanja Udruge „Kalinka“, nad kojom je visoko pokroviteljstvo preuzela predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović uz supokroviteljstvo Međimurske županije, gradova Čakovca, Preloga i Murskog Središća te Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj. Svojom nazočnošću, svečanost su uveličali ministar savjetnik u Veleposlanstvu Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj Vladimir Nikolajević Prohorov, saborski zastupnik Branimir Bunjac, zamjenica župana Međimurske županije Sandra Herman, potpredsjednik Skupštine Međimurske županije Dragutin Glavina, voditeljica Odsjeka za zdravstvo, socijalnu zaštitu i nacionalne manjine, ujedno zamjenica pročelnika Upravnog odjela za društvene djelatnosti Međimurske županije Sonja Tošić – Grlač, pročelnik za društvene djelatnosti, protokol i europske poslove Grada Čakovca David Vugrinec, prva tajnica Veleposlanstva Natalia Jikimčuk, zamjenica predsjednika Gradskog Vijeća Murskog Središća Ivana Maltarić, pročelnica za društvene djelatnosti Grada Preloga Miljenka Radović, predsjednice Koordinacijskog savjeta ruskih sunarodnjaka Mađarske i Republike Hrvatske Tatjana Kern i Elena Pilicej Ćorko. Podršku Udruzi na obljetnici dali su i predstavnici udruga ruskih sunarodnjaka iz Splita, Zagreba, Požege i Zadra, predstavnici Baranjsko-ruskog društva prijateljstva, ruski sunarodnjaci iz Slovenije i Mađarske, predsjednik Turističkog društva Kobilje, predstavnici Zveze kulturnih društava Slovenije, članice Društva žena Glogovac te predstavnici srpske nacionalne manjine u Međimurskoj i Varaždinskoj županiji. Program je krenuo izvođenjem Lijepe naše i himne Ruske Federacije koje su izveli članovi Pjevačkog zbora Josip Štolcer Slavenski pod ravnanjem Senke Bašek-Šamec. Svoj doprinos ovom kulturno-umjetničkom programu dali su i Ansambl Kalinka, Plesna skupina Malinka, vokalne solistice Ludmila Slatenšek, Laura Čurin, Tatjana Mikolaj te Anamarija Glavina, sopranistica Samanta Grahovec uz klavirsku pratnju Danijela Ota, solistice Marijana i Mirana Branilovića, Ukrajinsko kulturno – prosvjetnog društvo Andrej Pelih iz Šumeća, KUD Žiškovec te glazbenici Irina Gorčanec, Irina Hutinec i Diana Šinjori. „Deset godina nije puno, ali nije ni malo i kao predsjednica ove najbrojnije ovakve udruge na području Republike Hrvatske želim zahvaliti svim sponzorima te svima koji nas podržavaju, počevši od predsjednice Republike Hrvatske, Međimurske županije, Grada Čakovca i mnogih drugih. Hvala Vam jer bez Vas mi ne bi opstali toliko dugo na ovim prostorima“, prigodno je zahvalila predsjednica Udruge „Kalinka“ Tatjana Mikolaj.

Za desetljeće postojanja dodijeljene zahvalnice

Dodijeljene su i zahvalnice pojedincima za nesebičan doprinos, dugogodišnju aktivnost i podržavanje rada Udruge „Kalinka“. Među nagrađenima, našli su se Tatjana Mikolaj, Natalija Horvat, Svetlana Branilović, Marijan Branilović, Olga Branilović, Miran Branilović, Vera Moslavac, Irina Kerovec, Irina Goričanec, Svetlana Možek, Anželinka Malekoci, Ljudmila Slatenšek, Lora Levehuk, Kristina Malekoci, Marina Branilović, Magdalena Jakopić i Anamarija Glavina,Olena Lovrec.

Svečanošću u Centru za kulturu obilježena 10. obljetnica Udruge Kalinka

Proslavi dana Pobjede i Batinske bitke u Batini.

http://www.russiancroatia.com/den-pobedy-v-batine
9. svibnja članovi udruge ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ zajedno s djecom, koja polaze rusku školu u Čakovcu i Prelogu, su sudjelovali u svečanoj ceremoniji polaganja vijenaca i cvijeća kod spomenika batinskoj bitci. 9. svibnja se u Rusiji obilježava Dan pobjede nad fašizmom, stoga se taj dan smatra danom ponosa i slave, te se odaje počast poginulim borcima.

„Kalinke“ svojim programom obogatile obilježavanje Dana Međimurske županije.

17903515_1557833237646213_7418846203428984171_n
Članice i članovi Udruge ruskog govornog područja „Kalinka“, jedne od najaktivnijih u Međimurju, svojim su programom uveličali drugi dan obilježavanja Dana Međimurske županije i Spomendana na Zrinske i Frankopane. U zgradi Scheier uz goste iz Trešnjevke, klub mladih tehničara Osnovne škole Kralja Tomislava iz Zagreb te uz Astronomsko društvo „Vega“ iz Čakovca, predstavili su se iznimno zanimljivim programom s naglaskom na Jurija Gagarina – prvog čovjeka u svemiru. Ujedno je pritom naglašena važna obljetnica rođenja Sergeja Koroljeva, raketnog inženjera te obilježena 60. godišnjica puštanja u svemir prvog satelita Sputnik, uz predavanje, reviju, te nekoliko tematskih recitacija.

Tom se prilikom u ime Međimurske županije, gostima i uzvanicima obratila zamjenica župana Međimurske županije Sandra Herman te pohvalila rad i trud marljivih članica na čelu s predsjednicom Tatjanom Mikolaj koje svojim djelovanjem i temeljnom misijom promiču etničke i kulturne vrijednosti, te prava i interes ruske nacionalne manjine kroz kulturu, zabavu i obrazovanje.

I ovom su manifestacijom svoje sugrađane upoznale s velikanima svog rodnog kraja, važnim datumima svoje povijesti na jedan moderan i inovativan način. Program životopisnih Kalinki, zaključen je veličanstvenom svemirskom revijom frizura i odjeće učenika i njihovih mentora iz Zagreba, koji puni dojmova odlaze iz Međimurja sa željom za što skoriji povratak.

Kalinke još jednom oduševile

http://http://www.mnovine.hr/medimurje/drustvo/kreativnost-znanje-medimuraca-drugog-dana-obiljezavanja-dana-medimurske-zupanije/

(11)
(10)

7.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

2017. godine nacionalne finale 7. Međunarodnog natjecanja mladih čitaoca “Živa klasika” u Hrvatskoj bile su održane već četvrti put. Ovo je najbrojniji dječji literarni projekt u kojem je već sudjelovalo više od 10 milijuna djece iz 84 države. Svake godine interes u Hrvatskoj sve više raste o čemu svjedoči sve aktivnije sudjelovanje ne samo djece iz miješanih hrvatsko-ruskih brakova, ali i mladih Hrvata. Prošle godine sudjelovao je samo jedan mladi Hrvat bez ruskih rodbinskih veza, a ove godine već četiri mlada Hrvata koji uče ruski kao strani jezik sudjelovali su u natjecanju i, iako zasad nisu postali pobjednicima, njihov interes prema učenju ruskog sigurno će biti uspješan i nagrađen.
Prema već ustaljenoj tradiciji polufinale održale su se netom prije Međunarodnog ženskog dana. Svi sudionici su se ozbiljno pripremali: odabrali su svoje najdraže ulomke iz književnih djela, vježbali izgovor, učili napamet odabrane tekstove. U ovom radu s velikim zadovoljstvom djeci su pomagali ne samo njihovi roditelji, nego i drugi članovi udruge Kalinka: bili su organizirane radionice i individualni satovi za djecu gdje su se uvježbavali intonacije i glumačke vještine.
Te ozbiljne pripreme pokazale su se djelotvornima: mnogi sudionici nastupili su izvrsno. Svi nastupi bili su podijeljeni u tri skupine s obzirom na uzrast, nakon svake skupine sudionici natjecanja i gledatelji sa zanimanjem su rješavali literarni kviz. Ove su godine organizatori nacionalne etape natjecanja za sve sudionike pripremili utješne nagrade. Nakon proglašenja pobjednika natjecanje je bilo završeno tradicionalnom čajankom s pizzama, kolačima i ruskim poslasticama.
Od osamnaest sudionika nacionalnih finala ove godine žiri nacionalne etape natjecanja odabrali su tri pobjednika: pobjednika 2014. i 2016. godine Borisa Vražića s novelom Mihaila Zošćenka “Glumac”, jednog od pobjednika 2015. godine Sebastijana Drvoderića s filozofskom pripovijetkom Eldara Ahadova “Pogledati u dušu” i “otkriće” ovogodišnjeg natjecanja malu Kristinu Posavec koja je vrlo impresivno pročitala ulomak iz knjige Irine Pivovarovoj “Vjeran pas Uran”. Naši pobjednici nastavit će se natjecati u međunarodnim finalama “Žive klasike” u međunarodnom dječjem centru “Artek” u petom mjesecu. Poželimo svima sreću i odlično predstavljanje Hrvatske u okviru međunarodnog natjecanja.Autor Irina Ilijash.

„Kalinka“ obilježila 25. obljetnicu priznanja neovisnosti RH od strane Rusije.

‘Kalinke’ čakovečku zgradu Scheier pretvorile u Rusiju u malom.U svečarskoj i dostojanstvenoj atmosferi dvorane čakovečke zgrade Scheier, u subotnje predvečerje 25. veljače, dominirao je ruski govor, pjesma, ples, nošnja, a sve prigodom svečanog obilježavanja i proslave 25. obljetnice priznanja neovisnosti RH od strane Rusije. Svečanost je organizirala Udruga ruskog govornog područja u Međimurju ‘Kalinka’.
Sve je započelo himnama Rusije i Hrvatske koje su izvele Tatjana Mikolaj i Kristina Malekoci. Među mnoštvom ispunjene dvorane našli su se gosti i uzvanici s posebnim naglaskom na ministra-savjetnika u Veleposlanstvu Rusije u RH Vladimira Prohorova, Jelenu Pilićevu-Čorko, predsjednicu Koordinacijskog savjeta ruskih sunarodnjaka u RH, međimurskog župana Matiju Posavca, saborskog zastupnika dr. Branimira Bunjca, gradonačelnika Murskog Središća Dražena Srpaka, Davida Vugrinca, pročelnika Upravnog odjela za društvene, protokolarne i europske poslove Grada Čakovca i Miljenku Radović, predstavnicu Grada Preloga. Bili su tu još i brojni suradnici i prijatelji Kalinke, njihovi sponzori i donatori.Obraćajući se skupu, međimurski župan Matija Posavec je izrazio radost što se obilježavanje ove obljetnice odvija jednim dijelom i u Međimurju, a zahvaljujući prije svega Udruzi ‘Kalinka’ koja je veoma aktivna na ovom području zahvaljujući dijelom i podršci Međimurske županije, općina i gradova upravo zato da pošalju poruku tolerancije, multikulturalnosti i prijateljstva.
– Drago mi je što su ‘Kalinke’ odlučile obilježiti ovu manifestaciju kao i niz drugih diljem Međimurja, drago mi je što uspješno djeluju već desetu godinu u znak spomena na kulturu, jezik i povijest svoje vlastite zemlje, istaknuo je župan.
Vladimir Prohorov je govorio o vezama Ruske Federacije i Hrvatske dodavši na kraju želju da prijateljstvo između ovih dviju zemlja cvijeta i raste. Dr. Branimir Bunjac imao je kratko izlaganje o vezama Rusije i Hrvatske zašavši u daleku prošlost pa sve do današnjih dana s posebnim naglaskom na 17. veljače 1992. kada je Rusija priznala hrvatsku neovisnost te je dodao kako poslije Zagreba u Međimurju živi najveći broj Rusa.Skup je iskorišten da predsjednica ‘Kalinki’ Tatjana Mikolaj progovori o Udruzi koja će 14. listopada u čakovečkom Centru za kulturu proslaviti 10. obljetnicu osnutka, a bila je to prigoda da se uruče priznanja svima koji su na bilo koji način bili uključeni u rad i pomaganje ‘Kalinki’ koje su uspjele realizirati sve programe i projekte.
Izveden je kulturni program za pamćenje, program vrijedan divljenja i dubokog naklona, a kojem su obol dali ansambl ‘Kalinka’, Dječja vokalna skupina Malinka, učenici II. OŠ Čakovec koji uče ruski jezik po modelu C, a tu su bili i solisti u pjevanju i svirci na različitim glazbalima Samanta Grahovec, Marina Grahovec, Anamarija Glavina i Kristina Malekoci.Završetak svečanosti kao u bajci. Pjesma ‘Ja ljubim’ na ruskom i hrvatskom jeziku, pjesma koja jednako lijepo zvuči na oba jezika, a potom pljesak topao, dug, iskren ‘Kalinkama’ o kojima će se još dugo čuti na ovim prostorima.

II. Osnovnoj školi, Čakovec učenja ruskog jezika i kulture (po model C).

Čakovec, održano je snimanje epizode za emisiju Prizma (HRT1) u sklopu učenja ruskog jezika i kulture (po model C). Angela Mihoci održala je umjetničku radionicu crtanja ruskog narodnog stila oslikavanja drvenih predmeta ‘hohloma’. Zahvaljujemo svima koji su sudjelovali i pomogli nam predstaviti našu kulturu u što ljepšem svijetlu. Međimurja s ljubavlju…po ruski i kajkavski..Manjinski mozaik, HTV1. Hohloma je ruski tradicionalni način oslikavanja na drvu u koji treba uložiti strpljenje i – rusku dušu. Tako kažu članice Udruge ruskoga govornog područja u Međimurju “Kalinka” koje priređuju radionice oslikavanja tom poetičnom ruskom tehnikom.Hohlomu krase živopisno cvijeće i bobice, crvena i zlatna boja na crnoj pozadini. Obično se njome ukrašavaju drveni pribor za jelo i namještaj. Čak je i simobol Rusije- dvoglavi orao- ukrašen hohlomom. Reporterka Gordana Lovrečić svjedoči kako „Kalinka“ diljem Hrvatske promiče narodno blago ruskih prostranstava grijući tako dušu nad vatrom starog kraja.

Čakovec, održano je snimanje epizode za emisiju Prizma (HRT1) u sklopu učenja ruskog jezika i kulture (po model C). Angela Mihoci održala je umjetničku radionicu crtanja ruskog narodnog stila oslikavanja drvenih predmeta ‘hohloma’. Zahvaljujemo svima koji su sudjelovali i pomogli nam predstaviti našu kulturu u što ljepšem svijetlu. Međimurja s ljubavlju…po ruski i kajkavski..Manjinski mozaik, HTV1. Hohloma je ruski tradicionalni način oslikavanja na drvu u koji treba uložiti strpljenje i – rusku dušu. Tako kažu članice Udruge ruskoga govornog područja u Međimurju “Kalinka” koje priređuju radionice oslikavanja tom poetičnom ruskom tehnikom.Hohlomu krase živopisno cvijeće i bobice, crvena i zlatna boja na crnoj pozadini. Obično se njome ukrašavaju drveni pribor za jelo i namještaj. Čak je i simobol Rusije- dvoglavi orao- ukrašen hohlomom. Reporterka Gordana Lovrečić svjedoči kako „Kalinka“ diljem Hrvatske promiče narodno blago ruskih prostranstava grijući tako dušu nad vatrom starog kraja.

24.02.2016 u Donjem Mihaljevcu članice udruge Kalinka su predstavile rusku kulturu.

1U Donjem Mihaljevcu članice udruge Kalinka su predstavile rusku kulturu i tradicije djeci 1., 3. i 4. razreda OŠ Sveta Marija PD Donji Mihaljevec . Prigodnu prezentaciju je održala Tatjana Mikulaj , koja je na jednostavan i djeci interesantan način predstavila rusku kulturu i običaje . Laura i Renata Čurin uz glazbenu pratnju Irine Goričanec izvele su pjesmu “Valenki”. Nakon završetka programa priređena je prigodna degustacija ruskih jela kao što su peljmeni , borš , piroški i palačinke . Cijeli događaj su snimali učenici 8. razreda OŠ Sveta Marija , koji će predstaviti 3. minutni klip na natječaj HRT pod nazivom “Drugi”.

Božićne običaje Rusije kroz priču.Knjižnica “Nikola Zrinski” Čakovec.

112Knjižnica “Nikola Zrinski” Čakovec svake godine uvodi nove sadržaje namijenjene djeci kojima obogaćujemo program. U ovaj rad 02.12.2015. godine uključila se i udruga Kalinka. Božićne običaje Rusije kroz priču, prezentaciju, radionicu članice udruge Kalinke predstavili su učenicima 1 razreda 3.osnovne škole Čakovec. Djeca su naučila izgovarati na ruskome osnovna pozdravljanja, također upoznali su ruske narodne nošnje i instrumente, svako dijete je izradilo božićne ukrase za bor u ruskoj tradiciji. Suradnja između knjižnice „Nikola Zrinski“ i udruge Kalinke će se nastaviti.2 3 76 15 17 16 19 ¸1 7 6Библиотека “Никола Зрински” регулярно проводит культурные мероприятия для детей, каждый год внося разнообразие и обогащая их программу. К этой работе 02.12.2015 года подключилось и общество Калинка. Участницы Калинки посредством рассказа, презентации и художественной мастерской представили ученикам 1 класса 3-ей основной школы “Чаковец” русские рождественские традиции. Дети научились произносить на русском языке основные приветствия, познакомились с русским народным костюмом и музыкальными инструментами, каждый ребёнок изготовил рождественское украшение для ёлки в русских традициях. Сотрудничество между библиотекой “Никола Зрински” и обществом Калинка будет продолжено.

‘Artek’ je najveće dječje odmaralište na svijetu.

‘Artek’ je najveće dječje odmaralište na svijetu. Na njegovom teritoriju mogla bi se smjestiti kneževina Monako ili otok Tenerife. To je jedan od najboljih dječjih kampova na svijetu, smješten je na obali Crnog mora i radi već 90 godina. Godine 2000. u Tokiju ‘Artek’ bio je priznat kao najbolji dječji centar među 100.000 dječjih kampova iz 50 država iz cijelog svijeta.

Upravo ondje se provodio finale 3. međunarodnog natjecanja mladih čitaoca „Živaja klasika“ (hrv. „Živa klasika“) koja se od 2011. godine  provodi u Rusiji. To natjecanje potiče djecu u dobi od 10 do 14 godina da recitiraju na ruskom jeziku ulomke iz poznatih književnih djela. I ove su godine natjecatelji sa svih dijelova svijeta sudjelovali u tom natjecanju na školskoj, regionalnoj i nacionalnoj razini da bi onda najbolji od njih otputovali u «Artek».

Na međunarodnoj razini ove godine su sudjelovali natjecatelji iz osamdeset država, uključujući Španjolsku, SAD, Argentinu, Latviju, Kazahstan i mnoge druge države. U Hrvatskoj već drugu godinu sudjeluju u “Živoj klasici” djeca koja uče ruski jezik po modelu C – učenje (njegovanje materinskog jezika i kulture ruske nacionalne manjine). Veoma je pohvalno i vrijedno što se i u drugoj generaciji ruskih doseljenika i deseljenica uspješno njeguje ruski jezik.

Ove godine dvije hrvatske učenice su također postigle odličan uspjeh – pobijedile na nacionalnoj razini i bile pozvane na finale. Našu državu su predstavljale Viktorija Horvat  (OŠ Hodošan) s tekstom “Posljednji svjedoci” dobitnice Nobelove nagrade Svetlane Aleksijevič i Laura Štriga (OŠ Ljubeščica) s ulomkom iz „Ane Karenjine“ L. N. Tolstoja. Osim sudjelovanja u finalu, Viktorija i Laura dobile su nevjerojatnu priliku provesti tri tjedna u „Arteku“ gdje su uživale u raznoraznim izletima, sunčale se na plažama Crnog mora, pronašle prijatelje iz cijelog svijeta i zaželjele svoje želje kod čarobne sekvoje koja raste na teritoriju „Arteka“ i gotovo uvijek ispunjava sve želje.