Pozivnica Đedova kosidba, večer pjesme i igara

U subotu 09.07.2022. u Vrginmostu s početkom u 17h.

Program:
Defile svih učesnika (od Doma kulture do tržnice gdje je bina i iza livada)
Đedova kosidba – običajni i takmičarski dio (pojedinačno i ekipno takmičenje)
Kulturno-umjetnički program

Otvorenje izložbe “Djeca oko nas” 4. lipnja u Galeriji Gradske kule Lovran

Izložba fotografija djece nacionalnih manjina proizašla je iz projekta Saveza društva „Naša djeca“ Hrvatske u partnerstvu s Društvom „Naša djeca“ Opatija i Gradom Opatijom, a bavi se odgojem za obrazovanje o dječjim pravima, identitetu nacionalnih manjina i multikulturalizmu u Republici Hrvatskoj, a koji podržava Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske.

Izložbu „Djeca OKO nas“ čine trideset i dvije umjetničke fotografije odnosno šesnaest diptiha djece i autorskih tekstova o njima, poznatog i nagrađivanog fotografa i putopisca Saše Pjanića. Jedna fotografija prikazuje djecu snimljenu u nacionalnih i tradicionalnim nošnjama te u njihovim autentičnim sredinama koje nose prepoznatljiv identitet i ljepotu različitosti i bogatstvo suživota čak petnaest nacionalnih manjina koje žive na našim prostorima.

Sudjelovanje Ansambla Kalinka u koncertu zborova i vokalnih sastava članica Gradske zajednice kulture Čakovec

U čakovečkome Centru za kulturu održao se koncert zborova i vokalnih sastava članica Gradske zajednice kulture Čakovec pod nazivom ‘Lepi glas se čuje’.

U programu su tako sudjelovali Ženska vokalna skupina ‘Pučpuljike’, Vokalna skupina Gimnazije Josipa Slavenskog, Ansambl ‘Kalinka’ i KUD Žiškovec, Pjevački zbor ‘Josip Štolcer Slavenski’ i Županijski tamburaški orkestar ‘Stjepan Bujan Stipić’.

Publika je uživala u tradicionalnim i suvremenim aranžmanima poznatih skladbi i napjeva.

VIDEO Čakovečki pjevači i svirači osvojili srca publike na koncertu ‘Lepi glas se čuje’

Humanitarni koncert “Sanjam mir”

22. svibnja u Centru za kulturu „Rudar“ Mursko Središće održao se humanitarni koncert pod nazivom „Sanjam mir“.
Na koncertu sudjelovali su KUD Mura – folklorna sekcija sa tamburašima, vokalna skupina Ftičice, dramska sekcija, mješoviti pjevački zbor.

Posebni gosti koncerta bili su članovi udruge Kalinka s potporom KUD-a Žiškovec koji su otpjevali ruske, međimurske i ukrajinske pjesme s važnom porukom:
Zajedno smo jači, ljepši, zajedno smo različiti!

Izveli su rusku narodnu pjesmu «Kalinuška», ukrajinsku narodnu pjesmu „Jihav kozak za Dunav“, rusku narodnu pjesmu „Letjat utki“, a međimursku narodnu pjesmu „Da nam pak dojde to vreme“ i rusku pjesmu „Uraljska rjabinuška“ zajedno s KUD-om MURA.

“SANJAM MIR” humanitarni koncert KUD-a MURA za stradalnike u Ukrajini

Svečanost obilježavanja Dana pobjede nad fašizmom na memorijalnom kompleksu Batinske bitke

Udruga „Sjećanje“ i Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka su organizatori svečanosti Obilježavanja Dana pobjede nad fašizmom na memorijalnom kompleksu Batinske bitke 9. svibnja 2022.
Vijence su položili: organizatori događaja, predstavnici antifašista, izvanredni i opunomoćeni veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj Nj E Andrej Nesterenko, izvanredni i opunomoćeni veleposlanik Kazahstana u RH, BiH I Crnoj gori Nj E Altaj Ibragimulya Abibuljajev, u ime Veleposlanstva Azerbeidžana konzul Orhan Talib-zada i ataše Amrah Ramazanov, saborski zastupnik načelnik щpćine Draž Stipan Šašlin, predstavnici, Republike Srbije, pojedinci.

U ime domaćina Općine Draž vijenac polaže saborski zastupnik načelnik Stipan Šašlin.
Molim ostale nazočne, udruge prijatelje i pojedince da polože svoje vijence redoslijedom dolaska.

9. svibnja obilježavamo završetak posljednjeg svjetskog sukoba koji je odnio milijune života i uništio dobra koja su generacije stvarale. U njemu smo upoznali svu okrutnost čovječanstva kako samo čovjek okrutan može biti prema drugome čovjeku, za sve one koji su svoje živote dali na žrtvenik slobode i humanosti u borbi protiv nacifašizma. Minutom ponosne šutnje prisutni su odali dostojnu počast. U grobnici spomenika sahranjeno 1297 boraca.
Prigodan program posvećeni proslavi Dana Pobjede izveden u znak zahvalnosti svojim precima koji su se borili za vrijeme 2. svjetskog rata za slobodu domovine:
Recitacije izveli su Tanja Topalova i voditeljica programa Ana-Marija Papež, pjesmu „Mesjec maj“ mlada pjevačica Laura Čurin poklonila se zahvalnoj publici.

Radionice na maloj sceni – Održana radionica „Matroska“

Mala scena „Vinko Lisjak“ u svibnju je ugostila članice Udruge ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ koje su održale radionicu za mališane iz čakovečkog dječjeg vrtića „Vjeverica“. Kako izgledaju nošnje iz tih zemalja, kako glazbeni instrumenti, a kako svima dobro poznate lutkice, odnosno suveniri Matroske, djeci su na zabavan i edukativan način približile predsjednica Udruge Tatjana Mikolaj i članice Evelina i Kristina Malekoci.

Mali predškolarci i njihove odgajateljice zajedno su i zapjevali na ruskom jeziku, a posebno su ih se dojmile tradicionalne dječje igre. Mališani su pokazali i kreativnost, izrađujući matroske koje su ponijeli u svoj vrtić.

Radionice na Maloj sceni nastavit će se s početkom iduće školske godine.

Članice udruge Kalinka na obilježavanju Dana oslobođenja Međimurja od nacifašističke okupacije 1945.

Povodom Dana oslobođenja Međimurja od nacifašističke okupacije 6. travnja 1945. godine, delegacije Međimurske županije predvođena županom Međimurske županije Matijom Posavcem, Grada Čakovca, Udruge antifašističkih boraca i antifašista Međimurske županije i Društva „Josip Broz Tito“ položile su vijence i zapalile svijeće kod spomen-ploče na ulazu u Palaču Zrinskih, kod Spomenika poginulim partizanima na čakovečkom groblju u Mihovljanu i na spomen-groblju u Svetom Jurju u Trnju.

Polaganje vijenca na spomenik Palim borcima u parku na Trgu slobode u Prelogu.

Udruga Kalinka sudjelovala u polaganju vijenca na spomenik Palim borcima u parku na Trgu slobode u Prelogu. Početkom travnja 1945. godine, Kalnički partizanski odred, jedinice bugarske Otečestvene
fronte i sovjetske Crvene armije ušle su u Međimurje i prekinule četverogodišnju nacističku okupaciju, a dolaskom hrvatske partizanske jedinice te 1945. godine, naš je kraj posljednji pripojen matici zemlji.

Sastanak predstavnika nacionalnih manjina u Zagrebu

Sastanak predstavnika ruske, rumunjske, turske, ukrajinske, rusinske, poljske, židovske, njemačke i austrijske nacionalne manjine sa saborskim zastupnikom Veljkom Kajtazijem u Zagrebu 30.03.2022.

Centar za kulturu Čakovec Snjeguročka (ruska narodna priča)

U Centru za kulturu Čakovec Snjeguročka (ruska narodna priča) je izašla iz kamišibaja i sad je djeca dalje mogu prenositi i pripovijedati drugoj djeci.
Kazališna družina Pinklec zahvaljuje Udruzi Kalinka i Tatjani Mikolaj koja je nakon predstave organizirala igre sa djecom u ruskoj tradiciji, a posebno hrabroj djevojčici Eleni Kolenko, koja je odglumila Snjeguročku i otpjevala prekrasnu rusku pjesmu.

Kalinka na 196. samoborskom fašniku – Samobor 2022

U 18:00 sati počinje vaše predstavljanje na pozornici, gdje će vas dočekati Sraka, Princ, Sudec i Fiškal.
1. Halubajski zvončari
2. KUD Repušnica
3. Makarska rivijera
4. KUD Lafra
5. Udruga Kalinka
6. Kapelski Krampusi
7. Koranti Rogoznica
8. KU Tome Krnjeval

Kalinka u Lisinskom

Uvelikoj koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog održao se koncert Zbora Ruske patrijaršije iz Moskve uz vodstvo umjetničkog voditelja Anatolija Gridenko.

Novogodišnja ruska bajka za djecu u Prelogu na Badnjak, 6. siječnja 2022. godine

Udruga ruskog govornog područja u Međimurju – „Kalinka“ od samog osnivanja organizira i uspješno provodi Novogodišnju zabavu za djecu. Iz daleke Rusije Djed Mraz sa svojom unukom Snjeguročkom donosi poklone. Veseli likovi iz ruskih narodnih bajki igraju se s djecom, rješavaju zagonetke, recitiraju poeziju i pjevaju pjesme. Radost i veselje preplavljuju dječja srca!

Članovi udruge „Kalinka“ zahvaljuju na podršci organiziranja ovog događaja: Veleposlanstvu Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, Savjetu za nacionalne manjine Republike Hrvatske, Gradu Čakovcu, Gradu Prelogu, Predstavnici ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji.

Radionica Mila Baruna oslikavanja medenjaka za rusku čajanku.


Medenjaci – tradicionalna ruska slastica kao dodatak k pijenju čaja. Djeca, koja uče ruski jezik u Čakovcu, oslikavala su medenjake za Božićne blagdane. Nakon sata oslikavanja medenjaka svi skupa su pili čaj i gledali ruske crtiće.

Moskva. 7. Svjetski kongres ruskih sunarodnjaka.


15. listopada u Moskvi je počeo s radom 7. Svjetski kongres ruskih sunarodnjaka. Prisustvovalo je oko četiri stotine ljudi iz stotina zemalja, od kojih tri predstavljaju Hrvatsku. Ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov održao je pozdravni govor.
Sudionici kongresa raspravljaju o nizu pitanja, uključujući: zaštitu prava sunarodnjaka, promicanje ruskog jezika, ulogu sunarodnjaka u razvoju interakcije između ruskih regija i stranih zemalja, kao i uključivanje predstavnika mlađe generacije u rešavanje tih zadaća.

Potvrda o uspjehu djece koja uče predmet “Ruski jezik i kultura”


1.В 2021 году из Хорватии участвовали 2 солистки и вышли в финальный тур.
Лаура Чурин и Майя Игнац
1 октября будут объявлены результаты.

2. Ежегодный международный фестиваль русского языка, Центр качества образования Москва, Россия 2021

3.Конкурс детского творчества «Дорога в Космос» Рейкьявик, Исландия. 2021
Николич Гита – 3 место
Таиса Хелена Томашич – 1 место и приз зрительских симпатий

4.Международный конкурс «Живая классика» Москва, Россия. 2021
Финалисты:
Ивано Лукачевич – категория Рууский язык как иностранный
Кристина Посавец – категория Билингвы – русский как второй родной
Степан Донских – категория Русский родной

5.«Международная сцена Бессмертного полка» Москва, Россия. 2021
Ивано Лукачевич – финалист

6. III детский международный вокально-танцевальный конкурс-фестиваль «Маленькие звёзды», Голуэй, Ирландия. 2020

Карла Перван и Элизабета Српак – Лучший вокальный дуэт
Детская вокальная группа «Малинка» – 1 место
Лаура Чурин – 3 место

7.Меджимурский детский фестиваль Чаковец, Хорватия. 2020
Лаура Чурин – 1 место

8.Международный Одесский фестиваль «Звёздное небо» Одесса, Украина. 2020
Лаура Чурин – 1 место
9. Международный фестиваль «Дети за лучшее будущее» Задар, Хорватия. 2019
Лаура Чурин – 2 место

10.VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников, София, Болгария. 2019
Лаура Чурин – 1 место

11. Международный фестиваль «Весёлый ветер» Любляна, Словения. 2019
Лаура Чурин объявлена лучшей солисткой Фестиваля.

12.В 2018 году Аннамария Главина заняла первое место в номинации «Вокальное пение»

“Eurasia Global” 2021

Od 2. do 7. rujna je održan online forum “Eurasia Global” 2021. godine.
“Eurasia Global” platforma je za praktični dijalog između mladih Rusije i stranih država. Forum se održava po 6 puta i u cijeloj svojoj povijesti ujedinio je više od 4000 mladih ljudi iz cijelog svijeta! Od 2020. forum pruža online format i jedna je od sedam platformi foruma kojima je dodijeljen savezni status. Ove je godine iz Hrvatske sudjelovala Evelina Malekoci, aktivistica Udruge mladih ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj.
Sudionici su svaki dan mogli gledati prijenos glavnog sastanka foruma “Eurasia Global”, sudjelovati na tečajevima, online sastancima sa stručnjacima i gledati prijenos nastupa partnera na forumu.

Upoznajte Tatjanu Mikolaj – Ruskinju s međimurskom adresom i predsjednicu Udruge Kalinka

Tatjana Mikolaj Ruskinja je s međimurskom adresom na kojoj živi već više od 20 godina. Inače je i predsjednica Udruge Kalinka, najvećeg društva ruske nacionalne manjine u Hrvatskoj, a u razgovoru za naš portal otkrila je kada se doselila u Međimurje i zašto je izabrala upravo Lijepu našu, nedostaje li joj dom, kako se prilagodila, ali i koja je najveća razlika između Hrvata i Rusa.U Međimurje se, kako kaže, doselila 1997. godine i to zbog ljubavi. Prilagodba je trajala dosta dugo i trebalo joj je oko deset godina kako bi savladala jezik i dijalekt, ali i kako bi se prilagodila drugačijem mentalitetu. Pošto se doselila nakon što je završila fakultet, kaže kako nije bilo lako krenuti od nule i pronaći posao u struci

.-Prvo sam radila nešto sasvim treće, a sad već više od deset godina radim u struci. Predajem ruski jezik i kulturu za pripadnike ruske nacionalne manjine i za Hrvate – govori Tatjana Mikolaj.Provjerili smo i kako je došlo do ideje za pokretanje Udruge Kalinka koja kao najveće društvo ruske nacionalne manjine djeluje od 2007. godine.

-Kad smo se adaptirali, bila sam nostalgična za svojim domom, a želja mi je bila i očuvati svoj jezik i kulturu. Druženja uz kavu i rođendane su jedno, ali druženje uz očuvanje svoje baštine, kulture, jezika i identiteta je nešto sasvim drugo. Takvo druženje dobiva bogati smisao i ciljeve i time nastaje neka institucija kamo svatko od pripadnika može pokucati na vrata. Tako je nastala udruga – govori nam ova simpatična Ruskinja s međimurskom adresom te dodaje kako su želeći izbjeći nacionalnu podjelu udrugu nazvali Udrugom ruskog govornog područja u Međimurju.Naime, ideja je bila okupiti sve koji govore ruski jezik i koje zanima ruska kultura, uključujući i Hrvate. Udruga se bavi očuvanjem i promoviranjem ruske kulture i baštine, jezika, pjesme, stihova, a uz to, članovi se naravno i druže te jedni drugima pomažu.

-Tako se to rodilo i tako živi i dalje. Imamo i puno djece u Udruzi koja vole rusku kulturu, ruske pjesme, ruski jezik i kad to promatram vidim da kad mi ostarimo i kad nas ne bude, ipak će netko uzeti na sebe odgovornost da nastavi i proširi naše djelo – naglašava Tatjana.

Udruga Kalinka, koja trenutno broji 100 članova, u startu se okupila s ciljem druženja, a onda su članovi malo po malo počeli pjevati, priključili su se harmonikaši, tamburaši, gitaristi, počelo se plesati i tako je nastao ansambl Kalinka. Iz godine u godinu udruga je imala sve više članova i nastupe skoro svaki tjedan.

-Kako ja predajem ruski jezik i kulturu što uključuje učenje preko nekih stvaralačkih aktivnosti, nastala je i skupina Malinka. Počeli su pjevati i nekako je došlo do toga da su svi od malih do velikih bili uključeni u ovu grupu – govori predsjednica i dodaje kako je nedavno formirana i skupina Malinački koja okuplja djevojčice koje vole pjevati, a nastala je spontano.

Njihov prvi nastup održao se nedavno na otvorenju Ruskog kutka u Knjižnici Nikola Zrinski u Čakovcu, predsjednica Mikolaj kaže kako su ih ljudi odmah primijetili zbog predivnih kostima.

U listopadu već tradicionalno obilježavaju Dan ruske kulture poznat kao Dan ruske kuhinje na međimurskom stolu na kojem Međimurcima i svim gostima prezentiraju svoju kuhinju i kulturu, a sudjeluju sve sekcije udruge. Uskoro planiraju izdati i kuharicu s receptima i fotografijama, a otkrila nam je i naziv – Recepti tete Lore. Ime je dobila po njihovoj članici koja je, kako kaže, izvrsna kuharica.

Udruga Kalinka, priznaje Tatjana, olakšava joj odvojenost doma koji joj najviše nedostaje zbog prijatelja i obitelji. Zbog razgovora na istom jeziku, istog mentaliteta, smijanja istim šalama i dijeljenja istih uspomena, udaljenost od doma puno je manja.

Između Hrvata odnosno Međimuraca i Rusa postoje naravno neke razlike. Iako su Rusi su za razliku od Međimuraca na prvu hladniji, a Međimurci ljubazniji, Tatjana je ipak izdvojila jednu bitnu razliku jer se većina njih doselila iz milijunskih gradova u manja mjesta.

-Ovdje svi sve poznaju, pozdravljaju jedan drugog na ulici i razgovaraju što mi je na početku bilo čudno, ali sad to cijenim i lijepo mi je – govori predsjednica Kalinke.

A koliko joj bogato iskustvo poznavanja dviju kultura pomaže u svakodnevnom životu?

Tatjana kaže kako te dvije kulture više ni ne razlikuje.

-Navikneš se, ne znaš više gdje je tvoj dom, gdje je ljepše, gdje je bolje, a na kraju nije bitno gdje si nego s kim si. Posložiš si svoj svijet bilo gdje. Kad poznaješ više jezika i više kultura, naravno da to pomaže jer si mudriji, fleksibilniji i otvoreniji te možeš prihvatiti različitosti – zaključuje Tatjana Mikolaj.

Upoznajte Tatjanu Mikolaj – Ruskinju s međimurskom adresom i predsjednicu Udruge Kalinka

Upoznajte Tatjanu Mikolaj – Ruskinju s međimurskom adresom i predsjednicu Udruge Kalinka

Čestitka dječje vokalne skupine Malinka

Himna ruske astronautike je pjesma “Trava kraj kuće”. Čestitka 87. godine nakon rođenja prvog astronauta Jurija Aleksejevića Gagarina za učenike i pedagoškog kolektiva škole № 1 grada Gagarin. Dječji ansambl “Malinka” Hrvatska, grad Čakovec. Himna Ruske astronautike – pjesma “Trava kraj kuće”.

Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

Završna faza natjecanja Živa Klasika održala se u Prelogu. Pobjednici u tri nominacije “Ruski kao strani jezik”, “Dvojezična djeca”, “Ruski kao materinji jezik” sudjelovat će u nacionalnom finalu, koje će se održati 20. ožujka putem interneta. Prema već ustaljenoj tradiciji, uoči divnog proljetnog praznika – Međunarodnog dana žena, 6. ožujka 2021. godine, u sportskom centru “DG” (Prelog, Međimurje), regionalnoj pozornici Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja “Živa klasika” -2021. Školarci sa sjeverozapada Hrvatske natjecali su se u sposobnosti recitiranja proze ruskih književnika na ruskom jeziku. Unatoč uzbuđenju, svi su natjecatelji pokazali vrlo visoku razinu recitiranja – sve izvedbe odlikovale su se ozbiljnom pripremom, promišljenim radom s tekstom, prodorom u emocionalni sadržaj odabranog djela. Bilo je lijepo vidjeti poznata lica učenika koji su značajno povisili nivo recitacije tijekom svog sudjelovanja u natjecanju, kao i debitante koji su se ozbiljno proglasili dostojnim rivalima u budućim natjecanjima. Djeca nadahnutih lica, cvijeće, divne učitelji, divne majke učinile su od ovog dana nezaboravan praznik proljeća, ženskog šarma i ljepote ruskog jezika! Hvala svima na velikom užitku iz ruske književnosti, izvanrednoj toplini i duševnosti našeg književnog praznika! Željeli bi napomenuti da se praznik održao zahvaljujući ogromnoj pomoći Društva ruskih sunarodnjaka u Međimurju “Kalinka” i predstavnika ruske nacionalne manjine u Međimurju Jezernik Svetlane, koji su na sebe preuzeli sve teška organizacijska pitanja i pružili prekrasne poklone svim sudionicima natjecanja. Hvala svim učiteljima koji su pripremili djecu za nastup, kao i svim članovima žirija za visoko profesionalno suđenje, a svakako i našim gostoljubivim domaćinima – gradu Prelogu i upravi DG-Sport! Pobjednici regionalne etape Stepan Donskih (kategorija ruski kao materinji), Ivano Lukačević (kategorija ruski kao strani jezik) i Kristina Posavec (dvojezična kategorija) nastavit će se boriti za pobjedu na nacionalnoj fazi 20. ožujka 2021. godine. Svima želimo puno sreće i inspiracije! Autorica teksta Irina Ilijaš

 

Akcija pod nazivom „Zasadi stablo, ne budi panj!“

Ovaj šaljivi video je snimljen za natječaja „Zasadi stablo, ne budi panj!“ – Akcija pod nazivom „Zasadi stablo, ne budi panj!“ se temelji na kolektivnoj sadnji drveća .Akcija se provodi na nacionalnoj razini, a začetnik je Mateja Anđelina Kramar iz Varaždina. Akciju je pokrenula putem Facebook stranice, koja je u kratkom vremenu sakupila više od 20 000 zaljubljenika u prirodu.

3. Međunarodni festival „Malene zvijezde“u Irskoj

Ove 2020. godine u natjecateljskom festivalu „Malene zvijezde“ učestvovali su dječji ansambli iz Švedske, Litve, Hrvatske, Irske, Češke, Cipra i Srbije. Natjecanje se održalo u dvije etape; PLESNA I VOKALNA. Svi učesnici bili su podijeljeni u dobne kategorije 5 – 6 godina, 7 – 10 godina, 11 – 12 godina i 12 – 13 godina. U svakoj nominaciji dodjeljivala su se nagrade i diplome za prvo, drugo i treće mjesto.Na ovogodišnjem natjecanju u Irskoj Hrvatsku je predstavljala sekcija Malinka koja djeluje u sklopu Udruge ruskog govornog područja u Međimurju KALINKA. Prvu nagradu u kategoriji Najbolji duet, dobne kategorije 11 – 12 godine dobile su članice sekcije Malinka, Elizabeta Srpak i Karla Pervan, Osnovna škola Prelog, sa ruskom narodnom pjesmom „BREZA“.Treću nagradu u solo pjevanju, u kategoriji 14 – 15 godina osvojila je Laura Čurin, članica Udruge ruskog govornog područja KALINKA iz Čakovca sa pjesmom OKRUGLA PJESMICA.Diplomu za prvo mjesto u kategoriji grupnog izvođenja osvojila je Dječja vokalna skupina MALINKA, Udruge ruskog govornog područja KALINKA iz Čakovca, Hrvatska.Udruga ruskog govornog područja KALINKA djeluje od 2007. godine te je najbrojnije društvo ruske nacionalne manjine u Hrvatskoj. Uz mnogobrojne aktivnosti, spajajući dvije kulture, učeći u osnovnim školama najmlađe ruskoj kulturi i jeziku, nastupajući na raznim smotrama i festivalima postižu visoka priznanja i uspjehe.

Dani kruha i zahvale u Prelogu

Turistička zajednica Grada Preloga, organizirala je Dane kruha i zahvale uz sudjelovanje udruge “Kalinka”. Cilj ove manifestacije je pokazati bogatstvo tradicije i baštine našeg kraja sa izložbom plodova zemlje te degustacijom kruha i kolača.

 

Štrigova. Položen kamen temeljac za Spomen obilježje u slavu poginulim sovjetskim vojnicima u oslobađanju Međimurja u budućem Parku mira i prijateljstva.

 

U povodu 75. obljetnice pobjede nad fašizmom položen kamen temeljac za početak gradnje Spomen parka prijateljstva u Štrigovi U spomen na poginule sovjetske vojnike tijekom oslobađanja Međimurja 1945, a u povodu 75. obljetnice pobjede nad nacifašizmom i iredentizmom, Općina Štrigova u suradnji s Veleposlanstvom Ruske federacije u Republici Hrvatskoj odlučila je izgraditi Spomen obilježje. Načelnik Općine Štrigova Stanislav Rebernik, Nj. E. Anvar Sarvarovič Azimov, veleposlanik Ruske federacije u Republici Hrvatskoj te Nj. E. Tolezhan Barlybayer veleposlanik Kazahstana danas su, točno u podne, u budućem Parku mira i prijateljstva potpisali svevremensku plaketu i postavili u kamen temeljac za izgradnju Spomen obilježja. Povijesnom trenutku prisustvovali su i zamjenik župana Međimurske županije Josip Grivec, savjetnik ministra unutarnjih poslova Vladimir Faber, načelnik Općine Sveti Martin na Muri Dražen Crnčec, Damir Jašarević iz Udruge Sjećanje te Tatjana Mikolaj iz Udruge Kalinka. Točka sukoba njemačkih i sovjetskih vojnika bila je na brdu iznad Štrigove – Mađerkin breg kota 339, gdje je velik broj sovjetskih vojnika izgubio živote unatoč dobroj vojnoj formaciji i opremljenosti. Štrigova je za njemačku vojsku bila posljednja linija obrane na kojoj su pružali žestok otpor sovjetskim vojnicima. Unatoč tome što je bilo vrijeme povlačenja, njemački vojnici grčevito su se borili, no sovjetskih vojnika bilo je više, bili su hrabriji i spremniji te su slomili otpor Nijemaca. Na žalost, izgubljeni su i brojni životi, prema procjenama 626 sovjetskih vojnika vodi se kao poginuli ili nestali. Nj. E. Anvar Sarvarovič Azimov uzeo je grumen međimurske zemlje koji će ponijeti u Rusiju i položiti na zajedničku mogilu, gdje se polaže zemlja sa svih bojišta na kojima su poginuli ruski vojnici.

U povodu 75. obljetnice pobjede nad fašizmom položen kamen temeljac za početak gradnje Spomen parka prijateljstva u Štrigovi

Odlikovanje predsjednice Udruge “Kalinka” Tatjane Mikolaj za vrijeme svečane ceremonije odlaska ruskog veleposlanika

Jedan je od najvećih ruskih diplomata Ruski veleposlanik u Hrvatskoj Anvar Azimov završava svoj mandat i sprema se vratiti u Rusiju. Veleposlanik Rusije je veliki prijatelj Hrvatske te je učinio sve da približi dva slavenska naroda.Prilikom svog odlaska Njegova ekscelencija odlikovao predsjednicu Udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka Tatjanu Mikolaj za aktivan rad te veliko osobno zalaganje u razvoju Koordinacije ruskih sunarodnjaka i promicanju ruskog jezika i kulture u Republici Hrvatskoj.

Održana završna svečanost projekta IMPULS za 54+


Vrhunski program sudionika na završnoj svečanosti projekta IMPULS za 54+. U Centru za kulturu Čakovec održana je završna svečanost projekta IMPULS za 54+ tijekom koje su sudionici i njihovi voditelji predstavili rezultate svojih aktivnosti u 17 mjeseci provedbe projekta.Projekt čiji je nositelj Međimurska županija, a projektni partneri Knjižnica Nikola Zrinski Čakovec, KUD Mura iz Murskog Središća te Matica umirovljenika Međimurske županije, odobren je u okviru poziva Umjetnost i kultura za starije, a financiran u cijelosti sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda u iznosu od 936.014,28 kn. Idejna začetnica projekta je pročelnica Upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb Međimurske županije Sonja Tošić Grlač koja je prijavu pripremala u suradnji s djelatnicama Javne ustanove za razvoj Međimurske županije REDEA-e. Projekt IMPULS za 54+ usmjeren je na rješavanje problema socijalne isključenosti osoba starije životne dobi koje žive u ruralnim područjima Međimurske županije, naročito onih u nepovoljnom položaju bilo zbog razloga geografske izoliranosti, nepovoljnih financijskih prilika, neinformiranosti ili naprosto otežane i ograničene mobilnosti.Svečanost su uz korisnike projekta koji su oduševili svojim talentima sviranja, plesanja i pjevanja uveličali članice Udruge ruskog govornog područja „Kalinka“

Vrhunski program sudionika na završnoj svečanosti projekta IMPULS za 54+

https://medjimurje.hr/aktualno/gradovi-i-opcine/odrzana-zavrsna-svecanost-projekta-impuls-za-54-41294/.

16. Međunarodni festival “Moskva susreće prijatelje”


U Moskvi je održan 16. Međunarodni festival “Moskva susreće prijatelje”. Više od tisuću talentirane djece iz 50 regija Rusije i 36 zemalja sudjelovalo je u koncertima koji su se svaki dan održavali na različitim pozornicama – u Svetlanovim i Komornim sobama moskovskog Međunarodnog doma glazbe, u Nacionalnom muzeju A.S. Puškin, Moskovskoj nacionalnoj umjetničkoj galeriji umjetnika SSSR-a A. Šilova, u školi akvarela Sergeja Andrijaka, u Muzeju-rezervat Kolomenskoye i na mnogim drugim mjestima. Na XVI festivalu „Moskva susreće prijatelje“ podnesen je rekordan broj prijava (više od 1000) iz svih regija Rusije i zemalja ZND, baltičkih država i inozemstva. Čak je i sam ruski predsjednik Vladimir Putin rekao da je festival postao jedan od najznačajnijih i najperspektivnijih projekata na polju međunarodne humanitarne suradnje. Takav plodan razvoj duhovnih i kulturnih veza pomaže produbiti povjerenje i međusobno razumijevanje među narodima. Prvi put na ovom događaju sudjelovala je i predstavljala Hrvatsku, solistica ansambla “Kalinka” iz Međimurja – Laura Čurin. Ostali su samo pozitivni dojmovi, nova poznanstva i neprocjenjivo prijateljstvo i naravno, nada u ponovnom sudjelovanju na Festivalu. Pozdrav iz Hrvatske!

Međimurski ruski zbor Kalinke iz Bugarske se vraća s glavnom nagradom Grand Prix na Balkanu.


Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinke njeguje rusku kulturu, običaje i tradiciju u Međimurju gdje priređuje razne priredbe i druženja te uvijek pobuđuje veliko zanimanje za svoje aktivnosti. Ovom prigodom zasjao je Ansambl Kalinke u Bugarskoj iz koje se vraća kao dobitnik glavne nagrade Balkanskog festivala u Bugarskoj.
Izniman uspjeh na VI. Balkanskom festivalu u Sofiji polučio je Ansambl Kalinka osvojivši prvo mjesto ( Grand Prix) kao najbolji zbor u svim kategorijama u konkurenciji od 150 ansambala iz zemalja Balkanskog poluotoka. Zlatna medalja za mladu solisticu Lauru Čurin u kategoriji mladih solista (11-15g.) u Sofiji (Bugarska) na balkanskom festivalu ruske pjesme još je jedno priznanje s kojim se taj ansambl vraća u svoje Međimurje.

FOTO Ansambl Kalinka i mlada solistica Laura Čurin zlatni na Festivalu ruske pjesme u Sofiji!

medjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3604017/izniman-uspjeh-nas-ansambl-kalinka-osvojio-zlato-na-festivalu-ruske-pjesme-u-sofiji/?fbclid=IwAR2BucbJT4aCY6dlhJtlKC3h7–OCp8ZpffwZToe3GvKYyW72RB5WqeXBcI

ANSAMBL KALINKE osvojile prvo mjesto na 6. Balkanskom festivalu u Sofiji

https://www.hia.com.hr/kultura/festivali/item/11473-zvor-ansambla-kalinke-iz-bugarske-se-vraca-s-glavnom-nagradom-u-konkurenciji-150-zborova-na-balkanu?fbclid=IwAR1TuTj-NZpDB5JJUHXdsGBqLKDeGQqpORGyBe5WYIMF2hUEuHfvFmeKjmA

U ritmu ruske glazbe – koncert i Jesenjin u Ludbregu. Dvorac Batthyany.


Večernji sati, 15.11.2019. u dovrcu Battthyany, bili su praznik za oči i uši. Posjetitelji su uživali u ritmovima ruske glazbe koncertom ansambla „Kalinka“ iz Međimurja. Članovi ruske manjine u Hrvatskoj rade na očuvanju nacionalnog identiteta, popularizaciji ruskog jezika i kulture te predstavljanju običaja i tradicije multinacionalne Rusije. Ovaj ansambl predstavlja most koji povezuje dvije kulture: Rusku i Hrvatsku.
U Ludbregu su se predstavili po prvi puta. Kolorit i sam izgled njihovih nacionalnih nošnji pljenio je poglede prisutnih, sve jedna od druge ljepša, pa oči šetaju i ne mogu se zaustaviti posebno na jednoj. Prvi taktovi gitare, balalajke, harmonike i flaute, udružene u zajedničkoj harmoniji, učinili su da slušne resice zatrepere i niti jedan dio tijela nije ostao nedirnut milozvučnim tonovima. I zaorila se pjesma, pridružila se i publika.
Začin večerašnjem programu „U ritmu ruske glazbe“ bile su pjesme Sergeja Aleksandroviča Jesenjina koje su recitirale čitačice Knjižnice na hrvatskom, a članice ansambla „Kalinka“ na ruskom jeziku.
Za posjetitelje – program prekratak, tražio se BIS.
Dragi prijatelji iz „Kalinke“, до свидания до следующей встречи!
https://www.knjiznica-ludbreg.hr/odjel_za_odrasle/veceri_poezije.htm

Dan ruske kulture „10. Ruska kuhinja na međimurskom stolu“restoranu hotela Panorama u Prelogu.

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com


Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu
Najbrojnije društvo ruske nacionalne manjine u Hrvatskoj, Udruga ruskog govornog područja u Međimurju – Kalinka, organizirala je tradicionalni Dan ruske kulture koji je održan u subotu, 26. listopada 2019. godine u Hotelu Panorama u Prelogu. Na desetu godišnjicu manifestacije kojom njeguju rusku tradiciju, kulturu, posebno ponosna bila je predsjednica Udruge Kalinka Tatjana Mikolaj koja je istaknula trud, rad i odricanje svih članica u svakoj aktivnosti koju provode.
“Slavenski korijeni, kultura i povijest povezuju nas već stoljećima te možemo biti ponosni na dobre odnose koje imaju Ruska Federacija i Hrvatska. Mnogi Rusi doselili su se na ove prostore te im je Hrvatska postala ne samo novi dom, već i prava domovina. Upravo zato je važno njegovati rusku kulturu, ali i prijateljstvo koje imaju naše države.”, kazao je veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj Anwar Sarvarovič Azimov.
U Hrvatskoj živi oko 1500 pripadnika ruske manjine, a u Međimurju djeluje njihovo najbrojnije društvo koje danas okuplja oko stotinjak ruskih sunarodnjaka, Hrvata i ljubitelja ruskog jezika i kulture. “Kalinke iz godine u godinu pokazuju svoju ljubav prema Rusiji, čuvaju vrijednosti i identitet te su most koji povezuje dva naroda. Međimurje je bogato svojom običajima i baštinom, no otvorenošću prema dobrim programima i projektima, želimo pokazati veliko poštovanje i zahvalnost članovima Kalinke za sav njihov trud i što svojim djelovanjem čine našu zajednicu boljom.”, poručio je župan Međimurske županije Matija Posavec.
Svaka narodna pjesma jedna je životna priča koja riječima i melodijom govori o dalekoj prošlosti i životu predaka te su Laura Čurin i Mura Magdalenić izvedbom ruskih narodnih pjesama unijele dašak ruske kulture i duše u kulturno-umjetničkom programu. Nastupila je i dječja vokalna skupina “Malinka”, ponos društva “Kalinka”, a članovi Mješovite vokalne skupine KUD-a Žiškovec i vokalne skupine “Kalinka” zajedničkim nastupom pokazali su kako Hrvati pjevaju na ruskom, a Rusi na hrvatskom. Zanimljivu koreografiju kojom je spojila umijeće rukovanja štapom i rusku glazbu, pripremila je Tena Gotal, dok su Jelizaveta Donskih, Karina Mlinarić i Taisa Helena Tomašić izvele plesnu točku.
Boršč, peljmeni, golubci i som u košuljici neki su od ruskih specijaliteta koje su same pripremile vrijedne članice Kalinke. Uz bogat jelovnik, moglo se degustirati brojne slastice, a neizostavna je bila i ruska votka.
10. Danima ruske kulture pored Veleposlanika Ruske federacije u RH Anwara Savraroviča Azimova i župana Međimurske županije Matije Posavca nazočili su brojni uvaženi gosti, među kojima i prva tajnica Veleposlanstva Ruske Federacije, predstavnica Rossotrudničestva u Hrvatskoj Natalija Jakimčuk sa zamjenikom Sergejem Ždanovićem,zamjenik gradonačelnika Grada Preloga Zdravko Kvakan, pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport MŽ Blaženka Novak, pročelnik UO za gospodarske djelatnosti MŽ Darko Radanović, pročelnica upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb MŽ Sonja Tošić Grlač, đakon u pravoslavnoj crkvi Svjetog Georgija u Varaždinu otac Uglješa Pilinger, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Svjetlana Vitaljevna Jezernik, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije Milan Mirčetić, predstavnik srpske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Milorad Sarap te brojni ljubitelji ruske kulture i tradicije.https://emedjimurje.rtl.hr/galerije/2737271/dan-ruske-kulture-10-ruska-kuhinja-na-medjimurskom-stolu/?slika=3918469&fbclid=IwAR3FhNZ_3x5sT05Ae4kG53ioa01zSzMIKtOLBmXlQ6pPysxkdkZGpWbPmr4

Dan ruske kulture Udruge Kalinka: 10. obljetnica Ruske kuhinje na međimurskom stolu

Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu

Međunarodni festival “Djeca -za bolji svijet “u Zadru.

Prvi međunarodni festival
“Djeca za bolji svijet”prošao u gradu Zadru.Na festival su došli djeca i odrasli iz različitih gradova i država. Najviše predstavnika bilo je iz Moskve koji su predstavljali školu “Integracija 21 stoljeća”. Više od 40 djece doletjelo je iz Moskve kako bi sudjelovalo na ovom prekrasnom festivalu.Svečano otvorenje bilo je zabavno i živopisno. Gosti su uživali u koncertnim nastupima djece i odraslih. Zajedno s sudionicima iz Rusije i drugih zemalja, na otvorenju su nastupili Laura Čurin (učiteljica Tatjana Mikolaj) i vokalni ansambl “Malinka” (voditeljica Tatjana Mikolaj).Vrhunac čitave večeri bio je prekrasan vatromet koji je obasjao nebo iznad Zadra.U okviru festivala održano je natjecanje mladih sudionika. Žiri je odabrao najbolje u različitim kategorijama: pop pjevanje, akademsko pjevanje, glazbeni instrumenti, gluma, primijenjena umjetnost, poezija.U kategoriji „pop pjevanje“ polaznica vokalnog ansambla „Malinka“, učenica Tatjane Mikolaj, Laura Čurin, zauzela je drugo mjesto i dobila pozivnicu za sudjelovanje na festivalu „Moskva susreće prijatelje“ u Moskvi i nastupiti na jednom od središnjih mjesta glavnog grada.Osim toga, u sklopu festivala održane su i razne majstorske radionice vodećih majstora kazališne umjetnosti, pjevačkog, glazbenog i pjesničkog stvaralaštva.
https://www.zadarskilist.hr/clanci/19072019/djeca-za-bolji-svijet-dukic-najveca-vrijednost-svakog-naroda-su-djeca?fbclid=IwAR26G7jTegOQrgPl2ALLNsrcu8T0fTRRQsJCGwUKJyLG4JIFeCChnwxAwnc
(više…)

Batina. Dan Pobjede.


U BATINI obilježen DAN POBJEDE NAD FAŠIZMOM !
Vijence položili predstavnici Antifašista iz Zagreba,susjednih općina, Republike Srbije, veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj gospodin Anvar Azimov,predstavnici Republike Kazahstana,Republike Azarbejdžana i pojedinci.
U grobnici spomenika sahranjeno 1297 boraca.Međunarodni dan pobjede nad fašizmom slavi se 9. svibnja u mnogim državama bivšeg Sovjetskog saveza.Iz MEĐIMURJA je na obilježavanje DANA POBJEDE i DANA RUSIJE došao jedan autobus u organizaciji udruge KALINKA-ruskog govornog područja u Međimurju,sa svojim članovima,prijateljima i Antišašistima Međimurske županije koji su sudjelovali su prigodnom programu. Izvodili su domovinske i vojničke pjesme i recitacije u znak zahvalnosti svojim precima koji su se borili za vrijeme 2. svjetskog rata za slobodu domovine. Osim Udruge nastupali su i Baranjsko-Rusko društvo prijateljstva, Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka te Koordinacijski savjet ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.

Zagreb u parku Zrinjevac Ruski Fašnik «Maslenica»


Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj pod vodstvom predsjednice Svjetlane Marinov, u suradnji s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju «Kalinka» iz Čakovca, udrugom Rusa “Izvor” iz Splita i Kulturno-informativnim centrom Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka na Zrinjevacu u Zagrebu veselu glazbeno-interaktivnu zabavu – Maslenicu (ruski fašnik). Manifestacija je bila puna veselja, glazbe, igara, pjesama i plesova te privukla puno gledatelja, koji su zajedno s izvođačima uživali u blagdanu. Odražana je na ruskom i hrvatskom jeziku, tako da su Rusi uživali u lijepim sjećanjima na svoju domovinu, a hrvatska publika je imala mogućnost upoznati rusku fašničku tradiciju i postati dio zajedničkog veselja. Gosti su kušali palačinke, uživali u raznovrsnim ruskim slatkišima, kojima je častio dućan «Ruske delicije». Svi koji su sudjelovali u igrama dobili su ruske darove, a ostali prisutni dobili su prigodne kalendare koje su članovi Asocijacije pripremili su posebno za ovaj događaj. Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj organizirala je ovu kulturnu manifestaciju uz potporu Grada Zagreba, Rossotrudničestva u Hrvatskoj i Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj.

RUSKI FAŠNIK NA ZRINJEVCU

ODRŽANA redovna godišnja skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka.

U domu sindikata u Čakovcu, održana je redovna godišnja Skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka. Skupštinu je otvorila predsjednica udruge Tatjana Mikolaj te pozdravila sve prisutne i poželjela dobrodošlicu uime svih članova udruge Kalinka. Skupštini je prisustvovalo 54 člana te pristigli gosti.Na početku Skupštine, prigodnim riječima pohvale obratili su se i pozdravili sve prisutne predsjednik Skupštine Međimurske županije Mladen Novak, pročelnica Međimurske županije za zdravstvo i socijalnu skrb Sonja Tošić Grlač, pročelnik grada Čakovca David Vugrinec, načelnik općine Donji Kraljevec Miljenko Horvat, predsjednik DVD Žiškovec Radovan Zadravec, predsjednik udruge Sava Zagreb Damir Jašarević, Svetlana Vitaljevna Jezernik, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji, Elena Piličeva Čorko – zastupnica ruskih sunarodnjaka Hrvatske u Europskom Koordinacijskom Savjetu ruskih sunarodnjaka, Svjetlana Marinov – predsjednica Asocijacije mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj, Aleksandra Žhelez – tajnica Koordinacijskog Savjeta ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.Predsjednica udruge Tatjana Mikolaj je sve prisutne upoznala s prošlogodišnjim aktivnostima i planovima za ovogodišnji rad udruge, dok je financijski izvještaj podnijela blagajnica udruge Natalija Horvat. Oksana Poljak, ispred Nadzornog odbora, podnijela je izvješće o korektnom i temeljitom radu rukovodstva udruge te su sva izvješća jednoglasno prihvaćena od prisutnih članova udruge Kalinka.Na samom kraju skupštine, podijeljene su zahvalnice najistaknutijim članovima, koji su svojim radom pridonijeli uspjehu same udruge.Napomenimo još da se održavanje skupštine prenosilo online, preko Skype-a, za sve članove koji nisu mogli prisustvovati osobno.

Dan ruske kulture „9. Ruska kuhinja na međimurskom stolu“


RUSKA KULTURA I UMJETNOST U MEĐIMURJU.Pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, Međimurske županije, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, grada Čakovca, Preloga i Murskog Središća te Hrvatske elektroprivrede d.d., Kalinke su predstavile bogatu rusku kulturu i običaje koje s ponosom njeguju u svojoj Udruzi.
Predsjednica Udruge Kalinka Tatjana Mikolaj pozdravila je sve prisutne goste te predstavila rad Udruge i manifestaciju. „U 11 godina djelovanja udruge „Kalinka“ mnogi članovi imali su priliku učiti i promovirati umjetnost, kulturu i glazbu Ruske federacije. Posljednjih 9 godina organiziramo godišnji susret svih članova, gostiju i prijatelja na specifičnoj manifestaciji „Ruska kuhinja na međimurskom stolu. Ove godine smo izmijenili sadržaj tako da smo osigurali brojne recepte tradicionalne ruske kuhinje, a gostima prezentirati rezultate cjelogodišnjeg rada. Zahvaljujem svim članovima naše Udruge na odricanju i angažmanu te svima Vama na podršci“. Tijekom govora, Tatjana Mikolaj pročitala je i pismo koje je uputila predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović, zahvalivši svim članovima na doprinosu u međunarodnoj suradnji Hrvatske i Rusije.
Župan Međimurske županije Matija Posavec, čestitao je Udruzi na primjeru kako se poštuju vrijednosti i tradicija svog rodnog kraja ne zanemarujući pritom ni aktivni angažman u društvenom životu druge domovine. „Predsjednica Udruge Tatjana Mikolaj je osoba koja je upornim radom, trudom i energijom ostvarila iznimne rezultate u afirmaciji udruge Kalinka, promociji ruske kulture i umjetnosti, radu s djecom, ali je i vrlo aktivna i u društvenom te umjetničkom životu Međimurja promovirajući vrijednosti međimurske popevke i kulture. Ruska kultura, književnost i umjetnost su među najutjecajnijima u svijetu, a Vi ste primjer kako se može dobro surađivati i širiti prijateljstvo. To je odličan primjer kvalitetnog suživota manjinskog i većinskog stanovništva te veliki korak izgradnji modernog i pristojnog društva i zajednice“.Među brojnim uzvanicima, manifestaciju je osobno posjetio Veleposlanik Ruske Federacije u Hrvatskoj NJ.E. Anvar Sarvarovič Azimov koji je u svom govoru istaknuo: „Želio bih zahvaliti udruzi Kalinka koja, sada već tradicionalno, organizira dan ruske kuhinje i kulture. U ime Ruske federacije želim prenijeti zahvalnost cijelog naroda što održavate dobre odnose dviju zemalja. Rusija je uvijek bila i uvijek će biti veliki prijatelj Hrvatskoj, a posebno me veseli što vas u ovolikom broju vidim na ovom prekrasnom događaju. Zahvaljujem lokalnoj i regionalnoj samoupravi na podršci Kalinkama, a osobito vrijednim članicama i članovima na promicanju kulture. Stoga mi je veliko zadovoljstvo uručiti Tatjani Mikolaj odličje za rezultate u širenju ruske pjesme, u predavanju ruskog jezika, a i u afirmaciji udruge Kalinka, na čijem je čelu niz godina. Tatjana Mikolaj dobila je najveće odlikovanje Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije – Počasni znak sunarodnjaka od Vladine komisije po pitanjima ruskih sunarodnjaka u svijetu (ili izvan Rusije). Počasni znak dobivaju samo najistaknutiji društveni djelatnici iz redova ruskih sunarodnjaka izvan Rusije, koji su napravili veliki osobni doprinos podršci Rusiji, pridonijeli razvoju veza sa svojom izvornom domovinom, učvršćivanju pozicija i širenju ruskog jezika i kulture, za aktivni rad u Koordinacijskim savjetima u zemljama svijeta i u udrugama, u okviru kojih oni djeluju.“
Udruga Kalinka ove godine započela je s projektom „Narodna umjetnost – velika snaga, koja povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost“ pod stručnim vodstvom profesorice Svjetlane Tomašić. Ovaj program uvodi djecu u svijet ljepote ruskog narodnog stvaralaštva, djeca se upoznaje s raznim umjetničkim predmetima prisutnim u narodnoj umjetnosti.U samom programu sudjelovali su Matija Livajić i Karlo Filipec, plesači iz plesnog kluba Valcer Varaždin Teo Patačko i Stefani Hrman pod vodstvom Emine Mušanović, rusku pjesmue „Gljažu v ozera sinije“ izvela je Ljudmila Slatenšek. Annamarija Glavina pobjednica je Festivala ruskog jezika u Moskvi te je izvela kozačku romansu „Ne dlja menja”, a na glavi je nosila originalnu Pavlopasadsku maramu.Članice folklorne skupine „Malinka“ pod vodstvom Olge Branilović prikazale su posebnu ljepotu ovih marama, a načine vezanja marama pokazala je Svjetlana Bilota. Na samom kraju programa „Kalinke“ su izvele svoju točku te predstavile mlade naraštaje, a to su Ivano Lukačević i Kristina Posavec, a dok su program vodili Nikola Srpak i Kristina Posavec.
Na tradicionalnoj 9. Ruskoj kuhinji prisustvovali su konzul Ruske Federacije u RH Oleg Vladimirović Dunajeskij, saborski zastupnik Branimir Bunjac, zamjenik župana Međimurske županije Josip Grivec, potpredsjednik Skupštine Međimurske županije Dragutin Glavina, načelnici općina Donji Kraljevec i Sveta Marija Miljenko Horvat i Đurđica Slamek, predstavnici Rossotrudničestva u Hrvatskoj Natalija Jurijevna Jakimčuk, predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture Dejan Buvač, pročelnik UO za gospodarske djelatnosti MŽ Darko Radanović, pročelnica upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb MŽ Sonja Tošić Grlač, pročelnik upravnog odjela za društvene, protokolarne i europske poslove grada Čakovca David Vugrinec, đakon u pravoslavnoj crkvi Svjetog Georgija u Varaždinu otac Uglješa Pilinger, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurske županiji Svjetlana Vitaljevna Jezernik, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije Milan Mirčetić, predstavnik srpske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Milorad Sarap u gradu Čakovcu Đorđe Grković, ravnateljica Umjetničke škole „Miroslav Magdalenić“ Čakovec Senka Bašek te brojni ljubitelji ruske kulture i tradicije.

[:ru]