Odlikovanje predsjednice Udruge “Kalinka” Tatjane Mikolaj za vrijeme svečane ceremonije odlaska ruskog veleposlanika

Jedan je od najvećih ruskih diplomata Ruski veleposlanik u Hrvatskoj Anvar Azimov završava svoj mandat i sprema se vratiti u Rusiju. Veleposlanik Rusije je veliki prijatelj Hrvatske te je učinio sve da približi dva slavenska naroda.Prilikom svog odlaska Njegova ekscelencija odlikovao predsjednicu Udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka Tatjanu Mikolaj za aktivan rad te veliko osobno zalaganje u razvoju Koordinacije ruskih sunarodnjaka i promicanju ruskog jezika i kulture u Republici Hrvatskoj.

Održana završna svečanost projekta IMPULS za 54+


Vrhunski program sudionika na završnoj svečanosti projekta IMPULS za 54+. U Centru za kulturu Čakovec održana je završna svečanost projekta IMPULS za 54+ tijekom koje su sudionici i njihovi voditelji predstavili rezultate svojih aktivnosti u 17 mjeseci provedbe projekta.Projekt čiji je nositelj Međimurska županija, a projektni partneri Knjižnica Nikola Zrinski Čakovec, KUD Mura iz Murskog Središća te Matica umirovljenika Međimurske županije, odobren je u okviru poziva Umjetnost i kultura za starije, a financiran u cijelosti sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda u iznosu od 936.014,28 kn. Idejna začetnica projekta je pročelnica Upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb Međimurske županije Sonja Tošić Grlač koja je prijavu pripremala u suradnji s djelatnicama Javne ustanove za razvoj Međimurske županije REDEA-e. Projekt IMPULS za 54+ usmjeren je na rješavanje problema socijalne isključenosti osoba starije životne dobi koje žive u ruralnim područjima Međimurske županije, naročito onih u nepovoljnom položaju bilo zbog razloga geografske izoliranosti, nepovoljnih financijskih prilika, neinformiranosti ili naprosto otežane i ograničene mobilnosti.Svečanost su uz korisnike projekta koji su oduševili svojim talentima sviranja, plesanja i pjevanja uveličali članice Udruge ruskog govornog područja „Kalinka“

Vrhunski program sudionika na završnoj svečanosti projekta IMPULS za 54+

https://medjimurje.hr/aktualno/gradovi-i-opcine/odrzana-zavrsna-svecanost-projekta-impuls-za-54-41294/.

16. Međunarodni festival “Moskva susreće prijatelje”


U Moskvi je održan 16. Međunarodni festival “Moskva susreće prijatelje”. Više od tisuću talentirane djece iz 50 regija Rusije i 36 zemalja sudjelovalo je u koncertima koji su se svaki dan održavali na različitim pozornicama – u Svetlanovim i Komornim sobama moskovskog Međunarodnog doma glazbe, u Nacionalnom muzeju A.S. Puškin, Moskovskoj nacionalnoj umjetničkoj galeriji umjetnika SSSR-a A. Šilova, u školi akvarela Sergeja Andrijaka, u Muzeju-rezervat Kolomenskoye i na mnogim drugim mjestima. Na XVI festivalu „Moskva susreće prijatelje“ podnesen je rekordan broj prijava (više od 1000) iz svih regija Rusije i zemalja ZND, baltičkih država i inozemstva. Čak je i sam ruski predsjednik Vladimir Putin rekao da je festival postao jedan od najznačajnijih i najperspektivnijih projekata na polju međunarodne humanitarne suradnje. Takav plodan razvoj duhovnih i kulturnih veza pomaže produbiti povjerenje i međusobno razumijevanje među narodima. Prvi put na ovom događaju sudjelovala je i predstavljala Hrvatsku, solistica ansambla “Kalinka” iz Međimurja – Laura Čurin. Ostali su samo pozitivni dojmovi, nova poznanstva i neprocjenjivo prijateljstvo i naravno, nada u ponovnom sudjelovanju na Festivalu. Pozdrav iz Hrvatske!

Međimurski ruski zbor Kalinke iz Bugarske se vraća s glavnom nagradom Grand Prix na Balkanu.


Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinke njeguje rusku kulturu, običaje i tradiciju u Međimurju gdje priređuje razne priredbe i druženja te uvijek pobuđuje veliko zanimanje za svoje aktivnosti. Ovom prigodom zasjao je Ansambl Kalinke u Bugarskoj iz koje se vraća kao dobitnik glavne nagrade Balkanskog festivala u Bugarskoj.
Izniman uspjeh na VI. Balkanskom festivalu u Sofiji polučio je Ansambl Kalinka osvojivši prvo mjesto ( Grand Prix) kao najbolji zbor u svim kategorijama u konkurenciji od 150 ansambala iz zemalja Balkanskog poluotoka. Zlatna medalja za mladu solisticu Lauru Čurin u kategoriji mladih solista (11-15g.) u Sofiji (Bugarska) na balkanskom festivalu ruske pjesme još je jedno priznanje s kojim se taj ansambl vraća u svoje Međimurje.

FOTO Ansambl Kalinka i mlada solistica Laura Čurin zlatni na Festivalu ruske pjesme u Sofiji!

medjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3604017/izniman-uspjeh-nas-ansambl-kalinka-osvojio-zlato-na-festivalu-ruske-pjesme-u-sofiji/?fbclid=IwAR2BucbJT4aCY6dlhJtlKC3h7–OCp8ZpffwZToe3GvKYyW72RB5WqeXBcI

ANSAMBL KALINKE osvojile prvo mjesto na 6. Balkanskom festivalu u Sofiji

https://www.hia.com.hr/kultura/festivali/item/11473-zvor-ansambla-kalinke-iz-bugarske-se-vraca-s-glavnom-nagradom-u-konkurenciji-150-zborova-na-balkanu?fbclid=IwAR1TuTj-NZpDB5JJUHXdsGBqLKDeGQqpORGyBe5WYIMF2hUEuHfvFmeKjmA

U ritmu ruske glazbe – koncert i Jesenjin u Ludbregu. Dvorac Batthyany.


Večernji sati, 15.11.2019. u dovrcu Battthyany, bili su praznik za oči i uši. Posjetitelji su uživali u ritmovima ruske glazbe koncertom ansambla „Kalinka“ iz Međimurja. Članovi ruske manjine u Hrvatskoj rade na očuvanju nacionalnog identiteta, popularizaciji ruskog jezika i kulture te predstavljanju običaja i tradicije multinacionalne Rusije. Ovaj ansambl predstavlja most koji povezuje dvije kulture: Rusku i Hrvatsku.
U Ludbregu su se predstavili po prvi puta. Kolorit i sam izgled njihovih nacionalnih nošnji pljenio je poglede prisutnih, sve jedna od druge ljepša, pa oči šetaju i ne mogu se zaustaviti posebno na jednoj. Prvi taktovi gitare, balalajke, harmonike i flaute, udružene u zajedničkoj harmoniji, učinili su da slušne resice zatrepere i niti jedan dio tijela nije ostao nedirnut milozvučnim tonovima. I zaorila se pjesma, pridružila se i publika.
Začin večerašnjem programu „U ritmu ruske glazbe“ bile su pjesme Sergeja Aleksandroviča Jesenjina koje su recitirale čitačice Knjižnice na hrvatskom, a članice ansambla „Kalinka“ na ruskom jeziku.
Za posjetitelje – program prekratak, tražio se BIS.
Dragi prijatelji iz „Kalinke“, до свидания до следующей встречи!
https://www.knjiznica-ludbreg.hr/odjel_za_odrasle/veceri_poezije.htm

Dan ruske kulture „10. Ruska kuhinja na međimurskom stolu“restoranu hotela Panorama u Prelogu.

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com


Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu
Najbrojnije društvo ruske nacionalne manjine u Hrvatskoj, Udruga ruskog govornog područja u Međimurju – Kalinka, organizirala je tradicionalni Dan ruske kulture koji je održan u subotu, 26. listopada 2019. godine u Hotelu Panorama u Prelogu. Na desetu godišnjicu manifestacije kojom njeguju rusku tradiciju, kulturu, posebno ponosna bila je predsjednica Udruge Kalinka Tatjana Mikolaj koja je istaknula trud, rad i odricanje svih članica u svakoj aktivnosti koju provode.
“Slavenski korijeni, kultura i povijest povezuju nas već stoljećima te možemo biti ponosni na dobre odnose koje imaju Ruska Federacija i Hrvatska. Mnogi Rusi doselili su se na ove prostore te im je Hrvatska postala ne samo novi dom, već i prava domovina. Upravo zato je važno njegovati rusku kulturu, ali i prijateljstvo koje imaju naše države.”, kazao je veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj Anwar Sarvarovič Azimov.
U Hrvatskoj živi oko 1500 pripadnika ruske manjine, a u Međimurju djeluje njihovo najbrojnije društvo koje danas okuplja oko stotinjak ruskih sunarodnjaka, Hrvata i ljubitelja ruskog jezika i kulture. “Kalinke iz godine u godinu pokazuju svoju ljubav prema Rusiji, čuvaju vrijednosti i identitet te su most koji povezuje dva naroda. Međimurje je bogato svojom običajima i baštinom, no otvorenošću prema dobrim programima i projektima, želimo pokazati veliko poštovanje i zahvalnost članovima Kalinke za sav njihov trud i što svojim djelovanjem čine našu zajednicu boljom.”, poručio je župan Međimurske županije Matija Posavec.
Svaka narodna pjesma jedna je životna priča koja riječima i melodijom govori o dalekoj prošlosti i životu predaka te su Laura Čurin i Mura Magdalenić izvedbom ruskih narodnih pjesama unijele dašak ruske kulture i duše u kulturno-umjetničkom programu. Nastupila je i dječja vokalna skupina “Malinka”, ponos društva “Kalinka”, a članovi Mješovite vokalne skupine KUD-a Žiškovec i vokalne skupine “Kalinka” zajedničkim nastupom pokazali su kako Hrvati pjevaju na ruskom, a Rusi na hrvatskom. Zanimljivu koreografiju kojom je spojila umijeće rukovanja štapom i rusku glazbu, pripremila je Tena Gotal, dok su Jelizaveta Donskih, Karina Mlinarić i Taisa Helena Tomašić izvele plesnu točku.
Boršč, peljmeni, golubci i som u košuljici neki su od ruskih specijaliteta koje su same pripremile vrijedne članice Kalinke. Uz bogat jelovnik, moglo se degustirati brojne slastice, a neizostavna je bila i ruska votka.
10. Danima ruske kulture pored Veleposlanika Ruske federacije u RH Anwara Savraroviča Azimova i župana Međimurske županije Matije Posavca nazočili su brojni uvaženi gosti, među kojima i prva tajnica Veleposlanstva Ruske Federacije, predstavnica Rossotrudničestva u Hrvatskoj Natalija Jakimčuk sa zamjenikom Sergejem Ždanovićem,zamjenik gradonačelnika Grada Preloga Zdravko Kvakan, pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport MŽ Blaženka Novak, pročelnik UO za gospodarske djelatnosti MŽ Darko Radanović, pročelnica upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb MŽ Sonja Tošić Grlač, đakon u pravoslavnoj crkvi Svjetog Georgija u Varaždinu otac Uglješa Pilinger, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Svjetlana Vitaljevna Jezernik, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije Milan Mirčetić, predstavnik srpske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Milorad Sarap te brojni ljubitelji ruske kulture i tradicije.https://emedjimurje.rtl.hr/galerije/2737271/dan-ruske-kulture-10-ruska-kuhinja-na-medjimurskom-stolu/?slika=3918469&fbclid=IwAR3FhNZ_3x5sT05Ae4kG53ioa01zSzMIKtOLBmXlQ6pPysxkdkZGpWbPmr4

Dan ruske kulture Udruge Kalinka: 10. obljetnica Ruske kuhinje na međimurskom stolu

Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu

Međunarodni festival “Djeca -za bolji svijet “u Zadru.

Prvi međunarodni festival
“Djeca za bolji svijet”prošao u gradu Zadru.Na festival su došli djeca i odrasli iz različitih gradova i država. Najviše predstavnika bilo je iz Moskve koji su predstavljali školu “Integracija 21 stoljeća”. Više od 40 djece doletjelo je iz Moskve kako bi sudjelovalo na ovom prekrasnom festivalu.Svečano otvorenje bilo je zabavno i živopisno. Gosti su uživali u koncertnim nastupima djece i odraslih. Zajedno s sudionicima iz Rusije i drugih zemalja, na otvorenju su nastupili Laura Čurin (učiteljica Tatjana Mikolaj) i vokalni ansambl “Malinka” (voditeljica Tatjana Mikolaj).Vrhunac čitave večeri bio je prekrasan vatromet koji je obasjao nebo iznad Zadra.U okviru festivala održano je natjecanje mladih sudionika. Žiri je odabrao najbolje u različitim kategorijama: pop pjevanje, akademsko pjevanje, glazbeni instrumenti, gluma, primijenjena umjetnost, poezija.U kategoriji „pop pjevanje“ polaznica vokalnog ansambla „Malinka“, učenica Tatjane Mikolaj, Laura Čurin, zauzela je drugo mjesto i dobila pozivnicu za sudjelovanje na festivalu „Moskva susreće prijatelje“ u Moskvi i nastupiti na jednom od središnjih mjesta glavnog grada.Osim toga, u sklopu festivala održane su i razne majstorske radionice vodećih majstora kazališne umjetnosti, pjevačkog, glazbenog i pjesničkog stvaralaštva.
https://www.zadarskilist.hr/clanci/19072019/djeca-za-bolji-svijet-dukic-najveca-vrijednost-svakog-naroda-su-djeca?fbclid=IwAR26G7jTegOQrgPl2ALLNsrcu8T0fTRRQsJCGwUKJyLG4JIFeCChnwxAwnc
(više…)

Batina. Dan Pobjede.


U BATINI obilježen DAN POBJEDE NAD FAŠIZMOM !
Vijence položili predstavnici Antifašista iz Zagreba,susjednih općina, Republike Srbije, veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj gospodin Anvar Azimov,predstavnici Republike Kazahstana,Republike Azarbejdžana i pojedinci.
U grobnici spomenika sahranjeno 1297 boraca.Međunarodni dan pobjede nad fašizmom slavi se 9. svibnja u mnogim državama bivšeg Sovjetskog saveza.Iz MEĐIMURJA je na obilježavanje DANA POBJEDE i DANA RUSIJE došao jedan autobus u organizaciji udruge KALINKA-ruskog govornog područja u Međimurju,sa svojim članovima,prijateljima i Antišašistima Međimurske županije koji su sudjelovali su prigodnom programu. Izvodili su domovinske i vojničke pjesme i recitacije u znak zahvalnosti svojim precima koji su se borili za vrijeme 2. svjetskog rata za slobodu domovine. Osim Udruge nastupali su i Baranjsko-Rusko društvo prijateljstva, Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka te Koordinacijski savjet ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.

Zagreb u parku Zrinjevac Ruski Fašnik «Maslenica»


Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj pod vodstvom predsjednice Svjetlane Marinov, u suradnji s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju «Kalinka» iz Čakovca, udrugom Rusa “Izvor” iz Splita i Kulturno-informativnim centrom Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka na Zrinjevacu u Zagrebu veselu glazbeno-interaktivnu zabavu – Maslenicu (ruski fašnik). Manifestacija je bila puna veselja, glazbe, igara, pjesama i plesova te privukla puno gledatelja, koji su zajedno s izvođačima uživali u blagdanu. Odražana je na ruskom i hrvatskom jeziku, tako da su Rusi uživali u lijepim sjećanjima na svoju domovinu, a hrvatska publika je imala mogućnost upoznati rusku fašničku tradiciju i postati dio zajedničkog veselja. Gosti su kušali palačinke, uživali u raznovrsnim ruskim slatkišima, kojima je častio dućan «Ruske delicije». Svi koji su sudjelovali u igrama dobili su ruske darove, a ostali prisutni dobili su prigodne kalendare koje su članovi Asocijacije pripremili su posebno za ovaj događaj. Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj organizirala je ovu kulturnu manifestaciju uz potporu Grada Zagreba, Rossotrudničestva u Hrvatskoj i Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj.

RUSKI FAŠNIK NA ZRINJEVCU

ODRŽANA redovna godišnja skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka.

U domu sindikata u Čakovcu, održana je redovna godišnja Skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka. Skupštinu je otvorila predsjednica udruge Tatjana Mikolaj te pozdravila sve prisutne i poželjela dobrodošlicu uime svih članova udruge Kalinka. Skupštini je prisustvovalo 54 člana te pristigli gosti.Na početku Skupštine, prigodnim riječima pohvale obratili su se i pozdravili sve prisutne predsjednik Skupštine Međimurske županije Mladen Novak, pročelnica Međimurske županije za zdravstvo i socijalnu skrb Sonja Tošić Grlač, pročelnik grada Čakovca David Vugrinec, načelnik općine Donji Kraljevec Miljenko Horvat, predsjednik DVD Žiškovec Radovan Zadravec, predsjednik udruge Sava Zagreb Damir Jašarević, Svetlana Vitaljevna Jezernik, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji, Elena Piličeva Čorko – zastupnica ruskih sunarodnjaka Hrvatske u Europskom Koordinacijskom Savjetu ruskih sunarodnjaka, Svjetlana Marinov – predsjednica Asocijacije mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj, Aleksandra Žhelez – tajnica Koordinacijskog Savjeta ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.Predsjednica udruge Tatjana Mikolaj je sve prisutne upoznala s prošlogodišnjim aktivnostima i planovima za ovogodišnji rad udruge, dok je financijski izvještaj podnijela blagajnica udruge Natalija Horvat. Oksana Poljak, ispred Nadzornog odbora, podnijela je izvješće o korektnom i temeljitom radu rukovodstva udruge te su sva izvješća jednoglasno prihvaćena od prisutnih članova udruge Kalinka.Na samom kraju skupštine, podijeljene su zahvalnice najistaknutijim članovima, koji su svojim radom pridonijeli uspjehu same udruge.Napomenimo još da se održavanje skupštine prenosilo online, preko Skype-a, za sve članove koji nisu mogli prisustvovati osobno.

Dan ruske kulture „9. Ruska kuhinja na međimurskom stolu“


RUSKA KULTURA I UMJETNOST U MEĐIMURJU.Pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, Međimurske županije, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, grada Čakovca, Preloga i Murskog Središća te Hrvatske elektroprivrede d.d., Kalinke su predstavile bogatu rusku kulturu i običaje koje s ponosom njeguju u svojoj Udruzi.
Predsjednica Udruge Kalinka Tatjana Mikolaj pozdravila je sve prisutne goste te predstavila rad Udruge i manifestaciju. „U 11 godina djelovanja udruge „Kalinka“ mnogi članovi imali su priliku učiti i promovirati umjetnost, kulturu i glazbu Ruske federacije. Posljednjih 9 godina organiziramo godišnji susret svih članova, gostiju i prijatelja na specifičnoj manifestaciji „Ruska kuhinja na međimurskom stolu. Ove godine smo izmijenili sadržaj tako da smo osigurali brojne recepte tradicionalne ruske kuhinje, a gostima prezentirati rezultate cjelogodišnjeg rada. Zahvaljujem svim članovima naše Udruge na odricanju i angažmanu te svima Vama na podršci“. Tijekom govora, Tatjana Mikolaj pročitala je i pismo koje je uputila predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović, zahvalivši svim članovima na doprinosu u međunarodnoj suradnji Hrvatske i Rusije.
Župan Međimurske županije Matija Posavec, čestitao je Udruzi na primjeru kako se poštuju vrijednosti i tradicija svog rodnog kraja ne zanemarujući pritom ni aktivni angažman u društvenom životu druge domovine. „Predsjednica Udruge Tatjana Mikolaj je osoba koja je upornim radom, trudom i energijom ostvarila iznimne rezultate u afirmaciji udruge Kalinka, promociji ruske kulture i umjetnosti, radu s djecom, ali je i vrlo aktivna i u društvenom te umjetničkom životu Međimurja promovirajući vrijednosti međimurske popevke i kulture. Ruska kultura, književnost i umjetnost su među najutjecajnijima u svijetu, a Vi ste primjer kako se može dobro surađivati i širiti prijateljstvo. To je odličan primjer kvalitetnog suživota manjinskog i većinskog stanovništva te veliki korak izgradnji modernog i pristojnog društva i zajednice“.Među brojnim uzvanicima, manifestaciju je osobno posjetio Veleposlanik Ruske Federacije u Hrvatskoj NJ.E. Anvar Sarvarovič Azimov koji je u svom govoru istaknuo: „Želio bih zahvaliti udruzi Kalinka koja, sada već tradicionalno, organizira dan ruske kuhinje i kulture. U ime Ruske federacije želim prenijeti zahvalnost cijelog naroda što održavate dobre odnose dviju zemalja. Rusija je uvijek bila i uvijek će biti veliki prijatelj Hrvatskoj, a posebno me veseli što vas u ovolikom broju vidim na ovom prekrasnom događaju. Zahvaljujem lokalnoj i regionalnoj samoupravi na podršci Kalinkama, a osobito vrijednim članicama i članovima na promicanju kulture. Stoga mi je veliko zadovoljstvo uručiti Tatjani Mikolaj odličje za rezultate u širenju ruske pjesme, u predavanju ruskog jezika, a i u afirmaciji udruge Kalinka, na čijem je čelu niz godina. Tatjana Mikolaj dobila je najveće odlikovanje Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije – Počasni znak sunarodnjaka od Vladine komisije po pitanjima ruskih sunarodnjaka u svijetu (ili izvan Rusije). Počasni znak dobivaju samo najistaknutiji društveni djelatnici iz redova ruskih sunarodnjaka izvan Rusije, koji su napravili veliki osobni doprinos podršci Rusiji, pridonijeli razvoju veza sa svojom izvornom domovinom, učvršćivanju pozicija i širenju ruskog jezika i kulture, za aktivni rad u Koordinacijskim savjetima u zemljama svijeta i u udrugama, u okviru kojih oni djeluju.“
Udruga Kalinka ove godine započela je s projektom „Narodna umjetnost – velika snaga, koja povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost“ pod stručnim vodstvom profesorice Svjetlane Tomašić. Ovaj program uvodi djecu u svijet ljepote ruskog narodnog stvaralaštva, djeca se upoznaje s raznim umjetničkim predmetima prisutnim u narodnoj umjetnosti.U samom programu sudjelovali su Matija Livajić i Karlo Filipec, plesači iz plesnog kluba Valcer Varaždin Teo Patačko i Stefani Hrman pod vodstvom Emine Mušanović, rusku pjesmue „Gljažu v ozera sinije“ izvela je Ljudmila Slatenšek. Annamarija Glavina pobjednica je Festivala ruskog jezika u Moskvi te je izvela kozačku romansu „Ne dlja menja”, a na glavi je nosila originalnu Pavlopasadsku maramu.Članice folklorne skupine „Malinka“ pod vodstvom Olge Branilović prikazale su posebnu ljepotu ovih marama, a načine vezanja marama pokazala je Svjetlana Bilota. Na samom kraju programa „Kalinke“ su izvele svoju točku te predstavile mlade naraštaje, a to su Ivano Lukačević i Kristina Posavec, a dok su program vodili Nikola Srpak i Kristina Posavec.
Na tradicionalnoj 9. Ruskoj kuhinji prisustvovali su konzul Ruske Federacije u RH Oleg Vladimirović Dunajeskij, saborski zastupnik Branimir Bunjac, zamjenik župana Međimurske županije Josip Grivec, potpredsjednik Skupštine Međimurske županije Dragutin Glavina, načelnici općina Donji Kraljevec i Sveta Marija Miljenko Horvat i Đurđica Slamek, predstavnici Rossotrudničestva u Hrvatskoj Natalija Jurijevna Jakimčuk, predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture Dejan Buvač, pročelnik UO za gospodarske djelatnosti MŽ Darko Radanović, pročelnica upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb MŽ Sonja Tošić Grlač, pročelnik upravnog odjela za društvene, protokolarne i europske poslove grada Čakovca David Vugrinec, đakon u pravoslavnoj crkvi Svjetog Georgija u Varaždinu otac Uglješa Pilinger, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurske županiji Svjetlana Vitaljevna Jezernik, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije Milan Mirčetić, predstavnik srpske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Milorad Sarap u gradu Čakovcu Đorđe Grković, ravnateljica Umjetničke škole „Miroslav Magdalenić“ Čakovec Senka Bašek te brojni ljubitelji ruske kulture i tradicije.

[:ru]

Godišnji međunarodni festival ruskog jezika u Moskvi.

Moskovski centar kvalitete obrazovanja svake godine provodi Međunarodni festival ruskog jezika. Festival je namijenjen za djecu koji uče ruski jezik u Rusiji i u drugim državama svijeta. Cilj festivala je popularizacija, usavršavanje ruskog jezika za djecu koji uče ruski jezik po cijelom svijetu.
Po prvi put učenica Srednje škole Prelog iz Hrvatske je sudjelovala u Festivalu koja uči ruski jezik u Gospodarskoj školi Čakovec kod profesorice Tatjane Mikolaj. Annamarija Glavina koja je dugogodišnja solistica ansambla Kalinka sudjelovala je u kategoriji “Vokal i zborsko pjevanje” te osvojila prvo mjesto.http://http://www.mnovine.hr/medimurje/drustvo/anamarija-glavina-u-moskvi-osvojila-prvo-mjesto-u-kategoriji-vokal-i-zborsko-pjevanje/

Izbori za ruskog predsjednika i u Čakovcu.


Pozivaju se državljani Ruske Federacije da se odazovu na izbore za predsjednika Rusije. – Glasovati mogu sve punoljetne osobe u prostorijama Županije dana 18.ožujka 2018. od 9 do 16 sati.

Sa sobom je potrebno ponijeti putovnicu Ruske Federacije.

8. Mart- Međunarodni dan žena.„Rusija – Ljubav bez granica“


8 Mart je Međunarodni dan žena.
Tim povodom, će se ove godine na Trgu Republike u gradu Čakovcu održati međunarodna akcija „Rusija je ljubav bez granica“.
Organizatori akcije su Udruga ruskog govornog područja „Kalinka“ i Ruska nacionalna manjina u Međimurskoj županiji uz potporu predstavništva Rossotrudničestva u Republici Hrvatskoj.
8. Marta, točno u 14 sati, će volonteri ženama poklanjati cvijeće i razglednice te čestitati Međunarodni dan žena. Međunarodna akcija „Rusija je ljubav bez granica“, koju Rossotrudničestvo organizira u 80 zemalja svijeta, počinje od 6. ožujka 2018. godine. Početak akcije povezan je s najljepšim proljetnim praznikom – Međunarodnim danom žena, 8. ožujka.Ideja akcije sastoji se u predstavljanju Rusije kroz lik žene, jer upravo su žene nositeljice ruskih kulturnih tradicija u inozemstvu. Rusija je otvorena svijetu i ljudima, Rusija je zemlja za koju su ljubav, mir, dobrota i humanost najvažnije vrijednosti.Informativnu kampanju objedinjuje hashtag #россиялюбовьбезграниц s kojim svatko može izložiti na svojim stranicama fotografije i druge materijale koji asociraju na Domovinu, ljubav prema majci i praznik žena.

NAJAVA Udruga Kalinka: Cvijeće i razglednice povodom Dana žena u centru Čakovca

VII. Međunarodni festival-natjecanje ruske kulture “Istoki”.


Glavni ciljevi međunarodnog festivala “Istoki” (“Izvori”) su popularizacija i očuvanje ruske kulture i ruskog jezika u Rusiji i inozemstvu, poticanje kreativnosti djece i mladih, razvoj narodne diplomacije, jačanje prijateljskih međunarodnih veza i međunarodnog prestiža Rusije. Festival organizira nezavisna neprofitabilna organizacija Centar za građanske inicijative “Pravo na život”, koja je 2017. godine pobijedila na natječaju za društveno značajne projekte Zaklade za predsjedničke potpore.
Ove će se godine na festivalu natjecati i naši surodnjaci koji žive u Hrvatskoj. Na okruglom stolu “Očuvanje i popularizacija ruskog jezika i ruske kulture u Rusiji i inozemstvu” će sudjelovati Tatjana Mikolaj, profesorica ruskog jezika u Čakovcu i predsjednica najpoznatijeg društva ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj “Kalinka”. U natjecateljskom programu će nastupiti solistica ansambla “Kalinka” Laura Čurin (12 godina).
Društvo “Kalinka” uključuje istoimeni ansambl i dječji plesni klub “Malinka”. Glavni smjerovi rada društva su podrška ruskom jeziku i očuvanje tradicionalne slavenske kulture. “Kalinka” sudjeluje na domaćim i međunarodnim festivalima i natjecanjima.
http://festistoki.ru/

Laura Čurin solistica ansambla Kalinka pjesmom predstavila Međimurje u Rusiji

http://mosds.mos.ru/presscenter/moscow-and-compatriots/detail/6979519.html

Potvrđeno pokroviteljstvo Predsjednice Republike Hrvatske.

unnamed (25)
Zadovoljstvo nam je objaviti, da je pokroviteljstvo obilježavanja 10. godišnjice rada Udruge ruskog govornog područja u Međimurju “Kalinka“, koji će se održati 21. listopada ove godine, potvrdila Predsjednica Republike Hrvatske gospođa Kolinda Grabar-Kitarović. U svom pismu, Predsjednica je istaknula kako s velikim zadovoljstvom prihvaća pokroviteljstvo nad našom proslavom.
“S obzirom da zbog planiranog državničkog putovanja u Rusku Federaciju nisam u mogućnosti prisustvovati vašoj proslavi koristim prigodu čestitati vam na desetogodišnjem uspješnom radu u očuvanju svoga jezika i kulture i vjerujem da ćete biti poveznica kultura između ruskog i hrvatskoga naroda”, napisala je Hrvatska predsjednica u svom pismu.

Obilježavanja 10. godišnjice Udruge ruskog govornog područja u Međimurju “Kalinka“


Dragi prijatelji!
Slavimo 10. rođendan!
Udruga ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ ove godine obilježava deset godina postojanja i rada.
Svečanost će biti održana 21. listopada 2017. godine (subota) u Centru za kulturu Čakovec s početkom 17 sati.
Program obilježavanja godišnjice ostvarit će se uz sudjelovanje
Ansambla Kalinka
Gradskog zbora J.Š. Slavenski,
KUD-a Žiškovec,
Ukrajinske folklorne skupine Ukpd Andrij Pelih Šumeće
Sa zadovoljstvom Vas pozivamo da se pridružite zajedničkoj proslavi!
10 godina zajedno!Plakat

U SLAVU DOMOVINE RUSIJE


17. veljače 2017. veleposlanstvo Ruske Federacije u Zagrebu obilježilo je važni datum u životu dviju zemalja. Uzvanici su slavili 25. obljetnicu priznanja Ruskom Federacijom Republike Hrvatske. U toj svečanosti kao još jedna boja u vijencu je bio obilježen i Dan ruske diplomacije, koji se slavi 10. veljače. Njegova ekselencija Izvanredni i punomoćni veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj g. Anvar Azimov sve prisutne je obradovao, a nekoga i zadivio službenom odorom, koju nose visoki dužnosnici u Ruskoj diplomaciji na takvim prijemima. U dvorani bilo je puno važnih i poznatih osoba iz političkog i javnog života Hrvatske.
Povodom obljetnice dobili su Zahvalnice za svoj rad počasni konzuli Rusije u Hrvatskoj gospoda Josip Eterović iz Splita i Damir Pokupec iz Zagreba…
i… zamislite iznenađenje i čuđenje, neočekivanu radost prisutnih na prijemu ruskih sunarodnjaka, kada su najavili da nagradu dobiva i… Tatjana Mikolaj, naša draga kolegica, prijateljica, naša Ruskinja velikog nježnog srca i snažnog karaktera iz Međimurske županije! Žena, koja u zadnjih deset godina svakodnevnog rada napravila toliko dobrote i toliko rezultata u širenju ruske pjesme, u predavanju ruskog jezika, a i u afirmaciji udruge Kalinka, na čelu koje ona je dugi niz godina. Tatjana Mikolaj dobila je najveće odlikovanje Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije – POČASNI ZNAK SUNARODNJAKA od VLADINE KOMISIJE PO PITANJIMA RUSKIH SUNARODNJAKA U SVIJETU ( ili izvan Rusije).
Knjižicu, koja se dodjeljuje uz nagradu potpisao je najpoznatiji u svijetu Ministar vanjskih poslova gospodin Sergej Lavrov.
Moram vam reći nešto o tom znaku, koji nije samo za dragu Tatjanu je događaj, nego i za cijelu našu nacionalnu manjinu u Hrvatskoj, priznanje za sve nas!
Počasni znak dobivaju samo najistaknutiji društveni djelatnici iz redova ruskih sunarodnjaka izvan Rusije, koji su napravili veliki osobni doprinos podršci Rusiji , pridonijeli razvoju veza sa svojom izvornom domovinom, učvršćivanju pozicija i širenju ruskog jezika i kulture, za aktivni rad u Koordinacijskim savjetima u zemljama svijeta i u udrugama, u okviru kojih oni djeluju.
Taj znak se može dobiti samo jednom u životu, i ako bude izgubljen, neće moči biti zamijenjen duplikatom. Tako da ga treba čuvati kao oko u glavi.
A najvažnije je ono što se piše na obodu te medalje: „ U Slavu Domovine“.
Živjela ti nama naša Majčica Rusija zauvijek!
A mi ćemo se i dalje truditi da i drugi članove Kalinke, a i članovi ostalihh 14. ruskih udruga u Hrvatskoj, koje su članice Koordinacijskog savjeta zasluže tako visku i ponosnu nagradu!
Čestitamo našoj svijetloj, pametnoj, vrijednoj Tatjani Mikolaj na radosti! Želimo uspjeha članovima udruge Kalinka, bez timskog, stabilnog, požrtvovnog i iskrenog rada kojih nije bi bilo ni nagrade.
Hvala vama, dragi naši sunarodnjakinje i sunarodnjaci iz Međimurja!
Hvala i dobrom Međimurju, koje je prihvatilo naše Kalinke i podržava njih u svim idejama, koje služe na korist prijateljstvu dviju slavenske države.
Elena Pilićeva Čorko,
Predsjednica Koordinacijskog savjeta udruga ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj

Obavijest Udruge Kalinka

kalinkaObavijest Udruge Kalinka
Udruga ruskog govornog područja Kalinka obavještava da će se 17. rujna 2016. godine (subota) na prostoru Republike Hrvatske organizirati postupak glasovanja za parlamentarne izbore u Državnu Dumu Federalne Skupštine Ruske Federacije. Tim povodom će se u zgradi Međimurske županije, na adresi Ruđera Boškovića 2, održati glasovanje u vremenu od 12:00 do 16:00 sati.Koristimo priliku te pozivamo sve punoljetne državljane Ruske Federacije sa stalnim ili privremenim boravkom u Republici Hrvatskoj da iskoriste svoje pravo te sudjeluju u izborima. Svi potencijalni birači trebaju imati jedan od važećih dokumenata: putovnicu ili unutarnju putovnicu državljanina Ruske Federacije, diplomatsku putovnicu, službenu putovnicu ili putni list za povratak u Rusku Federaciju.

Udruga Kalinka

Pobjeda članova udruge Kalinka u zabavnom, obiteljskom kvizu PETnaPET.

Davor Dretar – Drele došao se je pokloniti znanju i ljepoti Kalinki.U malom Čakovečkom ugodnom kafiću Vogel, gdje svi znaju tvoje ime, na visokim stolcima 8. ožujka navečer sjedile su uglađene dame, sve jedna markantnija od druge.Na stolovima cvijeće, čašice s ruskim nacionalnim pićem, a oko tih dama okupljeno mnoštvo s fotićima. Te je večeri u Voglu odzvanjala ruska riječ, pjesma… Bile su to članice Udruge Kalinka, ruskog govornog područja aktivne u Međimurju. Osim proslave Međunarodnog dana žena razlog za njihovo okupljanje bio je daleko je veći. Tu ćemo prekinuti priču jer je u jednom trenutku nastalo silno oduševljenje i pljesak.U Vogel je ušao čovjek s povikom: – Zdrastvujte Kalinke! – pozdravio je i dodao:- Nisam niti sekundu zakasnil, onak kak sam vam i obećal. Zbog mjera recesije donio sam vam samo babušku – rekao je i svakoj Kalinki je ponaosob dao kušlec, a potom nazdravio po ruski. – S prazdnikom!
Prvi je gospodin te večeri postao Davor Dretar-Drele (50), hrvatski pjevač, televizijski i radijski voditelj danas zaposlen na RTL televiziji koja je „kriva“ za sve ono što se je te večeri događalo. – Došao sam ovdje zbog sjajnog uspjeha do sada najbolje, najljepše, najseksiplinije i najuspješnije ekipe u povijesti kviza „5 na 5“ naše TV kuće.To ipak nije mala stvar jer smo snimilo gotovo pet stotina epizoda i u tako oštroj konkurenciji sjajnih ekipa biti najbolji nije jednostavno. Kao prvo došao sam se pokloniti ovom talentu, njihovoj ljepoti, a usput iskoristit činjenicu da je danas Dan žena pa možda koju uspijem i čipnuti za rit – rekao je u svom stilu, a samo za naš portal, voditelj spomenutog kviza.O tome je li u tom naumu uspio ne znamo i manje je važno. Važnije je što su članice Kalinke proslavljale spomenuti uspjeh gledajući zajednički petu epizodu gdje su „pomele“ svoje protivnike iz ekipe Banosovci, slovačke nacionalne manjine, u petoj pobjedi za redom, a što je Drele prokomentirao ponovo u svom stilu: – Prvo kviz, a onda striptiz!
Potom je na stol došla slavljenička torta s RTL-ovim obilježjima, upalile su se kamere, slavlju i oduševljenju nije bilo kraja tek njihova zahvala ekipi RTL za sve što su im priredili. Zaslužni su što je porasla njihova popularnost, za pregršt „mejlova“, SMS poruka, za brojne obožavatelje i to što će njihovo ime biti uklesano u povjesnicu kviza.Epizode su snimane krajem rujna i početkom listopada. Fascinantnu ekipu sveznalica nam je predstavila njihova kapetanica Ekatarina Grickević, dodavši. – Tu je bio moj suprug Predrag Ružić, Svjetlana Marinov iz Zagreba je druga plavuša u ekipi i najseksi žena, potom Anželika Malekoci i najozbiljnija Natalija Horvat, rekla je u hodu jer je te večeri svima htjela stegnuti desnicu, svima se pohvaliti. Sjajila je od sreće… I to s pravom.http://emedjimurje.rtl.hr/drustvo/foto-davor-dretar-drele-dosao-se-je-pokloniti-znanju-i-ljepoti-kalinki

Novogodišnja dječja priredba u ruskoj tradiciji.Uz Mašu i medvjeda, u posjet su stilgli i Djed Mraz i ruska Snjeguljica.

Udruga Kalinka za svoje članove, posebice one najmlađe, u nedjelju, 3. siječnja 2016. godine priredila je predstavu Maša i medvjed stižu u Čakovec!
Radi se o predstavi na ruskom jeziku, nastalu prema istoimenom popularnom crtanom filmu ‘Maša i medvjed’. Veliki broj posjetitelja imalo je prilike uživati u predstavi koja je održana u čakovečkom Domu sindikata. Uz Mašu i medvjeda, u posjet su stilgli i Djed Mraz i ruska Snjeguljica koji nisu došli praznih ruku.

Kotoriba.Županijska smotra međimurskih narodnih običaja.

Festival međimurskih narodnih običaja i tradicija 22. prosinca 2015.posjetiteli regionalne smotre-festivala u Kotoribi uronili su u svijet međimurskih narodnih običaja.Po prvi puta na sceni uz hrvatske običaje bio je prikazan i ruski svadbeni obred, u čemu je sudjelovala naša udruga Kalinka. Kalinka svake godine sudjeluje u mnogobrojnim festivalima, ali ovaj nam je posebno drag jer smo ganuti činjenicom da ljude zaista interesira ruska kultura koju su sa sobom donijele „ruske nevjeste“. Nadamo se da će zahvaljujući ovoj suradnji dijelovi ruske tradicije prisutstvovati u onim međimurskim i postat će narodnom baštinom ovog kraja.

Udruga “Kalinka”, organizirala je 7. Rusku kuhinju na međimurskom stolu u Hotelu “Kralj”, Donji Kraljevec

http://www.medjimurje.hr/clanak/3156/2015-10-13/kalinka-prikazala-rusku-gastronomsku-kulturnu-tradiciju

Ruska kuhinja na međimurskom stolu. Članovi udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka 17 studenog 2015 održali su već sedmu po redu tradicionalnu manifestaciju Ruska kuhinja na međimurskom stolu u hotelu Kralj u Donjem Kraljevcu. Ovogodišnja Ruska kuhinja za temu je imala 70. obljetnicu Velike pobjede nad fašizmom. U svom pozdravnom govoru veleposlanik Ruske Federacije u Hrvatskoj A.S. Azimov istaknuo je odlučujuću ulogu sovjetskih vojnika u misiji oslobođenja europskih strana od fašizma, miroljubivu politiku suvremene Rusije i izrazio je svoju blagodarnost sunarodnjacima na prostorima Hrvatske za trud i upornost ne samo u očuvanju kulturnih tradicija svoga naroda, već i propogandiranju kulturnog nasljeđa kroz različite kulturne manifestacije. Za 8 godina umjetničke djelatnosti ansambl Kalinka postao je prirodnim dijelom kulturnog života Hrvatske, stoga su na manifestaciji prisustvovali i govore održali saborski zastupnik RH Veljko Kajtazi, župan Međimurske županije Matija Posavec, njegova zamjenica Sandra Herman i brojni drugi počasni gosti. Posebnim iznenađenjem za udrugu Kalinka bilo je obećanje o gradnji Ruske kuće kulture u Međimurju. Po strani nisu ostali ni mediji, pa tako su reportaže o manifestaciji bile prenesene na glavnim programima hrvatske televizije, a članci sa šarenim fotografijama ruskih jela krasili su novine i internet. Program svojom prožetom izvedbom pjesme Jana Frenkelja Ždralovi otvorila je Kristina Malekoci, a nakon toga slijedila je minuta šutnje za one što se nisu vratili s bojišnice. Ove godine u kulturnom programu sudjelovali su brojni mladi i djeca čiji je drugi materini jezik ruski jezik. Bili su to i učenici ruske škole iz Čakovca i Preloga (pedagog Tatjana Mikolaj) i predstavnici Asocijacije mladih grada Zagreba (voditelj Svetlana Marinov), solistice ansambla Kalinka Kristina Malekoci i Annamarija Glavina te plesna skupina Malinka sa solistom Egorom Korovinim. Djeca su pjevala, plesala, pričala o miru, ljubavi i sreći bez rata. Zahvaljujući dječjoj nevinosti i spontanosti, koncert je bio sunčan i pun života. Na kraju programa, kao i uvijek, sjajno i talentirano nastupio je ansambl Kalinka u pratnji plesne skupine Malinka. Nakon koncerta gosti su mogli nasladiti svoja nepca raznovrsnošću ruske kuhinje. Da bi se istaknula multinacionalnost naše zemlje, u meniju su bili predstavljeni gruzijska juha Harčo, uzbekski pilav, bjeloruski Draniki, ruski Pelmenji te isto tako velika količina različitih salata, hladnih zakuski i deserata. Udruga Kalinka od srca zahvaljuje svima tko je sudjelovao u pripremi, organizaciji i provođenju Ruske kuhinje na međimurskom stolu.

Zagreb.„Svijet na tanjuru“ je festival internacionalne kuhinje na novouređenom Trgu Europe.

9OI„Svijet na tanjuru“ je festival internacionalne kuhinje na novouređenom Trgu Europe.

 

„Svijet na tanjuru“ – pod takvim naslovom od 28. kolovoza do 6. rujna na trgu Europe održan je međunacionalan festival kuhinje različitih naroda svijeta. Ruska kuhinja je bila predstavljena dućanom „Ruske delicije“ čija je vlasnica Anastasia Knežević. 5. rujna za posjetitelje festivala održan je kulturni program koji je, svojim pozivom na daljnje i dinamičnije partnerstvo dvaju zemalja, otvorio veleposlanik Ruske Federacije Anvar Sarvarović Azimov. Rusku kulturu predstavile su dvije skupine – vokalna skupina „Rjabinuška“ iz Zagreba i „Kalinka“ iz Čakovca. Predsjednica folklornog ansambla Tatjana Mikolaj pomno je pripremala program nastupa koji je pokušala usuglasiti s voditeljima „Rjabinuški“. Međutim, pet pjesama su bile iste, ali to nije pokvarilo koncert. Izvođenje je bilo različito. Prvi dio je prošao strogo po programu, a zatim je svoje promjene unijela priroda, ali kalinke nije omela kiša. Pod kišobranima zazvučala je harmonika, ostali muzičari, a kalinke su pjevale. Nije bilo mjesta da se raspodjele prema glasovima – nekako su se sakupile, nije bilo mjesta za plesne točke – ali svejedno se plesalo. Koncert improvizacije začinio je večer. Članovi ansambla su još dugo nakon koncerta primali riječi hvale, divljenja i bili ponuđeni delicijama svijeta.

Na Romskom groblju Uštice kraj Jasenovca,održana Komemoracija u počast stradalim romima tijekom II Svjetskog rata.

http://veljkokajtazi.com/wordpress/obiljezavanje-porajmos-2015/slika-57/

slika-57

Inicijativom saborskog zastupnika Veljka Kajtazi, 2. kolovoz proglašen je Danom sjećanja na romske žrtve holokausta (porajmosa). Na Romskom groblju Uštice kraj Jasenovca, 2. kolovoza je održana Komemoracija u počast stradalim Romima tijekom II Svjetskog rata. Nažalost, o događajima kod Jasenovca ne znaju čak i oni koji mnogo godina proučavaju povijest holokausta. Članovi udruge „Kalinka“ ( udruga ruskog govornog područja u Međimurju) su u ime svih sunarodnjaka koji žive u Republici Hrvatskoj odali počast žrtvama holokausta. Na komemoraciji su također prisutstvovali predstavnici vlade Republike Hrvatske, veleposlanik Ruske Federacije, gradonačelnik Grada Zagreba, predstavnici političkih stranaka, predstavnici religioznih konfesija i deligacija Roma iz Hrvatske, Mađarske i Srbije. Komemoraciju su također pratili i mediji.

8. večer nacionalnih manjina u Bjelovaru 29.11.2014

29.studenog 2014. godine u Bjelovaru održana je 8. večer nacionalnih manjina Republike Hrvatske. Važnost i značaj ovog događaja istaknuli su gosti te večere – predstavnici lokalne vlasti, županije, ambasada Srbije i Slovenije, vlade Republike Hrvatske i predsjednik Ivo Josipović. Kultura svake nacije je jedinstvena. Ljepota narodnih nošnji, izvorne narodne pjesme i plesovi stvorili su večer za pamćenje. Društvo Kalinka iz Čakovca već 4. put dostojanstveno predstavlja kulturu ruskog govornog stanovništva u Međimurju. U kratkom trajanju izvedbe su prikazani dramatičnost, poezija i strastvenost ruskih pjesama. Talentirana mlada pjevačica Anamaria Glavina je osvojila publiku sa svojim snažnim i izuzetno lijepim glasom. predsjednik-josipovic-na-8-veceri-nacionalnih-manjina-u-bjelovaru

Međunarodni natječaj „Živa klasika“ 2014 Moskva

Međunarodni natječaj „Živa klasika“ postaje godišnja tradicija i privlači sve više zaljubljenika u ruski jezik iz cijelog svijeta. U ovogodišnjem natječaju sudjelovala su djeca iz Hrvatske, točnije iz Međimurja, gdje već više godina djeluje škola ruskog jezika. Profesorica ruskog jezika, Tatjana Mikolaj, ne uči djecu samo govoru i razumijevanju ruskog jezika, već i povijesti i kulturi Rusije, organizira izlete i potiče na sudjelovanje na raznim festivalima i natječajima. Obratila je pozornost i na natječaj „Živa klasika“.

Prvi krug natječaja održan je 8. ožujka u II. osnovnoj školi u Čakovcu. Bio je to pravi poklon majkama koje
su bez daha slušale svoju djecu kako čitaju na njihovom materinjem jeziku. U prvom krugu sudjelovali su
svi koji su bili spremni pokazati svoje znanje ruskog jezika i književnosti. U drugi regionalni krug prošlo je
11 sudionika koji su imali priliku pokazati svoje sposobnosti i osvojiti putovanje u Moskvu.

Odluka žirija bila je da u Moskvu otputuje troje finalista – vrlo izražajan Boris Vražić s ulomkom iz
djela „Djetinjstvo Tjomi“ N.G.Garina Mihajlova; nadareni Erik Horvat koji je pročitao „Lijek protiv školskih ispita“ M. Družininoj; treća finalistica bila je Marina Branilović koja je odlično pročitala ulomak iz djela „Priča o mački Ignacio, dimnjačaru Fjodoru i usamljenom mišu“ L. Ulitskoj.

Od 2. do 7. lipnja, finalisti iz 26 država svijeta proveli su nezaboravne dane u Moskvi, gdje se održavao final natječaja „Živa klasika“. Za finaliste bio je organiziran kulturno – zabavni program; izlet u Kremlj te šetnja Crvenim trgom, finalisti su također zaplovili po rijeci Moskvi. Posjetili su planetarij i šou „Balrobota“.

Prvi finalni krug bio je održan u Državnom muzeju-rezervatu „Caricino“. Erik Horvat postao je superfinalistom međunarodnog natječaja „Živa klasika“. Osobito je drago napomenuti to što je autorica teksta, koji je čitao Erik, gospođa Marina Družinina, bila članicom žirija.

6. lipnja, na Međunarodni dan ruskog jezika, održao se superfinal u moskovskom kazalištu „ET CETERA“
pod vodstvom A. Kaljagina. Svi sudionici bili su nagrađeni vrijednim nagradama i poklonima.

Irina Hutinec

IV. Smotra stvaralaštva djece i mladih „Ruska riječ“

Međunarodni natječaj ” Živa klasika” postaje godišnja tradicija i privlači sve više zaljubljenika u ruski jezik diljem svijeta. U ovogodišnjem natječaju sudjelovala su djeca iz Hrvatske, točnije iz Međimurja gdje već više godina djeluje škola ruskog jezika. Profesorica  ruskog jezika, Tatjana Mikolaj, ne uči djecu samo govoru i razumijevanju ruskog jezika već ima lekcije iz povijesti i kulture Rusije, organizira izlete i potiče na sudjelovanje na raznim festivalima i natječajima . Obratila je svoju pozornost i na natječaj „Živa klasika“.

Prvi krug natječaja održan je 8. ožujka u II. osnovnoj školi u Čakovcu. Bio je to pravi poklon za mame koje su bez daha slušale svoju djecu kako čitaju na njihovom materinjem jeziku. U prvom krugu sudjelovali su svi koji su bili spremni pokazati svoje znanje ruskog jezika i književnosti . U drugi regionalni krug prošlo je 11 sudionika koji su imali priliku da pokažu svoje sposobnosti i osvoje putovanje u Moskvu , gdje se 2. do 7. lipnja provodi final međunarodnog natječaja “Živa klasika ” .

Drugi regionalni krug održan je kao svečani koncert . Slučajno ili ne , bio je održan na međunarodni Majčin dan – 11. svibnja . Mame u publici ponovno su su osjećale ponos zbog svoje talentirane djece.

Osim obveznog čitanja izvadaka iz književnih djela na finalnom školskom krugu izvrsno su nastupale folklorne plesne skupine djece ” Malinka ” ( Čakovec , voditelj Olga Branilović ) i ” Šljokice ” ( Zagreb , voditelj Polina Golubeva ) , također su predivno pjevale solistice Malekoci Kristina i Anna-Maria Glavina. Žiri je imao vrlo težak zadatak – odabir najboljih . Postojao je i drugi problem. Zbrajanjem rezultata ispostavilo se da dvoje sudionika dijeli treće mjesto,  a uvjeti natječaja zahtjevaju da samo tri pobjednika mogu otputovati na finale u Moskvu.

Odluka žirija bila je da se zatraži dozvola od organizatora natječaja da u Moskvu otputuje četiri finalista — vrlo izražajan Boris Vražić s odlomkom  iz djela  “Djetinjstvo Tjomi“  N.G.Garina Mihajlova ; nadareni Erik Horvat , koji je pročitao ” Lijek protiv školskih ispita ” M.Družininoj ;  čitajući ulomak iz djela “Mali princ ” S.Exuperyja Viktoria Horvat ujedno je pokazala i glumački talent, a Marina Branilović je odlično pročitala ulomak iz djela ” Priča o mački  Ignacio , dimnjačaru Fjodoru i usamljenom mišu ” L.Ulitskoj .

Moskovski organizacijski odbor odlučio je da samo Marina Branilović putuje u Moskvu . Argument – izbor radova : ulomke iz djela “Mali princ ” odabralo je puno sudionika , a djela Ludmile Ulitskoj gotovo nitko.

Nagrada svim sudionicima bio je izlet u Mursko Središće gdje su djeca čula zanimljivu priču vodiča Tatjane Kraljić  o “sjevernim vratima ” Hrvatske . Svima u sjećanju je ostala vožnja skelom preko rijeke Mure. Brzi tok rijeke i vjetar dopunili su ugođaj. Harabro sa pjesmom ” Katjuša ” djeca i odrasli su preplovili rijeku.

Ovaj neobični događaj završio je u Štrigovi gdje su i objavljeni rezultati natječaja . Predsjednik žirija – Elena Pilićeva Čorko , knjižničarka po zanimanju ,predsjednica Koordinacijskog Savjeta ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj, kao i članovi žirija : Katarina Todortseva Hlača , voditelj ruskog odjela Gradske knjižnice u Zagrebu , novinar po zanimanju , urednik časopisa za djecu i odrasle o ruskom svijetu Hrvatske; Zdenka Višnjić Špets, knjižničarka Gospodarske škole Čakovec ; Irina Ilijaš knjižničarka po struci i Irina Hutinec ,novinarka po zanimanju. Žiri je pohvalio čitanje sudionika i zahvalio svima na sudjelovanju i poželio sreću finalistima u Moskvi .

Novogodišnja dječja priredba 2014.

Božićne blagdane Udruga „Kalinka“ je proslavila u subotu, 4. siječnja u dvorani čakovečkog Doma sindikata. Udruga je ove godine održala sedmu za redom novogodišnju dječju priredbu u duhu svoje zavičajne tradicije. Ove su godine članice Udruge dozvale Djeda Mraza kojeg su, u namjeri da im podijeli darove, pokušale omesti Baba Iga i njen asistent Crni mačak, a u povuci-potegni sudjelovali su Snjeguljica, Pahuljica, Medvjed, Lisica, Zec i Mjesec. Djed Mraz je uspio – podijelio je djeci darove, a kako bi imao djeci što dati, potrudile su se same članice.

Podmoskovsko veče

U Bosanskoj Gradišci je u nedjelju, 22. prosinca 2013. godine održana ruska „Podmoskovsko veče“. Koncert je održan u Kulturnom centru Gradiška u organizaciji Gradskog djevojačkog hora „Lira“. Članice hora su izvodile ruske, ukrajinske i romske pjesme te sve prisutne očarale svojim nastupom. Udruga „Kalinka“ je kao gost izvodila ruske i ukrajinske pjesme, te sa članicama hora izvela završnu pjesmu „Kalinka“.

Ruska kuhinja i smotra “Ruska riječ”

U organizaciji Udruge ruskog govornog područja u Međimurju “Kalinka” u subotu 23. studenog 2013. godine je u hotelu “Kralj” u Donjem Kraljevcu održana manifestacija “Ruska kuhinja na međimurskom stolu”. Ovaj već tradicionalan događaj održan je pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, Međimurske županije i Grada Preloga.

U sklopu manifestacije održana je i treća po redu Smotra stvaralaštva djece i mladih „Ruska riječ“na kojoj su djeca imali priliku pokazati svoj talent u pjevanju, plesanju, sviranju i recitiranju. Nakon bogatog kulturno-umjetničkog programa pripremljenog pod vodstvom predsjednice Udruge Tatjane Mikolaj, gosti su uživali u ugodnoj atmosferi, a posebno u mirisima i okusima autohtonih ruskih specijaliteta poput Vinigreta, Ščija, Peljmenih ruskih tašaka i mnogobrojnim drugih koje su pripremile članice Udruge Kalinka.

Prisutne su pozdravili Nj. E. Robert Markaryan, veleposlanik Ruske Federacije i župan Međimurske županije Matija Posavec, složivši se u isticanju aktivnog i predanog rada članica Udruge u očuvanju svog nacionalnog identiteta kao i razvoju međuljudskih i međunarodnih odnosa. Nazočni su još bili predstavnik Ruskog centra za međunarodnu znanstvenu i kulturnu suradnju Dmitrij Gorohov, šef konzularnog odjela Vladimir Ivanovič Poljanin, zamjenica župana Sandra Herman, predstavnici srpske nacionalne manjine Varaždinske županije te saborska zastupnica Sunčana Glavak i drugi.

Dan ruske kulture – Travno (Zagreb)

U Zagrebu je u nedjelju, 13.10.2013. u Kulturnom centru Travno u okviru dana Ruske kulture održan koncert folklornog ansambla „Kalinka“, pod pokroviteljstvom i u organizaciji Ruskog veleposlanstva u Zagrebu. Voditeljica ujedno i sudionica ovog lijepog i dobro posjećenog kulturnog događaja bila je gospođa Elena Pilicheva Ćorko predsjednica koordinacijskog savjeta ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj.

Brojna publika je s oduševljenjem i velikim aplauzom popratila sve pjesme a posebno one poznatije kao što je pjesma „Kalinka“ koje je i otpjevala zajedno s izvođačicama. Bogatstvo tradicionalnih narodnih nošnji još je više pridonijelo fantastičnoj atmosferi u dvorani. U stankama između pojedinih koreografija, voditeljica Elena brojnu je publiku oduševila svojim recitiranjem i čitanjem ulomaka ruskih klasika. Zahvale idu i ruskom veleposlanstvu za dobru organizaciju ovog koncerta i nadamo se u budućnosti da će biti još više ovakvih događanja u Zagrebu i Hrvatskoj.

Prelog, Varaždinske barokne večeri i “Kalinka”

prelog01U sklopu 43. Varaždinskih baroknih večeri u župnoj crkvi sv. Jakoba u Prelogu koncert je održao ansambl Musica Antiqua Russica iz Rusije. Ansambl se je profilirao u ruskoj glazbi 18. stoljeća koju su glazbenici našli u arhivima St. Petersburga. Njihov koncert u Prelogu uveličala je svojom nazočnošću udruga „Kalinka“ s tradicionalnim nošnjama.

Ruska večer u ‘Zlatnim goricama’

U restoranu Zlatne Gorice, u petak, 27. rujna, održana je večer ruske kuhinje i pjesme. Članice udruge „Kalinka“ pripremile su razna ruska jela, a zanimljivu modnu reviju posvećenu Ani Karenjini predstavila je modna dizajnerica Alenka Mikulan. Da bi gostima restorana Zlatne gorice bilo toplije pri srcu, također se pobrinula udruga „Kalinka“ svojim nastupom s ugodnim glasovima i ruskim melodijama koje su izvele u svojim sjajnim nošnjama.

Članice Kalinke pripremile su i ukusna ruska jela tako da je u Zlatnim goricama vladala atmosfera kao u nekoj dalekoj ruskoj dači, a u njoj su jednako uživali i ruski umjetnici koji su nastupili u Crkvi svetog Nikole ”Musica Antiqua Russica” iz St.Peterburga i gosti – Klub mecena, kao pokrovitelji koncerta i cjelokupnog događanja.

Međunarodne izložbe cvijeća “Barok – glazba cvijeće”

Ruža – kraljica cvijeća podtema je Međunarodne izložbe cvijeća “Barok – glazba cvijeće”, koja se u atriju Staroga grada u Varaždinu mogla razgledati do 29. rujna. Organizator i ovogodišnje 18. po redu izložbe je Udruga vrtlara Varaždinske županije, a pokrovitelji su Grad Varaždin i Varaždinska županija.
Izložba je jedan od popratnih programa Varaždinskih baroknih večeri te je dio eksponata ujedno posvećen i zemlji partneru Ruskoj Federaciji.

Dani balkanske ljubavi , Zagreb-Bundek.

Na Bundeku su se održali 6. susreti Lige antifašista, jugoistočne europe – Dani balkanske ljubavi. Osnovni smisao manifestacije je zbližavanje naroda i kultura u regiji kroz druženje , pjesmu i folklor na univerzalnim vrijednostima antifačističke borbe naroda Europe. Ovai šesti po redu susreti posvećeni su 68. obljetnici pobjede nad silama fašizma, 70. obljetnici od 2 zasjedanja AVNOJ-a te ulasku Hrvatske u EU. Udruga “Kalinka” se također odazvala ovoj manifestaciji.

Olimpijada ruskog jezika – Moskva 2013.

XIII. Međunarodno natjecanje iz ruskog jezika s primjenom tehnologija prenošenja podataka na daljinu bilo je provedeno od strane Ministarstva obrazovanja i znanosti Ruske Federacije i Centra za međunarodno obrazovanje Moskovskog sveučilišta Lomonosov. Organizaciju je omogućio Regionalni dobrotvorni društveni fond “Kvaliteta života”. Natjecanje se po prvi put provelo s primjenom tehnologija prenošenja podataka na daljinu i to je omogućilo značajno povećanje sudionika.

Anela Ilijaš, učenica OŠ Prelog, koja aktivno uči ruski jezik u II. Osnovnoj školi Čakovec je uspješno položila ispit prvog nivoa s primjenom tehnologija prenošenja podataka na daljinu te se našla na popisu od 120 učenika koji su bili pozvani u Moskvu na drugi nivo koji se sastojao od tri ispita (pisanje, čitanje, govorenje). Anela, koja se uputila u Moskvu sa svojom profesoricom Tatjanom Mikolaj, imala je vrlo težak zadatak jer posebno povjerenstvo je izabralo najbolje u poznavanju ruskog jezika učenike iz cijelog svijeta.
Nakon tri naporna dana natjecanja Anela Ilijaš je postala pobjednica nacionalnog natjecanja iz ruskog jezika. 21.06.2013. u Domu kulture Moskovskog sveučilišta Lomonosov održala se svečana dodjela nagrada.
Pobjeda na XIII. Međunarodnom natjecanju iz ruskog jezika je važan događaj u životu Anele, to je dokaz da učenje i rad dovode do uspjeha.
Srdačno se zahvaljujemo gospodinu Veljku Kajtazi, gospodinu županu Međimurske županije Matiji Posavcu i Veleposlanstvu Ruske Federacije u Hrvatskoj za pružanje pomoći i omogućavanje nacionalnoj delegaciji sudjelovanja na drugom nivou jer bez te podrške sudjelovanje ne bi bilo moguće.

Proslava Krsne slave U Čukovcu 15.06.2013.

U organizaciji Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije i Ludbreške regije u subotu, 15.06.2013. je proslavljena Krsna slava i Dan vijeća. Krsna slava je uvrštena na Unescovu listu nematerijalnog nasljeđa. Jedan od ciljeva Vijeća je širenje toleranciju među ljudima i razvijanje međunarodnih odnosa. Ova je zajednica primjer jednog krasnog suživota i sloge naroda. Svake godine u organizaciju proslave srpskog stanovništvu pomažu mnogi članovi zajednice. Program je zaključen predstavljanjem kulturno umjetničkih društava iz Hrvatske i Srbije, gdje je nastupila i udruga „Kalinka“.