Dom kulture Grada Preloga, 9. 5. 2021.Filmska projekcija pod naslovom ZOJA.

Povodom obilježavanja Dana pobijede, Udruga ruskog govornog područja u Međimurju KALINKA organizira prigodnu filmsku projekciju pod naslovom ZOJA.

Dom kulture Grada Preloga, 9. 5. 2021. u 14:30 sati, slobodan ulaz. Dobro nam došli!
Istinita priča o ruskoj heroini, koja se nakon početka njemačke invazije na SSSR kao dobrovoljac priključila partizanima, te bila uhvaćena, mučena i pogubljena od njemačkih okupatora. Radnja prikazuje njen život prije rata, kao i mučeničku smrt. Film su režirali Leonid Pljaskin i Maksim Brius, po scenariju Andrija Nazarova i Leonida Pljaskina. Scenarij filma osnovan je na povijesnim dokumentima i iskazima.

 

U Štrigovi je odana počast poginulim sovjetskim vojnicima tijekom oslobađanja Međimurja 1945

BILO JE TO 1945. U Štrigovi obilježen Dan pobjede nad fašizmom

Točka sukoba njemačkih i sovjetskih vojnika bila je na brdu iznad Štrigove.U Štrigovi je odana počast poginulim sovjetskim vojnicima tijekom oslobađanja Međimurja 1945, u povodu Dana pobjede nad nacifašizmom koji se obilježava 9. svibnja. Odavanju počasti nazočilo je izaslanstvo Veleposlanstva Ruske federacije predvođeno vojnim, zrakoplovnim i pomorskim atašeom, general bojnikom Genadiem Možaevom, njegovim pomoćnikom Artjomom Viktorovičem Maslenjikovim, saborska zastupnica Boška Ban Vlahek, župan Međimurske županije Matija Posavec te zamjenik načelnik Općine Štrigova Damir Kovačić.Područje Općine Štrigova bila je točka sukoba njemačkih i sovjetskih vojnika, a u rujnu prošle godine u povodu 75. obljetnice nad fašizmom postavljen je kamen temeljac za izgradnju Spomen obilježja u Parku mira i prijateljstva.Točka sukoba njemačkih i sovjetskih vojnika bila je na brdu iznad Štrigove, gdje je velik broj sovjetskih vojnika izgubio živote unatoč dobroj vojnoj formaciji i opremljenosti. Štrigova je za njemačku vojsku bila posljednja linija obrane na kojoj su pružali žestok otpor sovjetskim vojnicima. Na žalost, izgubljeni su i brojni životi, prema procjenama 626 sovjetskih vojnika vodi se kao poginuli ili nestali.General bojnik Genadij Možaev vojni, zrakoplovni i pomorski ataše, istaknuo je kako Dan pobjede koji se slavi u Rusiji kao veliki nacionalni praznik, služi kao znak sjećanja na žrtve rata. „Nadamo se da se ratne strahote 20. stoljeća više nikad neće ponoviti, a svim poginulima neka je vječna slava i hvala.“ zaključio je.Matija Posavec, župan Međimurske županije čestitao je Uskrs i Dan pobjede svim pravoslavnim vjernicima te istaknuo da Republika Hrvatska i Ruska Federacija njeguju partnerske odnose a osobito se u Međimurju kroz aktivnost Udruge Kalinka njeguje ruska tradicija i kultura. „Današnja generacija mora gledati u budućnost ali bio bi grijeh zaboraviti na prošlost.“Damir Jašarević ispred Udruge Sjećanje, rekao je kako su prošle godine georadarom locirali mjesta posmrtnih ostataka na lokaciji Svetog Urbana. Komemorativnom skupu nazočio je i mještanin svetog Urbana, Franjo Kerman kao živi svjedok tog vremena.https://emedjimurje.net.hr/vijesti/drustvo/4028804/bilo-je-to-1945-u-strigovi-obiljezen-dan-pobjede-nad-fasizmom/?fbclid=IwAR3Iwb_g5pSmUAIJ911TOFyetZvzGbSjZTRAVw-sIZ2RaVReQQjR86WBdLA

U Štrigovi obilježen Dan pobjede nad fašizmom

 

“Petrova Gora” otkrivena spomen ploča dr. Mariji Schlinsenger.

Udruga “Kalinka” i djeca koja uče ruski jezik posjetili prvu partizansku bolnicu u Europi.U nedjelju, 25. travnja, Udruga “Kalinka” i djeca koja uče ruski jezik u međimurskim školama posjetili su prvu partizansku bolnicu u Europi “Petrova Gora”, gdje je bilo održano svečano otvorenje spomen ploče dr. Mariji Schlensinger.Djecu i članove Udruge “Kalinka” prof. Tatjana Protulipac podsjetila je na povijest Korduna u Drugom svjetskom ratu, provela uz sva važna mjesta ovoga lijepog kraja i upoznala ih sa herojskim povijesnim trenucima Korduna u Drugom svjetskom ratu te sa nezaboravnom pričom o hrabroj liječnici Mariji Schlesinger. Početkom rata Židovka – rođena Poljakinja, stomatologinja iz Varšave, u bolnici skrivenoj u gustoj šumi spasila je stotine ranjenih. Mariju Schlensinger 1943. godine ubili su suradnici okupatora u blizini bolnice. Grob joj je bio smješten na ulazu u jednu od zemunica u koju je bilo sklonjeno sedamdesetak ranjenih pa je tako liječnica, prikrivajući ulaz u zemunicu, ranjenike štitila i nakon smrti.Izložba fotografija medicinskog osoblja prve partizanske bolnice u Europi pod nazivom „Partizanska bolnica – primjer međunarodne solidarnosti“ prikazala je kako se je stručnošću i humanošću čuvao i branio život u najtežim ratnim uvjetima. Osim centralne bolnice, kompleks ima nekoliko baraka – od operacijske dvorane s operacijskom stolom te instrumentima, do baraka u kojima su ležali ranjenici.Ove nedjelje moja djeca i ja bili smo s Udrugom “Kalinka” na izložbi u partizanskoj bolnici na Petrovoj gori. Imali smo čast što nas je prof. Protulipac upoznala i podsjetila na povijest Korduna u Drugom svjetskom ratu i provela nas kroz sva važna mjesta ovog lijepog kraja.Cilj posjeta bio je razviti kulturu sjećanja na žrtve Drugog svjetskog rata, kao i učiti o doprinosu heroja Hrvatske u pobjedi antifašističke koalicije te o velikom značenju bolnice za ranjene i bolesne partizanske borce.https://regionalni.com/udruga-kalinka-i-djeca-koja-uce-ruski-jezik-posjetili-prvu-partizansku-bolnicu-u-europi/

Čestitka dječje vokalne skupine Malinka

Himna ruske astronautike je pjesma “Trava kraj kuće”. Čestitka 87. godine nakon rođenja prvog astronauta Jurija Aleksejevića Gagarina za učenike i pedagoškog kolektiva škole № 1 grada Gagarin. Dječji ansambl “Malinka” Hrvatska, grad Čakovec. Himna Ruske astronautike – pjesma “Trava kraj kuće”.

Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

Završna faza natjecanja Živa Klasika održala se u Prelogu. Pobjednici u tri nominacije “Ruski kao strani jezik”, “Dvojezična djeca”, “Ruski kao materinji jezik” sudjelovat će u nacionalnom finalu, koje će se održati 20. ožujka putem interneta. Prema već ustaljenoj tradiciji, uoči divnog proljetnog praznika – Međunarodnog dana žena, 6. ožujka 2021. godine, u sportskom centru “DG” (Prelog, Međimurje), regionalnoj pozornici Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja “Živa klasika” -2021. Školarci sa sjeverozapada Hrvatske natjecali su se u sposobnosti recitiranja proze ruskih književnika na ruskom jeziku. Unatoč uzbuđenju, svi su natjecatelji pokazali vrlo visoku razinu recitiranja – sve izvedbe odlikovale su se ozbiljnom pripremom, promišljenim radom s tekstom, prodorom u emocionalni sadržaj odabranog djela. Bilo je lijepo vidjeti poznata lica učenika koji su značajno povisili nivo recitacije tijekom svog sudjelovanja u natjecanju, kao i debitante koji su se ozbiljno proglasili dostojnim rivalima u budućim natjecanjima. Djeca nadahnutih lica, cvijeće, divne učitelji, divne majke učinile su od ovog dana nezaboravan praznik proljeća, ženskog šarma i ljepote ruskog jezika! Hvala svima na velikom užitku iz ruske književnosti, izvanrednoj toplini i duševnosti našeg književnog praznika! Željeli bi napomenuti da se praznik održao zahvaljujući ogromnoj pomoći Društva ruskih sunarodnjaka u Međimurju “Kalinka” i predstavnika ruske nacionalne manjine u Međimurju Jezernik Svetlane, koji su na sebe preuzeli sve teška organizacijska pitanja i pružili prekrasne poklone svim sudionicima natjecanja. Hvala svim učiteljima koji su pripremili djecu za nastup, kao i svim članovima žirija za visoko profesionalno suđenje, a svakako i našim gostoljubivim domaćinima – gradu Prelogu i upravi DG-Sport! Pobjednici regionalne etape Stepan Donskih (kategorija ruski kao materinji), Ivano Lukačević (kategorija ruski kao strani jezik) i Kristina Posavec (dvojezična kategorija) nastavit će se boriti za pobjedu na nacionalnoj fazi 20. ožujka 2021. godine. Svima želimo puno sreće i inspiracije! Autorica teksta Irina Ilijaš

 

Djed Mraz i Snjeguročka u Prelogu: Darovi za djecu koja uče ruski jezik u međimurskim školama

Povodom proslave pravoslavnog Božića i Nove godine, Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka, u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj te uz potporu Savjeta za nacionalne manjine, Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, Grada Preloga i Predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, priredila je doček ruskog Djeda Mraza i njegove unuke Snjeguročke. Događaj je bio priređen za djecu koja uče ruski jezik u međimurskim školma. Vesele pjesmice, zabavne igre i zagonetke o ruskoj kulturi i tradiciji novogodišnjeg vremena, proteklog vikenda, orile su se Prelogom čekajući kočiju sa konjskom zaprekom koja je je dovezla dugo očekivanog, dragog gosta Djeda Mraza i njegovu unuku Snjeguročku. Oni su darivali mališane poklonima koji su stigli iz daleke Rusije, dok su roditelji primili razglednice na ruskom jeziku, sa najljepšim željama za Novu godinu.

http://https://www.hia.com.hr/lifestyle/kultura-zivljenja/item/19339-djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog?fbclid=IwAR3E7XeV_Ng64G6delUGMANSDykXMXTmjrMF1JqLrpYUGLSCgIfcOYIzWc8

https://emedjimurje.net.hr/vijesti/drustvo/3955714/foto-djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog-uz-vesele-pjesmice-zabavne-igre-i-zagonetke-o-ruskoj-kulturi/https://www.prelog.hr/dogadanja-u-gradu/djed-mraz-i-snjegurocka-posjetili-prelog/a6411

Djed Mraz i Snjeguročka u Prelogu: Darovi za djecu koja uče ruski jezik u međimurskim školama

MASTERCLASS za sve ljubitelje božićnih slastica MEDENJACI

 

Tradicionalna božićna poslastica – medenjaci koje su članovi Kalinke napravili 11. prosinca 2020. Tijesto sadrži: brašno, med, šećer, maslac, jaja, vanilin šećer, cimet, đumbir. Slikanje medenjaka glazurom zabavna je aktivnost za sve uzraste i prilika da pokažete svoju umjetničku sposobnost i kreativnost!

Seminar vokalnih tehnika s maestrom Bojanom Pogrmilovićem

Bio je ovo zanimljiv, ali ujedno i vrlo zahtjevan seminar pjevanja. Izazovno je i vrlo teško tehnički osvijestiti i praktično primijeniti načine postava i kontrole glasa, govornog aparata i disanja. No, upravo je maestrov pristup, vrhunska stručnost te ogromno glazbeno iskustvo.Probiti vlastite granice najveći je životni izazov, a u pjevačkom smislu to je osjećaj koji osnažuje, hrabri i potiče na rast i razvoj. S nadom da će ovakvih korisnih susreta i znanja u budućnosti biti više, udruge Kalinka zahvaljuju maestru Bojanu Pogrmiloviću na svemu što su naučili. Vjerujemo kako će se rezultati njihova rada vrlo skoro moći čuti na nekoj smotri ili kulturnom događanju.

Dan ruske kulture „11. Ruska kuhinja na međimurskom stolu“

U Hrvatskoj živi oko 2000 pripadnika ruske nacionalne manjine, a u Međimurju djeluje najbrojnije društvo ruskih sunarodnjaka – Udruga ruskog govornog područja Kalinka, koja već 11 godina za redom organizira i uspješno provodi tradicionalnu manifestaciju „Dan ruske kulture“ poznatiju kao „Ruska kuhinja na međimurskom stolu“. Dan ruske kulture posebna je prigoda da prikažemo rezultate rada svih sekcija naše Udruge, osim toga u sklopu manifestacije otvara se mogućnost poziva raznim društvima s kojima surađujemo. Također je ovo prigoda za promociju mladih talenata i simpatizera ruske kulture. Cilj manifestacije je predstavljanje ruske kulture, tradicije i ruske kuhinje pripremljene prema autohtonim receptima. Velika želja udruge „Kalinka“ za spajanjem dviju kultura urodila je plodom te sve veći broj zainteresiranih posjetitelja koji žele sakupiti što više informacija u ruskoj kulturi, posjećuje ovu jedinstvenu manifestaciju. Ove godine, zbog nastale situacije, manifestacija je okupila manji broj sudionika te je 24. listopada u hotelu Panorama u Prelogu organizirano snimanje za emisiju Prizma, multinacionalni magazin HRT-a 1, koja je bila emitirana 5. prosinca na istom programu. Članovi udruge Kalinka predstavili su svoje pjesme, plesove, običaje te raskošne nove nošnje u kojima su po prvi puta nastupali. Raskoš nošnji nije samo u njihovim raznolikim bojama i divnim cvjetovima, nego i njihovo podrijetlo – one su samo za članove udruge Kalinka izrađene i kupljene u Moskvi. Široka publika je imala priliku upoznati se sa ruskom kulturom, tradicijom i ruskom kuhinjom.

14.10.2020. Najava otvaranja Odjela ruske literature u Gradskoj knjižnici Nikole Zrinskog Čakovec. Snimanje priloga za multinacionalni magazin Prizma HRT 1.

 

14. listopada u Gradskoj knjižnici Nikole Zrinskog u gradu Čakovcu održana je svečana dodjela pobjednika Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja “Živi klasici”, sudionika online natjecanja. Nastupi naših učenika izazvali su puno pozitivnih emocija i komentara međunarodnog žirija. Iz predstavništva Rossotrudničestva, naši pobjednici predstavili su prekrasne knjige cijelom svijetu hrvatske djece koja čitaju na ruskom jeziku. Imena pobjednika: u kategoriji “Ruskij jezik kao materinji” – Elizaveta Donskih, u kategoriji “Dvojezični” – Kristina Posavec, u kategoriji “Ruski kao strani jezik” – Ivano Lukačevič. U studenom se planira otvaranje Odjela za rusku književnost u Gradskoj knjižnici Nikole Zrinskog u gradu Čakovcu. O tome i o svečanosti nagrađivanja sudionika internetskih krugova Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja „Živi klasici“ moći ćemo vidjeti u emisiji o nacionalnim manjinama HRT 1 „PRIZMA“. ČITANJE JE PUTOVANJE ONIH KOJI NE MOGU DOĆI VLAKOM. F. Croisset.

Dan ruskoj kulture. Svetvinčenat, Istra

Devetog svibnja Rusija svake godine slavi pobjedu nad vojskom nacističke Njemačke, koja je odnijela veliki broj ljudskih života. Danas je to jedna od najvećih i najvažnijih proslava. Članovi Udruge Kalinka, kao pripadnici ruske nacionalne manjine, Dan pobjede nad fašizmom smatraju svojim nacionalnim praznikom. Svake godine članovi Udruge putuju u Batinu gdje se nalazi spomenik za 1297 poginulih boraca Crvene armije. S obzirom na nastalu situaciju obilježavanje Dana pobjede nad fašizmom ove godine organiziran je sa sunarodnjacima čitave Hrvatske. Naime, 19. rujna na središnjem trgu grada Svetvinčenata u Istri održan je Dan ruske kulture, posvećen 75. godišnjici Pobjede u Velikom Domovinskom ratu. U programu manifestacije sudjelovale su udruge „Kalinka“ Čakovec, “Ruski dom”, udruga ruske nacionalne manjine u Istarskoj županiji koja djeluje već 11-tu godinu sa sjedištem u Puli, vokalna skupina „Slavjanka“ Zagreb, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, predstavnici udruge „Ruski Dom“ Rijeka te udruge „Izvor“ Split. Manifestaciju podržavaju brojni pokrovitelji, među kojima su Savjet za nacionalne manjine, Veleposlanstvo Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj te Vlada grada Moskve. Čitav program odvijao se na otvorenom prostoru, glavnom gradskom trgu Općine Svetvinčenat. Uz brojne goste i uzvanike iz područja medija, kulture, turizma, obrazovanja i građanstva. Prigodni program otvorili su i toplim riječima pozdravili, predsjednica udruge ruske nacionalne manjine u Istarskoj županiji “Ruski dom” Tatjana Sokolova, dopredsjednica Ekaterina Chumak-Žunj, ministar savjetnik Veleposlanstva Ruske Federacije u RH, Vladimir Prokhorov, ne krijući svoje oduševljenje Hrvatskom i Istrom te gradonačelnik Svetvinčenta, Dalibor Macan koji je manifestaciju okarakterizirao kao vrlo važan događaj za Istru, a posebice za općinu Svetvinčenat. U sklopu obilježavanja Dana Pobjede članovi udruge Kalinka sa učenicima koji uče ruski jezik, prisustvovali su polaganju vijenaca na spomenik poginulim borcima u gradu Pula, te u Predolu. Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća iskazali smo počast vojnicima poginulima u Drugom svjetskom ratu. Ističemo naročito važnim prenošenje poruka mladim generacijama o tim događajima i značaju pobjede nad fašizmom.https://hapryal.ffzg.unizg.hr/hr/  https://hr.rs.gov.ru/ru/news/75439

Odlikovanje predsjednice Udruge “Kalinka” Tatjane Mikolaj za vrijeme svečane ceremonije odlaska ruskog veleposlanika

Jedan je od najvećih ruskih diplomata Ruski veleposlanik u Hrvatskoj Anvar Azimov završava svoj mandat i sprema se vratiti u Rusiju. Veleposlanik Rusije je veliki prijatelj Hrvatske te je učinio sve da približi dva slavenska naroda.Prilikom svog odlaska Njegova ekscelencija odlikovao predsjednicu Udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka Tatjanu Mikolaj za aktivan rad te veliko osobno zalaganje u razvoju Koordinacije ruskih sunarodnjaka i promicanju ruskog jezika i kulture u Republici Hrvatskoj.

ODRŽANA redovna godišnja skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka


U domu sindikata u Čakovcu, održana je redovna godišnja skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka. Skupštinu je otvorila predsjednica udruge Tatjana Mikolaj te pozdravila sve prisutne i poželjela dobrodošlicu uime svih članova udruge Kalinka. Skupštini je prisustvovalo 38 člana te pristigli gosti.Na početku Skupštine, prigodnim riječima pohvale obratili su se i pozdravili sve prisutne,Župana međimurske županije Matiju Posavca, predsjednik Skupštine Međimurske županije Mladen Novak, pročelnica Međimurske županije za zdravstvo i socijalnu skrb Sonja Tošić Grlač, Svetlana Vitaljevna Jezernik, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji,Aleksandra Žhelez – tajnica Koordinacijskog Savjeta ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.Predsjednica udruge Tatjana Mikolaj je sve prisutne upoznala s prošlogodišnjim aktivnostima i planovima za ovogodišnji rad udruge, dok je financijski izvještaj podnijela blagajnica udruge Natalija Horvat. Oksana Poljak, ispred Nadzornog odbora, podnijela je izvješće o korektnom i temeljitom radu rukovodstva udruge te su sva izvješća jednoglasno prihvaćena od prisutnih članova udruge Kalinka.
Na kraju su članovi skupštine imali skromni domjenak u prostorijama zgrade sindikata, gdje su se jedno vrijeme družili.

Obilježavanja 10. godišnjice nacionalne manjine u Rijeci ,,Ruski dom,,


U zajednici Talijana – Circolo, najbrojnije društvo ruske nacionalne manjine u Rijeci, „Ruski dom“ PGŽ obilježio je desetu godišnjicu od osnutka svoje udruge koja je organizator i pokretač širokog spektra kulturnih, obrazovnih događanja što populariziraju i pomno njeguju rusku tradiciju, jezik i kulturu u Republici Hrvatskoj. Njihove manifestacije su uvijek dobro posjećene na što je posebno ponosna predsjednica Ruskog doma Natalia Marčelja, koja je istaknula trud svakog pojedinca, a ponekad i odricanje članova u svakoj aktivnosti koju provode. To su glazbeni, književni susreti posvećeni godišnjicama ruskih pisaca, koncerti, prezentacije knjiga, umjetnički sastanci s ruskim znanstvenicima, terenski izleti za mlade iz Hrvatske, istraživanje povijesti, tečajevi ruskog jezika.
Danas uz brojne goste i uzvanike svečanom koncertu prisustvovali su udruga ruskog govornog područja u Međimurju – Kalinka, voditeljica Tatjana Mikolaj, udruga ruske nacionalne manjine Istarske županije «Ruski dom» iz Pule, Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u RH – AMRUS iz Zagreba. Svaka čast svim učesnicima, bravo organizatoru.

10.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

Natjecanja mladih čitatelja u Drugoj osnovnoj školi u gradu Čakovcu.10.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ” naši divni učenici oduševljavaju svoje majke čitanjem ulomaka iz najboljih djela ruskih i sovjetskih pisaca. Ove godine, smiješne priče A. Usačeva, V. Dragunskog i I. Pivovarova, E. Permyaka, E. Ofina, V. Oseeva i V. Kataev, predivne proze K. Paustovskoga i A. P. Čehova, tragične stranice ruske povijesti opisali su V. Semencova, Y. Jakovlev i V. Železnikov. Svake godine raste vještina učenika u recitiranju ruske proze, tako je i emocionalna izvedba višekratne pobjednice ”Ruska riječ Kristine Posavec, koja je o tragediji opkoljenog Lenjingrada govorila stihovima iz dnevnika Tanje Savičeve, i ne samo da je dobila nagradu publike, već i natjerala publiku na suze. Ovogodišnje natjecanje otvorilo su Stjepan Donskih, Božidar Rehak i Elizabeta Srpak, koji su pokazali duboko razumijevanje teksta i šarmantne umjetničke sposobnosti. Tako su pobjednici u kategoriji „Ruskinja kao materinji“ bili : Elizabeta Donskih (1. mjesto) i Stjepan Donskih (2. mjesto); u kategoriji “dvojezičnosti” – Kristina Posavec (1. mjesto), Božidar Rehak (2. mjesto) i Nikolina Kos (3. mjesto); u kategoriji “ruski kao strani jezik – Ivano Lukačevič (1. mjesto), Elizabeta Srpak (2. mjesto) i Krsto Habuš (3. mjesto). Još jednom od srca čestitamo svim pobjednicima natječaja, ali glavna pobjeda svih sudionika na natjecanju još je jedan dodir na zvučan, poetičan, najbogatiji ruski jezik, jer se održao festival književnosti, emocija i empatije s junacima književnih djela! Hvala svima na predivnom događanju! Praznik ruskog jezika je omogućen zahvaljujući sufinanciranju Savjeta za nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj te održan uz pomoć predstavnice ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji S. V. Jezernik i uz gostoprimstvo 2. osnovne škole u Čakovcu.

 

Priredba u Gornji Mihaljevecu povodom Dana žena 8 Marta


KULTURNO UMJETNIČKA UDRUGA LIPA Gornji Mihaljevec organizira u subotu, 7. ožujka, priredbu povodom Dana žena u Domu kulture.Udruga „KALINKA“ sa svojim atraktivnim izvornim ruskim kostimima te odlično otpjevanim pjesama na ruskom i hrvatskom jeziku.Ukratko prava uživancija za sve gledaoce u prepunoj dvorani Doma kulture u Gornjem Mihaljevcu. A da su uživali svjedoči gromoglasni pljesak.Ugodno provedena večer uoči proslave današnjega „DANA ŽENA“.topli prijem a naravno slatko druženje uz delicije na kraju…Hvala

Ruski Fašnik “Maslenica” u centru Zagreba na Trgu Bana Jelačića


U centru Zagreba održan je Ruski Fašnik – “Maslenica”. Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj, Udruga “Kalinka” uz potporu Veleposlanstva Rusije u Hrvatskoj, Rossotrudničestva u Hrvatskoj te Grada Zagreba pripremili su kulturnu programu: ispraćaj zime te dočekivanje proljeća. Publika je mogla vidjeti ruske narodne nošnje, maskirane likove iz ruskih narodnih bajki, sudjelovati u narodnim igrama te degustirati ruska tradicionalna jela i pića. Organizirana je i likovna radionica za djecu, ruska narodna igra “Gorodki” te plesni flashmob ruskih narodnih plesova. Na “Maslenici” ove godine sudjelovali su plesni ansambl “Moroška” iz Sankt Peterburga, čakovečka udruga “Kalinka”, pjevački ansambl iz Zagreba “Slavjanka” te dječja vokalna skupina “Malinka”.
https://www.zagreb.hr/obiljezen-ruski-nacionalni-blagdan-maslenica/155870?fbclid=IwAR1hmblXPwxFL6lmJAjzbCn4fC4wIcxsFqCYrVKfAAs0DCICMcg4h13DvxE

194. Samoborski fašnik.


Fašnik u Samobor stižu gosti iz više hrvatskih i slovenskih gradova i drugih manjih mjesta, Ptuja, Kapele i Dobove, Kvitrovca, Domašinca i Štefanca, Novog Sela na Dravi, Makarske, Ključa Brdovečkog, Biograda na moru, Čakovca i Labina. MATRJOŠKA-Kostimi koje vidite na našim lijepim Kalinkama su u Hrvatskoj poznati pod nazivom Babuška. Ali, njihov originalni naziv je Matrjoška.Matrjoška je najprepoznatljiviji i najpopularniji suvenir iz Rusije.Matrjoška je simbol ljubavi i ljepote ruske djevojke.

Kriv je i skuren po 194. put!

Izložba dječjih likovnih radova “Cijeli svijet je kazalište!” u Čakovcu


Održavanje izložbi dječjeg stvaralaštva – “Cijeli svijet je kazalište!“ u Centru za kulturu Čakovec, Novogodišnja bajka ruske tradicije “Svemirska Pustolovina Djeda Mraza”.Glavni zadatak održavanja izložbi dječje kreativnosti je upoznati mlađu generaciju s kazališnom kulturom, stvoriti zajedničku priču o čarobnom svijetu kazališta, uvesti u svijet umjetnosti – svijet bez granica. Pripremajući se za ove izložbe, djeca proširuju svoje spoznaje o kazalištu, kazališnim zanimanjima, upoznaju se s neobičnim i tradicionalnim kazalištima, te kazališnom terminologijom.Kako naša djeca zamišljaju kazalište? Odgovor na pitanje se može vidjeti u njihovim kreativnim djelima.Gledatelji i svi posjetitelji kazališta imaju sjajnu priliku diviti se kreacijama naših mladih umjetnika koji tako otvoreno i iskreno prikazuju ljepote kazališnog svijeta.Učenike su pripremali na nastavi ruskog jezika nastavnica Tatjana Mikolaj, te nastavi likovnog Svjetlana Tomašić.

Novogodišnja bajka ruske tradicije“Svemirska Pustolovina Djeda Mraza”


Povodom proslave pravoslavnog Božića i Nove godine u nedjelju 5. siječnja održana je predstava “Svemirska Pustolovina Djeda Mraza” u ispunjenoj dvorani Centra za kulturu u Čakovcu. Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj te uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, uz podršku predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, Međimurske županije i Grada Čakovca, pripremila predstavu “Novogodišnja bajka ruske tradicije” a najviše u njoj su uživali oni najmlađi. Posjetitelji su imali priliku vidjeti prigodni igrokaz na ruskom jeziku, animirane slike, poruke na velikom platnu te dolazak Djeda Mraza koji je izmamio velike osmijehe na dječja lica. Djecu je dočekalo puno veselja, novogodišnji bor, pokloni od Djeda Mraza i njegove unuke Snjeguročke. Udruga Kalinka na taj način održava tradiciju i vezu sa svojom matičnom zemljom.

Tradicionalna novogodišnja bajka Udruge Kalinka još jednom oduševila publiku

14.Druženje učenika i CZOO i prijatelja u Žiškovcu


14. puta zaredom je KUD Žiškovec bio domaćin priredbe imena ‘Druženje učenika Centra za odgoj i obrazovanje Čakovec i prijatelja’. Priredbu su prije 14 godina pokrenule Jagoda Srša, tadašnja predsjednica KUD Žiškovec, i njezina sumještanka Valerija Domiko, profesorica u školi gostiju. Kada to pružite djeci koje život nije do kraja pazio, a niti mazio, tada ta toplina prelazi u vatru, oduševljenje. Toga dana su bili samo ONI, a to sve se moglo vidjeti na licima učenika spomenutog Centra, iz njihovih očiju, iščitati radost i sreću.
Ugodnom programu su se s radošću odazvali na poziv KUD-a Žiškovec i Čakovečke mažoretkinje, Dječje gradsko kazalište Čakovec, Plesni studio Teuta Čakovec, Udruga Kalinke te dječja skupina Malinka.https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3611891/foto-vesela-priredba-u-ziskovcu-druzenje-ucenika-centra-za-odgoj-i-obrazovanje-cakovec-i-prijatelja/?galerija=2739519&slika=3993903&fbclid=IwAR24sRwVfS1OlnxEW1IHO7jsmrJHpm_v1WGy6pj6QRvQkyqZY4cX34FvgIohttp://https://muralist.hr/kultura/vrhunski-program-sudionika-na-zavrsnoj-svecanosti-projekta-impuls-za-54/?fbclid=IwAR0SUhqYaLCDTS6ghieoD7TdiLSaGknqomwGOgBlyRbSIHntbE1232qcb5c

Otvoreni laboratorij “Mendeleev Lab” 

11. listopada 2019.  u II. osnovnoj školi Čakovec održala se globalno-edukativna manifestacija “Mendelejev Lab” (kemijski laboratorij). Manifestacija je održana u sklopu međunarodne godine tablice periodnog sustava elemenata koje je proglasio OON i UNESCO. Tablica je grafički prikaz periodnih elemenata formuliranog ruskim znanstvenikom Dmitrijem Mendeljejevim 1869. godine. Datum događaja nije izabran slučajno – 


12. listopada se slavi rođendan prvog kemijskog laboratorija koju je osnovao Mihail Lomonosov u Petersburskoj akademiji nauka. Osnovatelj projekta “Laba” i osnivač ANO “Laboratorija prosvjetiteljskih projekata” javlja se mecenat i biznismen Roman Avdeev. Misija organizacije – podržat će interes djece i odraslih k primanju novih znanja i uvući ih u svijet znanja. “Otvoren laboratorij” – to je opsežno jednodnevni popularno-znanstveni događaj u svijetu. Prolazi u čast znanja dana ruskih nauka. U 2019-toj godini prošla je 30 zemalja na nekoliko jezika i okupila oko 100 000 sudionika. Predstavnici Rosotrudničevstva postali su suorganizatori u 15 stranih zemalja.
Hrvatska je među stranim sudionicima!
Sudionici ”Otvorenog laboratorija” u gradu Čakovcu bili su učenici od 9 do 14 godine. Čakovečki laboratorij okupio je 21-og laboratorijskog asistenta. Djeca su dobila časopise za pomoćnike laboratorija s 15 pitanja na kojima im je bilo potrebno  pronaći odgovore u roku od 30 minuta. Pobjednici su dobili nagrade i potvrde zvijezde laboratorijskih suradnika. Svi sudionici su saznali puno novih i poučnih stvari. Svijet je kompliciran, ali zanimljiv. Pomogli su im volonteri. Elizabeta Donskih je pripremila prekrasnu prezentaciju o Dmitriju Ivanoviču Mendeleevu. Učiteljica engleskog jezika Branka Lamza je pomogla sa prevodom. Učitelj kemije Petar Balog otkrio je suštinu pravilnih odgovora. Voditeljica laboratorija bila je učiteljica Elena Habuš koja je objasnila suštinu radnje i zadaće. Učiteljica ruskog jezika i kulture Tatjana Mikolaj je organizirala događaj.

Praznik ruske kulture u Donjem Mihaljevcu.

Praznik ruske kulture u Donjem Mihaljevcu, gostovale Kalinke.Vidjeti kulturno- umjetnički nastup Kalinki, udruge ruskog govornog područja, praznik je za oči i dušu. Takav je praznik u nedjelju navečer bio je u Domu kulture u Donjem Mihaljevcu.
Drugi puta unatrag godinu dana u organizaciji Društva žena Donji Mihaljevec u tamošnjem Domu kulture gostovale su u nedjelju navečer članice Udruge Kalinka.
– Prekrasan nastup. Oduševljeni smo licima punog osmijeha, pjesmom i plesom. Obogatile su nas ruskom kulturom. Pokazale koliko vole Hrvatsku, Međimurje, a posebno koliko osjećanja gaje prema rodnoj grudi. Nezaboravan nastup! – rekla nam je Ljubica Mihalac, jedna od čelnica Društva žena D. Mihaljevec i voditeljica njihovog pjevačkog zbora.Spomenula je nastup male Laure Čurin, djevojčice iz njihove sredine, a koja je sastavnica programa Kalinki. Doznali smo kako Laura 3. prosinca ide na Festival pjesme i plesa u Moskvu gdje će predstavljati Hrvatsku. – Može li ljepše? Predivno! – reći će na kraju Ljubica.
Inače, predsjednica Društva žena D. Mihaljevec je Oksana Poljak, donjomihaljevska snaha, koja je zacijelo zaslužna za sve ovo lijepo i koja je nazočnima uputila prigodne riječi.Ljubica Mihalac.


https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3562565/foto-praznik-ruske-kulture-u-donjem-mihaljevcu-gostovale-kalinke/?fbclid=IwAR2W9xWa3UgAYfuCHGy1UdosDSUn0YUt6QxOiBukP9W02Fgbn_MjQSkz1iQ

Folklorni festival Lendavska Tragetev 2019.

Folklorni festival Lendavska Tragetev 2019 radoznalo pratilo nekoliko tisuća posjetitelja , svi okupljeni na ukrašenim štandovima u prostoru lendavskog parka Ruža imali su priliku vidjeti i probati izvornu gastronomiju lendavskog kraja; bograč, perece, dodule, pajani kruh, langoše, prekmursku gibanicu, retaše, krapce, zaseku, ocvirkove pogače i ostalo.

Slovenija 40. Lendavski trgatev 2019

Lendavska berba grožđa ili kako Slovenci kažu Lendavska trgatev praznik je vinogradara. Ove godine se obilježava 40. godišnjica. Tradicionalna povorka kroz staru gradsku jezgru s prikazom običaja i nošnji pravi je užitak za oči, kulturna baština u pjesmi i plesu očarava ljubitelje folklora.

Beli Manastir. Međunarodni Festival Puta svile.


Udruga “Kalinka” je već drugu godinu zaredom sudjelovala na međunarodnom festivalu “Put svile”.2018. festival se održao u gradu Zadru, a ove godine organizatori su odlučili preseliti se duboko u Hrvatsku i pozvali sudionike i goste festivala u Osječko-baranjskoj županiji.Festival je održan u tri grada: Osijek, Beli Manastir i Đakovo. Izvođačii koji su dolazili iz svih krajeva svijeta u svakom su gradu predstavljali kulturu i tradiciju svoje zemlje.Tako je, na primjer, iz Azerbejdžana stigao državni ansambl koji je oduševio sve prisutne svojim nevjerojatno lijepim plesovima.Ansambl „Kalinka“ je drugi put zaredom sudjelovao na ovom festivalu i, nesumnjivo, postao ornament sva tri koncerta. Gledatelji tradicionalno uživaju u živopisnim kostimima “Kalinke”, a u mnogim pjesmama koje je zbor izvodio, gledatelji su prepoznali poznate melodije, te neki čak pjevali zajedno ili pljeskali u ritmu.
Nedavno je znak zbora bio izvođenje ruskih pjesama na dva jezika. Na primjer, pjesme „Dug put“ i „Moskovske večeri“ prvo se izvode na ruskom, a u drugom stihu ili zboru Kalinka „iznenada“ počinje pjevati na hrvatskom. Gledatelji su uvijek vrlo zahvalni na takvoj kombinaciji.Oni razumiju o čemu se radi u pjesmi, a mnogi čak počinju pjevati zajedno.2019. festival je opet bio zabavan, šaren i živopisan.Vidimo se sljedeće godine!

Projekt “Ruski jezik za sve”u Čakovcu.


Projekt “Ruski jezik za sve” već je osvojio pet europskih zemalja – Bugarsku, Slovačku, Mađarsku, Rumunjsku i Češku, uspostavivši kontakte s učiteljima, studentima, školarcima i sunarodnjacima zainteresiranima za učenje i promicanje ruskog jezika. Od 12. do 14. svibnja projekt je stigao u posljednju šestu zemlju – Hrvatsku. Jedan od simpozija održan je u blizini Zagreba u malom, ugodnom gradiću Čakovcu, koji je naš tim primio otvorenih ruku! Ekaterina Vladimirovna Konon, specijalistica ruskog i engleskog književnog jezika, osnivač jezičnog studija u ruskom gradu Smolensku, otišla je u Hrvatsku kao govornik! Ekaterina je provela zanimljiv interaktivni program, uključujući igre i edukativni kviz, s učenicima nedjeljne ruske škole u Čakovcu. Osim toga, provedeno je istraživanje kako bi se identificirali interesi stanovnika za učenje jezika, kao i predstavljanje multimedijalnih kompleta usmjerenih na popularizaciju ruskog jezika i kulture. Djeca su s zadovoljstvom sudjelovala na događaju, a nastavnici su izrazili želju za daljnjom suradnjom na ovom projektu, i također su rado posudili vježbe i materijale za rad s djecom.

9.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

16. ožujka 2019. održan je regionalni etap VII Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja u Drugoj osnovnoj školi u gradu Čakovcu. Međimurje sudjeluje u najvećem čitateljskom projektu / 80 zemalja svijeta / od 2014. godine. Osim razvoja i podrške interesu za ruski jezik, glavni cilje natjecanje je da zadrži interes studenata za čitanje, formiranje interesa čitanja, razvoj njihove emocionalne inteligencije. Tijekom proteklih šest godina u natjecanju je sudjelovalo više od stotinu učenika osnovnih i srednjih škola u regiji, a svaki put su pokazivali vrlo visoke rezultate, postajući pobjednici regionalnih i nacionalnih etapa natjecanja, te predstavljajući Hrvatsku na završnom etapu “Žive klasike” u Moskvi i Međunarodnom dječjem centru “Artek”. Boris Vražič, Marina Branilović, Erik Horvat, Laura Štriga, Viktorija Horvat, Sebastian Drvoderić i Kristina Posavec.

16.-17.03.2019.Smotra stvaralaštva djece i mladeži. Čakovec ,Zagreb.

dav

dav

dav

dav

dav

sdr

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

eđu finalistima su različitih godina natjecanja. Osim djece iz mješovitih brakova, natjecanje postaje sve popularnije među mladim Hrvatima koji uče ruski kao strani jezik u školi prema modelu „C“. Nikola Srpak, Ivano Lukačević, Rafaela Nadž i drugi postigli su veliki uspjeh u čitanju proze na ruskom jeziku. Učenici se odlučuju za čitanje ne samo djela takvih poznatih ruskih pisaca kao što su L. N. Tolstoj, A. P. Čehov, A. Green, ali i moderni ruski autori – Dmitrij Bikov, Artur Givargizov, Victoria Tokareva i drugi. Divan i fascinantan svijet književnosti uči djecu o moralnosti, empatiji, sposobnosti razumijevanja druge osobe i prihvaćanju raznolikosti svijeta. Natjecanju uvijek prethodi veliki pripremni rad. Tatjana Mikolaj, nastavnica ruskog jezika i kulture, stalni je mentor djece i pomaže u odabiru izvatka iz rada koji najviše odgovara djetetovoj osobnosti i njegovom emocionalno-psihološkom stanju. Djeca nekoliko mjeseci uvježbavaju svoje nastupe zajedno s aktivnim članovima rusko govornog društva u Medžimurju “Kalinka” – Anželika Malekoci, Irina Hutinec, Marina Grahovec, Svetlana Tomašić, Svetlana Jezernik. Praznik knjige tradicionalno je popraćen glazbenim brojem sudionika dječje folklorne skupine „Malinka“, koja pomaže u stvaranju svečane i prijateljske atmosfere. Također, tradicija regionalne pozornice nakon zbrajanja i nagrađivanja pobjednika s priznanjem i priznanjima bila je zajednička čajanka s pizzama i slatkišima, gostoljubivo pripremljena od društva “Kalinka” koju je predstavljala Svetlana Branilović. Željelo bi se još jednom zahvaliti svim sudionicima i organizatorima regionalnog etapa natjecanja za prekrasan Praznik knjige!

ODRŽANA redovna godišnja skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka.

U domu sindikata u Čakovcu, održana je redovna godišnja Skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka. Skupštinu je otvorila predsjednica udruge Tatjana Mikolaj te pozdravila sve prisutne i poželjela dobrodošlicu uime svih članova udruge Kalinka. Skupštini je prisustvovalo 54 člana te pristigli gosti.Na početku Skupštine, prigodnim riječima pohvale obratili su se i pozdravili sve prisutne predsjednik Skupštine Međimurske županije Mladen Novak, pročelnica Međimurske županije za zdravstvo i socijalnu skrb Sonja Tošić Grlač, pročelnik grada Čakovca David Vugrinec, načelnik općine Donji Kraljevec Miljenko Horvat, predsjednik DVD Žiškovec Radovan Zadravec, predsjednik udruge Sava Zagreb Damir Jašarević, Svetlana Vitaljevna Jezernik, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji, Elena Piličeva Čorko – zastupnica ruskih sunarodnjaka Hrvatske u Europskom Koordinacijskom Savjetu ruskih sunarodnjaka, Svjetlana Marinov – predsjednica Asocijacije mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj, Aleksandra Žhelez – tajnica Koordinacijskog Savjeta ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.Predsjednica udruge Tatjana Mikolaj je sve prisutne upoznala s prošlogodišnjim aktivnostima i planovima za ovogodišnji rad udruge, dok je financijski izvještaj podnijela blagajnica udruge Natalija Horvat. Oksana Poljak, ispred Nadzornog odbora, podnijela je izvješće o korektnom i temeljitom radu rukovodstva udruge te su sva izvješća jednoglasno prihvaćena od prisutnih članova udruge Kalinka.Na samom kraju skupštine, podijeljene su zahvalnice najistaknutijim članovima, koji su svojim radom pridonijeli uspjehu same udruge.Napomenimo još da se održavanje skupštine prenosilo online, preko Skype-a, za sve članove koji nisu mogli prisustvovati osobno.

Novogodišnja bajka ruske tradicije u Čakovcu

Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka je povodom proslave pravoslavnog Božića i Nove godine u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj priredila u subotu, 5. siječnja, predstavu Novogodišnja bajka ruske tradicije u Čakovcu.Predstava je održana u ispunjenoj dvorani Centru za kulturu u Čakovcu uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj i predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, Grada Čakovca, a najviše u njoj su uživali oni najmlađi.
Posjetitelji su imali priliku vidjeti prigodni igrokaz na ruskom jeziku, animirane slike, poruke na velikom platnu te dolazak Djeda Mraza koji je izmamio velike osmijehe na dječja lica. Djecu je dočekalo puno veselja, novogodišnji bor, pokloni od Djeda Mraza i Snjeguljica Udruga Kalinka na taj način održava tradiciju i vezu sa svojom matičnom zemljom.https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3316881/video-i-foto-udruga-kalinka-priredila-predstavu-novogodisnja-bajka-ruske-tradicije-u-cakovcu/?fbclid=IwAR2kA7AfMVgJ1pQLV9cObnlpQRnb2vSkt5IluKGOqpaNgUuUsA7jR4SaN_0http://http://nacionalnemanjine.hr/kalinka-promice-rusku-tradiciju/?fbclid=IwAR34GYJP8I5OPpW9qjzEJUpWi8SqbCIngNpjHeFM1RUuiZIhSovnkTvwdO4

Donatorska aukcija slika Popovača.

U prostoru Doma kulture u Popovači održana humanitarna aukcija slika u organizaciji Neuropsihijatrijske bolnice dr. Ivan Barbot Popovača i Udruge likovnih stvaralaca „Moslavački štrk” Popovača.“Ovo je prekrasno i dobro djelo,humanitarni nastup Kalinki.[:ru]

Dan narodnog jedinstva.


Već tradicionalno povodom ruskog državnog praznika Dana narodnog jedinstva, Koordinacijski savjet ruskih sunarodnjaka u Rusiji i veleposlanstvo Ruske federacije u Palači Dverce organizirali su prigodno druženje.

Dan ruske kulture „9. Ruska kuhinja na međimurskom stolu“


RUSKA KULTURA I UMJETNOST U MEĐIMURJU.Pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, Međimurske županije, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, grada Čakovca, Preloga i Murskog Središća te Hrvatske elektroprivrede d.d., Kalinke su predstavile bogatu rusku kulturu i običaje koje s ponosom njeguju u svojoj Udruzi.
Predsjednica Udruge Kalinka Tatjana Mikolaj pozdravila je sve prisutne goste te predstavila rad Udruge i manifestaciju. „U 11 godina djelovanja udruge „Kalinka“ mnogi članovi imali su priliku učiti i promovirati umjetnost, kulturu i glazbu Ruske federacije. Posljednjih 9 godina organiziramo godišnji susret svih članova, gostiju i prijatelja na specifičnoj manifestaciji „Ruska kuhinja na međimurskom stolu. Ove godine smo izmijenili sadržaj tako da smo osigurali brojne recepte tradicionalne ruske kuhinje, a gostima prezentirati rezultate cjelogodišnjeg rada. Zahvaljujem svim članovima naše Udruge na odricanju i angažmanu te svima Vama na podršci“. Tijekom govora, Tatjana Mikolaj pročitala je i pismo koje je uputila predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović, zahvalivši svim članovima na doprinosu u međunarodnoj suradnji Hrvatske i Rusije.
Župan Međimurske županije Matija Posavec, čestitao je Udruzi na primjeru kako se poštuju vrijednosti i tradicija svog rodnog kraja ne zanemarujući pritom ni aktivni angažman u društvenom životu druge domovine. „Predsjednica Udruge Tatjana Mikolaj je osoba koja je upornim radom, trudom i energijom ostvarila iznimne rezultate u afirmaciji udruge Kalinka, promociji ruske kulture i umjetnosti, radu s djecom, ali je i vrlo aktivna i u društvenom te umjetničkom životu Međimurja promovirajući vrijednosti međimurske popevke i kulture. Ruska kultura, književnost i umjetnost su među najutjecajnijima u svijetu, a Vi ste primjer kako se može dobro surađivati i širiti prijateljstvo. To je odličan primjer kvalitetnog suživota manjinskog i većinskog stanovništva te veliki korak izgradnji modernog i pristojnog društva i zajednice“.Među brojnim uzvanicima, manifestaciju je osobno posjetio Veleposlanik Ruske Federacije u Hrvatskoj NJ.E. Anvar Sarvarovič Azimov koji je u svom govoru istaknuo: „Želio bih zahvaliti udruzi Kalinka koja, sada već tradicionalno, organizira dan ruske kuhinje i kulture. U ime Ruske federacije želim prenijeti zahvalnost cijelog naroda što održavate dobre odnose dviju zemalja. Rusija je uvijek bila i uvijek će biti veliki prijatelj Hrvatskoj, a posebno me veseli što vas u ovolikom broju vidim na ovom prekrasnom događaju. Zahvaljujem lokalnoj i regionalnoj samoupravi na podršci Kalinkama, a osobito vrijednim članicama i članovima na promicanju kulture. Stoga mi je veliko zadovoljstvo uručiti Tatjani Mikolaj odličje za rezultate u širenju ruske pjesme, u predavanju ruskog jezika, a i u afirmaciji udruge Kalinka, na čijem je čelu niz godina. Tatjana Mikolaj dobila je najveće odlikovanje Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije – Počasni znak sunarodnjaka od Vladine komisije po pitanjima ruskih sunarodnjaka u svijetu (ili izvan Rusije). Počasni znak dobivaju samo najistaknutiji društveni djelatnici iz redova ruskih sunarodnjaka izvan Rusije, koji su napravili veliki osobni doprinos podršci Rusiji, pridonijeli razvoju veza sa svojom izvornom domovinom, učvršćivanju pozicija i širenju ruskog jezika i kulture, za aktivni rad u Koordinacijskim savjetima u zemljama svijeta i u udrugama, u okviru kojih oni djeluju.“
Udruga Kalinka ove godine započela je s projektom „Narodna umjetnost – velika snaga, koja povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost“ pod stručnim vodstvom profesorice Svjetlane Tomašić. Ovaj program uvodi djecu u svijet ljepote ruskog narodnog stvaralaštva, djeca se upoznaje s raznim umjetničkim predmetima prisutnim u narodnoj umjetnosti.U samom programu sudjelovali su Matija Livajić i Karlo Filipec, plesači iz plesnog kluba Valcer Varaždin Teo Patačko i Stefani Hrman pod vodstvom Emine Mušanović, rusku pjesmue „Gljažu v ozera sinije“ izvela je Ljudmila Slatenšek. Annamarija Glavina pobjednica je Festivala ruskog jezika u Moskvi te je izvela kozačku romansu „Ne dlja menja”, a na glavi je nosila originalnu Pavlopasadsku maramu.Članice folklorne skupine „Malinka“ pod vodstvom Olge Branilović prikazale su posebnu ljepotu ovih marama, a načine vezanja marama pokazala je Svjetlana Bilota. Na samom kraju programa „Kalinke“ su izvele svoju točku te predstavile mlade naraštaje, a to su Ivano Lukačević i Kristina Posavec, a dok su program vodili Nikola Srpak i Kristina Posavec.
Na tradicionalnoj 9. Ruskoj kuhinji prisustvovali su konzul Ruske Federacije u RH Oleg Vladimirović Dunajeskij, saborski zastupnik Branimir Bunjac, zamjenik župana Međimurske županije Josip Grivec, potpredsjednik Skupštine Međimurske županije Dragutin Glavina, načelnici općina Donji Kraljevec i Sveta Marija Miljenko Horvat i Đurđica Slamek, predstavnici Rossotrudničestva u Hrvatskoj Natalija Jurijevna Jakimčuk, predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture Dejan Buvač, pročelnik UO za gospodarske djelatnosti MŽ Darko Radanović, pročelnica upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb MŽ Sonja Tošić Grlač, pročelnik upravnog odjela za društvene, protokolarne i europske poslove grada Čakovca David Vugrinec, đakon u pravoslavnoj crkvi Svjetog Georgija u Varaždinu otac Uglješa Pilinger, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurske županiji Svjetlana Vitaljevna Jezernik, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Varaždinske županije Milan Mirčetić, predstavnik srpske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Milorad Sarap u gradu Čakovcu Đorđe Grković, ravnateljica Umjetničke škole „Miroslav Magdalenić“ Čakovec Senka Bašek te brojni ljubitelji ruske kulture i tradicije.

[:ru]