VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников в Софии.


В Российском культурно-информационном центре в Софии прошелн VI Балканский Фестиваль русской песни российских соотечественников, в котором приняли участие вокалисты и музыкальные коллективы из Болгарии, России, Италии, Хорватии и Македонии.
Гран-При фестиваля завоевал ансамбль «Калинка» из Хорватии, который исполнил песню Пахмутовой «Горячий снег» и русскую народную песню „Казаченька молода“.
В атмосферу единства и дружелюбия посчастливилось погрузиться на масштабном мероприятии, собравшем в зале РКИЦ г.Софии более 200 участников: вокалистов и музыкальных коллективов из Болгарии, России, Италии, Хорватии и Македонии.
» VI Балканский фестиваль русской песни российских соотечественников» организован Координационным советом организаций российских соотечественников в Болгарии, Федерацией «Союз Соотечественников» и Национальным обществом «Вместе с Россией» при поддержке посольства России в Болгарии, представительства Россотрудничества и Фонда «Русский мир».
В этом году фестиваль был посвящён 90-летию легендарного советского и российского композитора Александры Николаевны Пахмутовой и прошел под девизом «Надежда — мой компас земной!». В состав жюри вошли: известный болгарский бард Милен Тотев, руководитель Русского камерного театра Юлия Диханова, ответственный секретарь Федерации дружбы с народами России и стран СНГ Боряна Илиева, советник посольства России в Болгарии Алексей Новоселов.
Хочется выразить слова благодарности организаторам,за высокий уровень подготовки к мероприятию.Эмоции от болгарского гостеприимства и радости встреч с соотечественниками,а также с новыми приятелями согревают сердце и наполняют его теплыми воспоминаниями!
https://vseruss.ru/novosti/evropa-3/V-Sofii-proshel-VI-Balkanskij-Festival’-russkoj-pesni-rossijskih-sootechestvennikov-59025?fbclid=IwAR1otYorepVV3DZeH35IuwR9djldcmPUs7sVNX9G48Tl6v-X2J1N6gPyUgE

«Калинка» и Есенин в Лудбреге «Batthyany» замок.


Вечерние часы, 15.11.2009. в замке «Batthyany» были праздником для глаз и ушей. Посетители наслаждались ритмами русской музыки с концертом ансамбля «Калинка» из Меджимуря. Представители русского меньшинства в Хорватии работают над сохранением национальной самобытности, популяризацией русского языка и культуры и продвижением обычаев и традиций многонациональной России. Этот ансамбль является мостом, соединяющим две культуры: Русскую и Хорватскую.
Они представились в Лудбрег впервые. Цвет и внешний вид их национальных костюмов очаровывали взгляды присутствующих, поэтому глаза бродят и не могут остановиться особенно на одном. Первые удары гитары, балалайки, аккордеона и флейты, объединенные в гармонии, заставили мерцать слуховые звуки, и ни одна часть тела не осталась неповрежденной нежными тонами. И песня гремела, и зрители тоже.
К наслаждению сегодняшней программе «В ритме русской музыки» стали песни Сергея Александровича Есенина, которые читали читатели Библиотеки на хорватском языке и участники ансамбля «Калинка» на русском языке.
Для посетителей — программа слишком короткая, и приглашали на бис.
Дорогие друзья из «Калинки», до свидания и до следующей встречи!
Городская библиотека «Младен Керстнер» Лудбрег.

День русской культуры 10.«Русская кухня на Меджимурском столе»

darkmares.com


darkmares.com

darkmares.com

eđimurskom-stolu“-12-300×126.jpg» alt=»» width=»300″ height=»126″ class=»size-medium wp-image-4983″ /> darkmares.com[/caption]

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com

darkmares.com


День русской культуры 10.«Русская кухня на Меджимурском столе».Праздник был организован организацией «Калинка» — обществом соотечественников, проживающих в Меджимурской жупании (области) Хорватии, при поддержке Посольства России в Хорватии, Представительства Россотрудничества и местных властей. Юбилейный фестиваль русской кухни собрал рекордное количество гостей-более 300 человек.
Гостями праздника стали Посол России в Хорватии Анвар Азимов, руководитель Меджимурской жупании Матио Посавец, представитель Россотрудничества в Хорватии Наталья Якимчук, руководители образовательных и культурных учреждений городов Чаковец, Вараждин, Прелог.
Посол Анвар Азимов в своей приветственной речи отметил высокий вклад «Калинки» в сохранение и поддержку русского языка и культуры не только в Меджимурье, но и по всей Хорватии, а также укрепление дружбы двух славянских народов.
Праздник открылся выступлением артистов, танцоров, певцов и музыкантов хора «Калинка» и его молодёжной группы «Малинка». Для гостей вечера были приготовлены традиционные блюда русской кухни, раскрывающие иностранцам не только необычные новые вкусы и сочетания привычных для них продуктов, но и позволяющие лучше узнать нашу культуры, быт, привычки.

Udruga Kalinka održala Dan ruske kulture – ruska kuhinja na međimurskom stolu proslavila 10. obljetnicu

Открытая лабораторная “Mendeleev Lab” 

11 октября 2019 года в школе № 2 города Чаковца  прошла глобальная образовательно-просветительская акция “Mendeleev Lab” («Химическая лабораторная»). Мероприятие состоялось в рамках Международного года периодической таблицы химических элементов, объявленного ООН и ЮНЕСКО. Таблица является графическим выражением периодического закона, сформулированного русским ученым Дмитрием Менделеевым в 1869 году. Дата для события выбрана не случайно: 12 октября является днём рождения первой химической лаборатории, которую основал Михаил Ломоносов при Петербургской академии наук. Основателем проекта «Лаба» и учредителем АНО «Лаборатория просветительских проектов» является меценат и бизнесмен Роман Авдеев. Миссия организации — поддержать интерес детей и взрослых к получению новых знаний и увлечь в мир науки.«Открытая лабораторная» — это самая масштабная однодневная научно-популярная акция в мире. Проходит с 2017 года в честь Дня российской науки. В 2019 году прошла в 30 странах на нескольких языках
и собрала около 100 тысяч участников. В 15 зарубежных государствах соорганизаторами акции стали представительства Россотрудничества.

Хорватия вошла в число зарубежных участников!
Участниками «Открытой лабораторной» в городе Чаковце были ученики от 9 до 14 лет. Чаковская площадка 21 лаборанта. Дети получили Журналы лаборанта с 15-тью вопросами, на которые необходимо было найти ответы в течении 30-ти минут. Победители получили призы и грамоты звёздных лаборантов. Все участники узнали много нового и поучительного. 
Мир устроен сложно, но интересно. Разобраться в нём помогли волонтёры. Елизавета Донских подготовила прекрасную презентацию о Дмитрии Ивановиче Менделееве. Учитель английского языка Бранка Ламза помогла с переводом. Учитель химии Петар Балог раскрыл сущность правильных ответов. Заведующей лаборатории была учитель Елена Хабуш, которая объяснила суть акции и задания. Организацию мероприятия взяла на себя учитель русского языка и культуры Татьяна Миколай.https://www.russiancroatia.com/mendeleevskij-urok?fbclid=IwAR2fY6U_KV7Rx40seoMN1cNWP1ysORFiWYUCBHiPcKJMChY7oradvgn9UmU

Фестиваль русской культуры в Донем Михалевце.


Фестиваль русской культуры в Донем Михалевце, на котором выступала «Калинка». Посещение выступления русскоязычного ансамбля «Калинки» — это праздник для глаз и души. Данный праздник состоялся в воскресенье вечером в Доме культуры в Донем Михалевце.
Второй год подгАссоциация женщин Дони Михалевец принимала общество «Калинка» в воскресенье вечером в Культурном центре.
— Прекрасное представление. Мы в восторге от лиц, полных улыбок, песен и танцев. Они обогатили нас русской культурой. Они показали, как сильно они любят Хорватию, Меджимурье и особенно, как они относятся к своей родной груди. Незабываемое выступление ! — сказала Любица Михалац, одна из руководителей Женской ассоциации Д. Михальевца и руководитель их хора. Она и упомянула выступление Лауры Чурин, одной из солисток ансамбля. Мы узнали, что Лаура собиралась 3 декабря на фестиваль песни и танца в Москве представлять Хорватию. — Что может быть лучше? Замечательно! сказала Любица в конце.
Также, президентом Ассоциации женщин Д. Михалевец является Оксана Поляк, невестка села Дони Михалевец, которая, организовала прекрасное мероприятие и обратилась к присутствующим с соответствующими словами.автор Любица Михалац.

Фольклорный фестиваль «Lendavska Tragetev» 2019.

Фольклорный фестиваль «Lendavska Tragetev» 2019 года с любопытством посетило несколько тысяч посетителей, все собравшиеся на украшенных стендах в Лендаве в парке Ружа имели возможность увидеть и попробовать оригинальную гастрономию региона Лендава: бограч, крендельки, додул, «паяни» хлеб, лангоши, прекмурску гибаницу, реташе, крапце, засеку, и другие национальные блюда.

Словения. Лендава Trgatev-2019

Сбор винограда в Лендаве или, как говорят словенцы, сбор винограда в Лендаве — праздник для виноделов. В этом году исполняется 40 этому празднику.

Традиционное шествие по старому городу с показом обычаев и костюмов доставляет истинное удовольствие глазам, культурному наследию любителей песни и танца очаровывает любителей фольклора.

Первый международный фестиваль «Дети за лучший Мир» прошёл в городе Задар.


На фестиваль приехали дети и взрослые из разных городов и стран. Больше всего представителей было из Москвы, они представляли школу «Интеграция 21 век». Более 40 детей прилетели из Москвы, чтобы принять участие в этом замечательном фестивале.
Торжественное открытие прошло весело и красочно. Гости насладились концертными номерами детей и взрослых. Вместе с артистами из России и других стран на открытии выступили Лаура Чурин (педагог Татьяна Миколай) и вокальный ансамбль «Малинка» (руководитель Татьяна Миколай). Кульминацией всего вечера стал прекрасный салют, который осветил небо над Задром. В рамках фестиваля прошёл конкурс молодых артистов. Жюри выбирали лучших в разных категориях: эстрадное пение, академическое пение, музыкальные инструменты, актёрское мастерство, прикладное творчество, поэзия. В категории «эстрадное пение» участница вокального ансамбля «Малинка», ученица Татьяны Миколай, Лаура Чурин, заняла второе место и получила приглашение принять участие в фестивале «Москва встречает друзей» в Москве и выступить на одной из центральных площадок столицы.Кроме того, в рамках фестивали прошли разнообразные мастер-классы от ведущих мастеров театрального искусства, пения, музыкального и поэтического творчества.

Белый монастырь. /Beli Manastir / Международный Фестиваль «Шелковый путь»


Хор «Калинка» второй год подряд принял участие в международном фестивале «Шёлковый путь»
Если в 2018 году фестваль проходил в Задре, то в этом году организаторы решили переместиться в глубь Хорватии и встречали участников и гостей фестиваля в Осечко-Бараньской жупании. Фестиваль проходил в трёх городах: Осиек, Бели Монастырь и Джаково. В каждом городе артисты, приехавшие из самых разных точек мира, представляли культуру и традиции своей страны.Так, например, из Азербайджана приехал государственный национальный ансамбль, который восхитил всех присутствующих своими невероятно красивыми танцами.
Хор «Калинка» принял участие в этом фестивале второй раз подряд и, несомненно, стал украшением всех трёх концертов. Зрителям традиционно нравится яркие и красочные наряды Калинки, а во многих песнях, которые исполняет хор, они узнают знакомые мелодии, подпевают и хлопают в такт. В последнее время визитной карточкой хора стало исполнение русских песен на двух языках. Так, например, песни «Дорогой дальною» и «Подмосковные вечера» сначала исполняются на русском языке, а на втором куплете или на припеве Калинка «вдруг» начинает петь на хорватском. Зрители всегда очень благодарны за такую комбинацию.Они понимают о чём песни, а многие даже начинают подпевать. В 2019 году фестиваль снова прошёл весело, красочно и ярко.До встречи в следующем году!

Проект «Русский язык для всех» с учениками русской школы города Чаковец.

Проект «Русский язык для всех» уже покорил пять стран Европы – Болгарию, Словакию, Венгрию, Румынию и Чехию, установив контакты с педагогами, студентами, школьниками и соотечественниками, заинтересованными в изучении и продвижении русского языка. С 12 по 14 мая проект прибыл в финальную шестую страну — Хорватию. Один из симпозиумов прошёл недалеко от Загреба в небольшом уютном городе Чаковец, который принял нашу команду с распростертыми объятиями! В качестве спикера в Хорватию отправился профессионал, специалист по русскому, английскому языку и литературе, основатель языковой студии в Смоленске — Конон Екатерина Владимировна! Екатерина провела интересную интерактивную программу, включающую игры и образовательную викторину, с учениками  русской школы города Чаковец. Кроме того, было проведено исследовательское анкетирование по выявлению заинтересованности жителей в изучении языка, а также презентация мультимедийных комплектов, направленных на популяризацию русского языка и культуры. Дети с удовольствием принимали участие в мероприятии, а учителя проявили желание к дальнейшему сотрудничеству в рамках данного проекта, а также с удовольствием позаимствовали упражнения и материалы для работы с детьми.

День Победы в Великой Отечественной войне.


ДЕНЬ ПОБЕДЫ НАД ФАШИЗМОМ ОТМЕТИЛИ В БАТИНЕ!
Венки возложили представители антифашистов из Загреба, соседних муниципалитетов, Республики Сербии, посол Российской Федерации в Республике Хорватия г-н Анвар Азимов, представители Республики Казахстан, Азербайджанской Республики и отдельные лица.1297 бойцов похоронено в могилах памятников.Международный день Победы над фашизмом отмечается 9 мая во многих странах бывшего Советского Союза.
Из Меджимурья приехал автобус, организованный русскоязычным обществом «Калинка» в Меджимурье, со своими членами, друзьями антифашистами из округа Медимурье, и приняли участие в программе празднования Дня Победы и Дня РОССИИ. Они исполнили военные песни и читали стихи в честь благодарности своим предкам, которые боролись во время Второй мировой войны за свободу своей родины. Помимо общества, выступили также Общество дружбы «Баранья-Россия», Ассоциация молодежи российских соотечественников и Координационный совет российских соотечественников в Республике Хорватия.

9.Международный конкурс юных чтецов «Живая классика» в Хорватии.

И снова «Живая классика» с нами! 16 марта 2019 года во Второй основной школе г.Чаковца состоялся региональный этап VII Международного конкурса юных чтецов «Живая классика». Меджимурье участвует в самом масштабном проекте по чтению /80 стран мира/ с 2014 года. Помимо развития и поддержки интереса к русскому языку, конкурс главной своей целью считает поддержание интереса школьников к чтению, формирование читательских интересов, развитие их эмоционального интеллекта. За прошедшие шесть лет в конкурсе приняли участие более ста учащихся основных и средних школ региона, и каждый раз ребята показывали очень высокие результаты, становясь победителями регионального и национального этапа конкурса, и представляя Хорватию в финальном этапе «Живой классики» в Москве и Международном детском центре «Артек». Среди финалистов разных лет конкурса Борис Вражич, Марина Бранилович, Эрик Хорват, Лаура Штрига, Виктория Хорват, Себастьян Дрводерич и Кристина Посавец. Кроме ребят из смешаных браков конкурс становится все более популярным и среди юных хорватов, изучающих русский язык как иностранный в школе по модели «Ц». Больших успехов в чтении прозы на русском языке добились Никола Српак, Ивано Лукачевич, Рафаэла Надж и другие. Ребята выбирают для чтения не только произведения таких известных русских писателей как Л.Н.Толстой, А.П.Чехов, А.Грин, но и современных российских авторов – Дмитрия Быкова, Артура Гиваргизова, Виктории Токаревой и других. Прекрасный и увлекательный мир литературы учит ребят нравственности, сопереживанию, умению понять другого человека и принятию многообразия мира. Проведению конкурса всегда предшествует огромная подготовительная работа. Постоянный наставник ребят – учитель русского языка и культуры Татьяна Миколай помогает выбрать отрывок из произведения, который наиболее соответствует личности ребенка и его эмоционально-сихологическому состоянию. На протяжении нескольких месяцев ребятам репетируют свои выступления вместе с активными членами Общества русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» — Анжеликой Малекоци, Ириной Хутинец, Мариной Граховец, Светланой Томашич, Светланой Езерник. А сам праздник книги уже традиционно сопровождается музыкальными номерами участников детской фольклорной группы «Малинка», помогающими создать праздничную и доброжелательную атмосферу. Также традицией регионального этапа после подведения итогов и награждения победителей почетными грамотами и памятными призами стало и совместное чаепитие с пиццей и сладостями, гостеприимно подготовленное обществом «Калинка» в лице Светланы Бранилович. Хочется еще раз поблагодарить всех участников и организаторов регионального этапа конкурса за замечательный Праздник книги!

Состоялось очередное ежегодное собрание русскоязычного общества в Меджимурье «Калинка».

В субботу, 16 февраля 2019 года, в Доме профсоюзов в городе Чаковце состоялось очередное ежегодное собрание русскоязычного общества в Меджимурье «Калинка». Собрание было открыто президентом общества Татьяной Миколай, которая приветствовала всех участников и приветствовала их от имени всех членов общества «Калинка». На Ассамблее присутствовали 54 члена и гости. В начале собрания поздравления поздравили и поприветствовали всех присутствующих: председатель собраний округа Меджимурье Младен Новак, глава округа Медимурье по здравоохранению и социальному обеспечению Соня Тошич Грлач, глава города Чаковец Давид Вугринец, глава муниципалитета Дони Краковец Мильенко Хорват, президент Волонтерской пожарной команды Жишковец Радован Задравец, президент Ассоциации Сава-Загреб Дамир Яшаревич, Елена Пиличева Чорко — Представитель российских соотечественников Хорватии в Европейском координационном совете российских соотечественников, Светлана Маринов — президент Ассоциации молодёжи российских соотечественников в Республике Хорватии, Александра Желез, секретарь Координационного совета российских соотечественников в Республике Хорватия. Президент общества Татьяна Миколай всех ознакомила с прошлогодней деятельностью и с планами работы в этом году, а финансовый отчет был представлен кассиром общества Натальей Хорват. Оксана Поляк перед наблюдательным советом представила отчет о правильной и тщательной работе руководства общества, и все отчеты были единодушно приняты присутствующими членами общества «Калинка». В самом конце собрания разделились грамоты самым выдающимся членам, которые способствовали успеху общества. Напомним также, что собрание транслировалось в режиме онлайн через «Skype» для всех участников, которые не могли присутствовать лично на собрании.

«Новогодняя сказка 2019 в Чаковце».


Встречу Нового 2019 года и православное Рождество Общество русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» и Ассоциация молодёжи российских соотечественников в Республике Хорватии отметили постановкой 5-го января красочного представления для детей и взрослых – утренника «Новогодняя сказка 2019 в Чаковце». Утренник был организован при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии, представительства Россотрудничества в РХ и администрации города Чаковца. Представление прошло при полном зале Культурного центра города Чаковца и, конечно, больше всего запомнилось самым маленьким зрителям.
Публика имела возможность посмотреть традиционный новогодний спектакль на русском языке на фоне ярких заставок и отрывков из российских мультипликационных фильмов, выведенных на большой экран сцены. Детей ждало красочное представление с новогодней ёлкой, Дедом Морозом и Снегурочкой, с песнями, играми, весельем и сладкими подарками от Деда Мороза.
Проводя традиционные новогодние представления, Общество русскоговорящих «Калинка» поддерживает традиции своей родной страны и выстраивает межкультурные связи со страной проживания.

KALINKA PROMIČE RUSKU TRADICIJU