Новогодняя сказка в театре «Гавелла»


22 декабря в центральном драматическом театре Загреба «Гавелла» прошло музыкальное театрализованное представление «Новогодняя сказка 2019».
Новогодний утренник на русском языке был организован Ассоциацией молодежи соотечественников Хорватии совместно с представительством Россотрудничнства, посольством России в Хорватии, Координационным советом российских соотечественников и обществом соотечественников «Калинка» (г. Чаковец).
Спектакль по мотивам русских народных сказок, известных мультфильмов и детских кинофильмов поставили и исполнили юные актеры Молодежного театра при Ассоциации молодежи. Зрелищное представление с танцами, песнями, Дедом Морозом и традиционным хороводом вокруг елки увидели более 200 детей соотечественников и хорватов, изучающих русский язык, от 1 до 16 лет. Исполнители и организаторы представления получили многочисленные восторженные отзывы от юных зрителей и их родителей.[:]

Впервые в Хорватии состоялся «Географический диктант»


11 ноября в Загребе в культурном центре «Напредак» впервые в Хорватии прошла Международная акция Русского географического общества «Географический диктант».
В акции приняли участие более 50 школьников, студентов и знатоков географии из Загреба, Чаковца и Прелога. Диктант проводился на русском и хорватском языках и вызвал большой интерес как среди соотечественников, так и хорватов.
«Географический диктант» прошел в рамках ежегодной конференции Ассоциации молодежи соотечественников в Хорватии, в ходе которой были подведены итоги работы ассоциации в 2018 году, озвучены планы работы ассоциации на 2019 год, а также анонсировано создание молодежного театра при Ассоциации молодежи соотечественников. Среди приоритетных проектов — участие в акции «Волонтеры Победы», «Трнянские костры», театрализованные представления к празднованию Масленицы, Нового года, акции «Тотальный диктант», «Географический диктант» и другие. В 2018 году Ассоциации молодёжи соотечественников Хорватии исполнилось 3 года.
В культурном центре «Напредак» в Загребе прошёл «Географический диктант». Диктант писали на русском и хорватском языках. Организатором выступила Ассоциация молодежи российских соотечественников Хорватии ( АМРОС), председатель Светлана Маринов.

День народного единства отметили в Загребе.

3 ноября в зале приёмов Дворца «Дверце» в историческом центре Загреба прошло празднование Дня народного единства.Мероприятие, организованное Координационным советом российских соотечественников (КСОРС) при поддержке Посольства России и Представительства Россотрудничества в Хорватии, было приурочено к празднованию 10-летия КСОРС.Гостями праздника стали Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Хорватии Анвар Азимов, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Азербайджан в Хорватии Фахраддин Гурбанов, руководитель агентства по вопросам национальных меньшинств при Парламенте Хорватии Александр Талнауэр, члены дипкорпуса, соотечественники, представители городских властей, журналисты.Празднование завершилось выступлением Анамария Главиной(вокал) из ансамбля «Калинка», ставшей победительницей Ежегодного международного фестиваля русского языка в Москве,и Лауры Чурин (вокал)из ансамбля «Калинка» и русского народного хора «Славянка».

День русской культуры «Русская кухня на Меджимурском столе»


27 октября прошёл традиционный девятый День русской культуры «Русская кухня на Меджимурском столе».
Праздник был организован организацией «Калинка» — обществом соотечественников, проживающих в Меджимурской жупании (области) Хорватии, при поддержке Посольства России в Хорватии, Представительства Россотрудничества и местных властей.
Начало мероприятия было ознаменовано вручением руководителю КСОРС Хорватии и общества «Калинка» Татьяне Миколай почётного знака Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество». Посол России в Хорватии Анвар Азимов в своей приветственной речи отметил высокий личный вклад Т.Миколай в сохранение и распространение традиционной русской культуры и русского языка на территории Хорватии, укрепление дружбы двух славянских народов.
Непосредственно праздник открылся выступлением артистов, танцоров, певцов и музыкантов хора «Калинка» и его молодёжной группы «Малинка». Были проведены шуточные, но познавательные лекции о русских народных промыслах, росписях на посуде, павлопосадских платках и многом другом.
Для гостей вечера были приготовлены традиционные блюда русской кухни, раскрывающие иностранцам не только необычные новые вкусы и сочетания привычных для них продуктов, но и позволяющие лучше узнать нашу культуры, быт, привычки и даже историю.
http://http://medjimurska-zupanija.hr/2018/10/28/dan-ruske-kulture-u-medimurju/?fbclid=IwAR3Um6d8u18zYPaBLtfMAJO0gqmFmZnacOLL8JnFjquTQwrcK8abn8RO5JAhttp://https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3278873/foto-deveta-ruska-kuhinja-na-medjimurskom-stolu-u-donjem-kraljevcu/?fbclid=IwAR2D6uG_GHPjuPc-qoSRWDMUCvMrSnJhfzWb7JQA_BP_PpzOn-qfFu0Bf48http://http://hia.com.hr/hrvatska/kultura-zivljenja/4883-udruga-ruskog-govornog-podrucja-u-medimurju-kalinka-organizirala-9-rusku-kuhinju-na-medimurskom-stolu?fbclid=IwAR2Jc_zdd12HONRrYsp2wJZsLvuSNulwatPIFVVS_2WILrb6pqljiQFFlBUhttp://http://www.mnovine.hr/medimurje/drustvo/foto-kalinke-u-veseloj-i-sarenoj-atmosferi-proslavile-dan-ruske-kulture/?fbclid=IwAR3jwAs0pY2vaL0Iop9t0YRiMIFlBk7pQ0XDimcCm1viJ5XsVwmyGOyWsQw

Ежегодный международный фестиваль русского языка в Москве


Московский центр качества образования Департамента образования города Москвы проводит Ежегодный фестиваль русского языка.
Ежегодный международный фестиваль русского языка – это образовательная и творческая площадка, на которой участники получают возможность совершенствовать знания русского языка в живом общении. Цель фестиваля – способствовать развитию всестороннего применения, распространения и продвижения русского языка как фундаментальной основы гражданской самоидентичности, культурного и образовательного единства многонациональной России, эффективного международного диалога. 
В фестивале могут принять участие иностранные школьники, изучающие русский язык на территории России и в других странах мира. 
Ученица Средней школы города Прелог Аннамария Главина, изучающая русский язык в Господарской школе города Чаковец, впервые участвовала в данном фестивале и представляла Хорватию в вокальном и хоровом пении. Сперва выиграв заочный тур, Аннамария была приглашена на финал в Москву, где заняла первое место. Диплом за подготовку финалиста к участию в данном конкурсе получила преподаватель Миколай Татьяна, которая также является руководителем ансамбля «Калинка», где Аннамария выступает с детства.

http://hr.rs.gov.ru/%20/news/33927https://mcko.ru/articles/1299

Выступление на 52. Международном фольклорном фестивале в Загребе.

FOTO: Kalinka se predstavila na 52. Međunarodnoj smotri folklora

https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/glazba-i-kultura/3230301/kalinke-nastupile-na-52-medjunarodnoj-smotri-folklora-u-zagrebu/

https://www.facebook.com/pg/smotrafolklora/photos/?ref=page_internal

«Русский день» для хорватских футбольных болельщиков прошёл на главной площади Загреба


25 июня в День государственности Хорватии на площади Бана Йосипа Елачича в Загребе в главной фан-зоне чемпионата мира по футболу состоялся «русский день».
На мероприятии состоялась презентация проекта Mail-ART по изготовлению открыток к Чемпионату мира по футболу FIFA 2018. Для детей были организованы игры в костюмах героев популярного в Хорватии мультфильма. Для всех желающих наши соотечественники провели интерактивный урок русского языка «Болеем по-русски». Перед зрителями выступил хор «Калинка» — народный ансамбль русских песен и исполнил всем известную «Катюшу». «Русский день» собрал большое количество зрителей и участников и стал яркой частью празднования государственного праздника Хорватии.

VII Международный фестиваль-конкурс «Веселый ветер» Словения.


VII Международный фестиваль-конкурс «Веселый ветер» для детей и молодёжи. В этом году Фестиваль объединит около 400 участников от 4 до 19 лет из Словении, России, Хорватии и Италии.
http://www.russiancroatia.com/vesyolyj-veter-2018

KALINKA Festival Veseli vjetar: Najbolje Anamarija Glavina i Laura Čurin!

День Победы отметили в Илоке, открыт мемориальный памятник солдатам Красной армии.


На востоке Хорватии в городе Илок торжественно открыли мемориальное захоронение советских воинов-освободителей, второе по величине в республике Хорватии.
http://www.russiancroatia.com/ilokhttps://russian.rt.com/world/news/510807-horvatiya-memorial-otkrytiehttp://vijesti.hrt.hr/442776/rusi-financirali-preureenje-spomen-parka-na-poginule-vojnike-crvene-armijehttp://https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/ilok-preuredenje-parka-u-spomen-na-poginule-vojnike-crvene-armije-financiralo-veleposlanstvo-ruske-federacije/7333515/amp

«Международный фестиваль балалайки-130 лет спустя!»Санкт-Петербург.

20 марта 1888 года в здании Санкт-Петербургского общества взаимного кредита состоялось первое выступление «Кружка любителей игры на балалайках». Этот коллектив был создан и выступал под руководством Василия Васильевича Андреева — балалаечника-виртуоза, композитора, музыканта-просветителя. «Русское чудо!» — восклицали критики после первых гастролей оркестра. Именно тогда балалайка стала инструментом, который сейчас является одним из главных символом страны. Теперь 20 марта считается днем рождения профессиональной концертной балалайки, и к 130-летию приурочен масштабный международный проект, который был инициирован Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга и проводится в рамках реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом.
38 музыкантов стали участниками насыщенной программы – это исполнители на балалайках из числа российских соотечественников из 11 стран: Белоруссии, Германии, Дании, Латвии, Литвы, Новой Зеландии, Украины, Финляндии, Хорватии, Чехии и Эстонии. Специально для соотечественников, проживающих за рубежом, любителей и профессионалов, и просто поклонников игры на балалайке была разработана культурно-образовательная программа, включающая просветительские мероприятия, знакомство с тематическими музеями и мастер-классы, направленные на повышение квалификации.
Церемония открытия программы «Петербург балалайки» состоялась 20 марта на территории Нарышкина бастиона Петропавловской крепости. Участников познакомили с многолетней связью балалайки и города на Неве, историей возникновения интереса к этому национальному инструменту, который не угасает по сей день и лишь укрепляется подобными событиями. Открылась Неделя балалайки торжественным выстрелом из пушки ровно в полдень — эта давняя городская традиция отмечает самые важные события из жизни Петербурга. После выстрела слово взял исполняющий обязанности председателя комитета по внешним связям Сергей Марков. По его словам, 20 марта отмечается старт «триумфального шествия балалайки и Оркестра русских народных инструментов из Петербурга по России, в Европу и Америку». Также он рассказал об историческом концерте Великорусского оркестра В.В. Андреева: «Зрители не давали начать концерт минут двадцать, приветствовали, засыпали цветами… Трижды играл гимн Российской Империи и только потом начинался концерт, это было что-то феноменальное. Я желаю, чтобы вас в Петербурге принимали так же, как когда-то Андреева». Могли ли участники предположить, что их и правда встретят овациями на концерте в Капелле спустя лишь пару дней?
На церемонии открытия выступил оркестр народных инструментов «Светит месяц» из Копенгагена. Коллектив, существующий с 2012 года, ежегодно выступает на различных фестивалях и концертах и имеет ряд международных наград.
После церемонии открытия гостей ждала экскурсия «Петербург балалайки», в ходе которой участники посетили ключевые места, связанные с историей рождения концертной балалайки и ее бытования в Петербурге, а также посетили Некрополь Александро-Невской лавры, где возложили венок к могиле великого сподвижника, создателя концертной балалайки В.В. Андреева на Композиторской дорожке Тихвинского кладбища.Начиная со дня открытия, ежедневно небольшие группы участников отправлялись в специализированную мастерскую «Дофф», где с 2009 года делают гитары, балалайки, домры, укулеле и комплектующие для них. Специалисты мастерской не один год изучали историю и опыт коллег, посещали мастер-классы и музеи музыкальных инструментов, и в итоге сформировали свой метод использования старинных традиций в производстве инструментов, в применении к современным формам и технологиям производства. Гостей программы погружали в жизнь мастерской, они смогли увидеть и почувствовать, как рождаются инструменты с уникальным, ни на что не похожим звуком. При кажущейся простоте балалайка состоит из более чем двадцати пяти элементов, которые, подобно участникам оркестра, обязаны работать в идеальной связке друг с другом, чтобы получился достойный результат. Участники наблюдали непосредственно за всем процессом изготовления балалайки, познакомились с мастерами, узнали названия элементов, разобрались в историческом обосновании треугольной формы деки, материалах, которые используются для струн и грифа.
В Этнографическом музее слушателей ждала специальная экскурсия «История возникновения народного костюма», которая включала посещение экспозиции, посвященной традиционной культуре русского народа, а также происхождению русского народного костюма. Буквально несколько кварталов отделяет Этнографический музей от Шереметевского дворца — Музея музыки. Здесь участников встретили экскурсовод Екатерина Сидорова и Владимир Васильевич Кошелев, уникальный в своем роде специалист, сотрудник музея, умеющий играть практически на каждом инструменте из значительной коллекции музея. Эксперты провели для гостей экскурсию «История щипковых инструментов» — увлекательное путешествие по открытым фондам музея и рассказ о возникновении инструментов, эволюции их развития, уникальных экспонатах, а также о связи балалайки с Петербургом. Завершилась экскурсия просмотром фильма «Тайна трех струн», подготовленным по заказу Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
Здесь же, в Музее музыки, состоялись первые мастер-классы с кураторами образовательной части программы, которыми стали признанные педагоги Консерватории В.Н. Конов, Е.В. Желинский и А.М. Демидов. Участники поделились на три группы, в зависимости от уровня подготовки, послушали лекционную часть, освоили практическую и начали разучивать произведения, которые им предстояло представить широкой публике на итоговом концерте в Капелле 24 марта. За время образовательного марафона участники изучили семь тем, которые погрузили слушателей в историю возникновения и бытования балалайки, обозрели исполнительские традиции и развитие методики обучения игре на этом инструменте, дали информацию о практических навыках (первоначальные навыки игры на инструменте, посадка, основные способы звукообразования, постановка рук, развитие навыков игры левой рукой и т. д.).
Также в рамках программы, участники посетили Санкт-Петербургский музыкальный лицей, который располагается в одном из старейших исторических зданий Северной столицы «Кикины палаты». Познакомившись с историей лицея, пообщавшись с преподавательским составом и студентами, соотечественники посетили концерт студенческого оркестра народных инструментов.В ходе программы гостей ждали и другие творческие встречи, и мастер-классы от различных творческих коллективов Санкт-Петербурга. Так, мастер-классы по игре на балалайке и домре дали музыканты театра «Морошка». Череда творческих встреч продолжилась в Музее театрального и музыкального искусства, где участники познакомились с музыкантами Государственного академического русского оркестра имени В. В. Андреева, которые также провели мастер-классы по игре на балалайке и домре и дали небольшой концерт. В Капелле состоялась встреча с музыкантами ансамбля «Эссе-Квинтет», которые дали участникам урок по игре на балалайке, который помог отточить навыки подготовки к концертному выступлению.Увидеть всех артистов в рабочей атмосфере, в непосредственном творческом процессе соотечественникам удалось в Государственной академической капелле на генеральной репетиции, а затем и на Гала-концерте «Русское чудо», который очень впечатлил участников. Наталья Цыганок, участница из Германии, прокомментировала мероприятие так: «Концерт получился абсолютно замечательный, настоящее чудо!». И это неудивительно, ведь программа концерта получилась чрезвычайно интересной. Классическое звучание народных инструментов в исполнении настоящих виртуозов: Камерного состава оркестра им. В.В. Андреева, Е. Желинского, А. Тремасова и театра песни и танца «Морошка», дополнялось современными, даже авангардными выступлениями дуэта «Гусли в космосе», «Эссе-Квинтета» и специальных гостей Тины Кузнецовой&Zventa Sventana.24 марта в Государственной академической капелле состоялось ключевое событие «Петербурга балалайки» – торжественная церемония открытия. Открыл церемонию исполняющий обязанности председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Сергей Марков, поблагодаривший участников: «Я уверен, что этот важный проект будет продолжаться, развиваться и становиться с каждым годом все масштабнее». Итоговый концерт открыли участники сводного оркестра «Русская душа», который сложился в ходе проекта. Дирижером выступил Владимир Конов. Произведением, открывшим мероприятие, была выбрана обработка русской народной песни «При долинушке» Александра Шалова, встреченная бурными овациями. Продолжило народную тему выступление студента Консерватории, лауреата международных конкурсов Дениса Якушева с русской народной песней «Винят меня в народе». Следующим номером выступили ансамбль из Дании «Светит месяц» и Игорь Ермаков (Эстония), душевно исполнившие «Катюшу». Солировал художественный руководитель датчан, оперный певец Валерий Лихачёв.
За этот вечер зрители не раз перемещались из родной стихии русского фольклора в Европу и Америку, в исполнении студента Консерватории Михаила Романычева прозвучал фрагмент из оперы «Кармен» Жоржа Бизе, а студент Консерватории Сергей Васильманов исполнил произведение Лероя Андерсона «Пустячок». Овации зала не смолкали после выступления семейного дуэта Михаила и Натальи Цыганок из Германии, но настоящим сюрпризом для слушателей стало их выступление на бис в свежеобразованном трио с участницей из Новой Зеландии Ниной Бызовой.Современность балалайки уверенно подтвердило выступление петербургских музыкантов «Эссе-Квинтет», сыгравших «Новое рождение горного короля» и «Восточную». 130 лет назад лозунгом и целью Андреева было «объединить фрак с балалайкой», и это безусловно удалось сделать. В завершение концертной программы в исполнении сводного оркестра «Русская душа» прозвучало сочинение основателя Государственного академического русского оркестра Василия Андреева «Вальс грёзы».
«Мы благодарны участникам, спасибо за ваши горящие глаза. Надеемся, что знания, которые мы вам передали, останутся с вами надолго!», — отметил куратор образовательной программы Евгений Желинский. Владимир Конов также отметил важность мероприятия для формирования патриотизма: «Андреев был патриотом, он любил своё Отечество. Сейчас его дело продолжается, и вот вы, соотечественники, приехали сюда с целью поддержать эту традицию. Приятно, что такие мероприятия организуются».
Итоговый концерт Сводного оркестра соотечественников — исполнителей на балалайке состоялся и был принят громкими аплодисментами!По результатам музыкального марафона участники и зрители убедились, насколько универсальным и гибким инструментом может быть балалайка, как легко она нашла себе место в современном инструментарии, как органично звучит её голос в музыкальной канве эпохи. 11 стран объединились в любви к русской культуре, гости поставили перед собой и решили оригинальные творческие задачи, и заслуженно получили громкие овации. Как было верно подмечено: «Сколько ещё выразительных возможностей таит в себе этот инструмент, нам предстоит узнать благодаря тем, кто бескорыстно в него влюблён».
Вручение памятных сувениров, сертификатов и общая памятная фотография завершили торжественную часть церемонии, за которой последовало традиционное чаепитие, где в неформальной обстановке участники смогли поделиться впечатлениями по итогам программы. «Вы не представляете, как для нас это важно, чувствовать связь с Россией, иметь возможность быть здесь и погружаться в культуру, чтобы, вернувшись, мы могли нести ее людям», — говорит Нина Бызова, участница из Новой Зеландии.
Лучше всего о значении и результатах программы можно сказать словами самих участников. Эвелина Авиженене (Литва): «Мы очень благодарны организаторам за такую подготовленную и насыщенную культурную программу, она стала сильным импульсом для наших дальнейших творческих проектов». Мозжегорова Татьяна (Латвия) выразила надежду, что проект будет продолжаться: «Нам, русским за рубежом, этого очень не хватает! Мы от всей души благодарим организаторов, которые обеспечили нам встречи с прекрасными музыкантами, дали возможность посетить замечательные концерты и уникальные музеи». Художественный руководитель коллектива «Светит месяц» из Дании Валерий Лихачев отметил значение проекта для юных соотечественников: «Именно через национальную культуру, народные инструменты изучается русский язык, а для наших детей именно язык является самым главным и важным инструментом. Низкий поклон организаторам этого проекта. Это настоящее событие для наших детей, явление!».Его слова подтверждает молодой участник из Латвии Леонард Кокоревич: «Я играю на балалайке с 7 лет, и для меня эта программа как новое дыхание, абсолютно несравнимые новые впечатления для того, чтобы двигаться вперед, пробовать что-то новое».
Важно, что участникам удалось увидеть инструмент, на котором они играют, в новом свете, убедиться в его актуальности. «Приятно сознавать, что балалайка ломает стереотипы. Если раньше говорили о том, что балалайка — это русский инструмент, то тем приятнее видеть, что на ней играют не только в России, но и за рубежом, ведь участники приехали из 11 стран!», — говорит Екатерина Дягилева участница из Беларуси. Ее коллега Анастасия Романова (Беларусь) добавляет: «Можно сказать, что балалайка не имеет границ, и этот проект это доказывает!» По результатам программы «Петербург балалайки» участники подняли свой исполнительский уровень, познакомились с новыми приемами, встретились с большим количеством единомышленников и вновь осознали, что балалайка — инструмент многогранный, яркий, универсальный и не устаревающий.

Автор: Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга

Выборы Президента Российской Федерации 2018.


Выборы Президента Российской Федерации 2018.
Уважаемые граждане Российской Федерации!

18 марта 2018 года состоятся выборы Президента Российской Федерации. Приглашаем вас принять участие в голосовании на одном из ближайших избирательных участков в Хорватии по адресу:

— Чаковец, ул.Руджера Бошковича 2, с 9 до 16 часов.

В голосовании могут принять участие граждане Российской Федерации, достигшие 18-летнего возраста и имеющие действительный российский паспорт.

«Читаем блокадную книгу» Санкт-Петербург.


Вот уже четвертый год подряд Санкт-Петербург собирает наших юных соотечественников, проживающих за рубежом на образовательную просветительскую программу «Читаем блокадную книгу», посвященную истории и событиям времен блокады Ленинграда. Эту программу разработал и организовал Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга. В 2018 году она проходила в период с 5 по 11 марта и в ней приняли участие дети в возрасте 12-16 лет из 15 стран мира: Великобритании, Германии, Греции, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Мальты, Молдавии, Норвегии, Польши, Украины, Финляндии, Хорватии, Эстонии. Всего в программе приняли участие 48 человек, большинство из них – это учащиеся русских школ, которых в этой поездке сопровождали родители, а также их педагоги по истории, русскому языку и литературе.
6 марта в Белом зале особняка графа Румянцева на Английской набережной на торжественной церемонии открытия образовательной программы «Читаем блокадную книгу» ребят поприветствовали первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Сергей Марков и хранитель экспозиции Особняка Румянцева Виктория Кравцова. Обращаясь к участникам программы, Сергей Марков сначала поздравил с наступающим праздником весны присутствующих девушек, а затем уже обратился ко всем присутствующим: «Мы проводим эту просветительскую программу уже четвертый год подряд. Мы проводим ее не только потому, что мы этого хотим, но больше потому, что вы нас об этом просите. И мы с большой радостью откликаемся на эту просьбу, потому что видим живой интерес к изучению истории своей Родины, и мы это высоко ценим. Со своей стороны, мы сделаем все необходимое, чтобы ваше участие в этой программе прошло максимально интересно и познавательно. Расставшись после закрытия этой программы, вы надолго сохраните контакты и друг с другом». Сергей Леонидович пожелал всем как можно больше полезного извлечь из этих пяти дней пребывания в Петербурге.
Помимо Сергея Маркова и Виктории Кравцовой, слово взял Сергей Бусарев – участник из Литвы, военный историк, активный общественный деятель, которому, с его слов, несказанно повезло вновь принять участие в этой образовательной программе, на что он даже и не решался надеяться. Сергей Владимирович рассказал собравшимся о своем участии в программе «Читаем блокадную книгу» в 2017 году. О том, какое влияние оказал приезд в Петербург и посещение памятных мест, посвященных блокаде Ленинграда, на ребят, которых он привез из Литвы, как пополнился запас их знаний и усилилась тяга к изучению истории России. Он также отметил то количество полезных контактов, которые, здесь приобретают участники и сопровождающие их педагоги. Обращаясь к организаторам Сергей Владимирович сказал: «Большое спасибо за программу «Читаем блокадную книгу». Считаю необходимым продолжать эту программу, так как это очень важно и очень нужно. Нельзя забывать войну, кто забывает свою историю, тот забывает свою Родину, землю, род, своих предков. Мы должны формировать в детях патриотическое отношение к Родине. А Родина у нас одна – Россия, где бы мы сейчас ни находились…». После выступления официальных лиц и общей фотографии, церемония открытия IV образовательной просветительской программы «Читаем блокадную книгу» приобрела более неформальный характер. Участники приступили к общему знакомству в рамках интерактивного занятия «Давайте познакомимся!». Ребята рассказали о своих хобби, планах на будущее и поделились своими ожиданиями от пребывания в Петербурге. Участники из Гамбурга (Германия) даже представили небольшой отрывок из спектакля «Про Федота стрельца…» над которым они сейчас работают в своей школе. Ну, а взрослые участники программы рассказали всем, какую просветительскую работу они ведут в школах в странах проживания, о том, какие мероприятия они проводят и какое большое значение имеет русская культура в жизни и воспитании детей.
Наверное, ничто так не скрепляет новую дружбу как хороший обед, поэтому, по окончанию занятия все участники отправились в «Дом актера» на Невском проспекте, где состоялась их первая совместная трапеза.
Завершился же этот день проекта посещением уникального частного музея «ЛЕНРЕЗЕРВ», в основе которого – самая большая в мире частная коллекция автомобилей, военной техники и материального наследия Великой Отечественной войны. Цель патриотического объединения – собрать максимально полную коллекцию военной техники и материального наследия фронтовой жизни и тыла. Десять тысяч квадратных метров бывшего цеха ЗАО «Автомобильного завода «ЯРОВИТ МОТОРС», на которых выставлены более сотни образцов раритетной военной и гражданской техники, причем на ходу, уникальная коллекция оружия, амуниции, документов и знамен. Здесь участников встречал руководитель поискового объединения «Святой Георгий» Олег Алексеев, который провел для них занятие по изучению орденов, медалей и наград. После чего, можно было изучить уникальные экспонаты музейного комплекса, узнать историю их происхождения, прикоснуться к ним.
Следующий день начался со звонка на урок. 7 марта педагоги Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования провели для ребят занятия по русскому языку и игровое занятие по истории города «Петроград, Ленинград, Санкт-Петербург». Темы уроков по русскому языку «Интонирование» и «Орфография» были поданы в виде популярных российских телевизионных интеллектуальных игр: «Что? Где? Кода?» и «Своя игра». Такой формат удивил и очень порадовал участников, т.к. отличался от привычных для них уроков по русскому языку.
Взрослые тоже не остались в стороне и так же, как и ребята, в этот день сидели за партами, получая новые знания и делясь своими наработками в рамках специально организованного для них круглого стола, в котором так же приняли участие педагоги из Санкт-Петербурга. Темы круглых столов «Билингвальное обучение» и «Мастерская как инновационный способ обучения русскому языку разноуровневых групп учащихся» актуальны для преподавателей русских школ за рубежом. Поэтому общение за круглым столом протекало очень оживленно, и участники порой даже не обращали внимания на время, увлеченные обсуждением имеющихся проблем и путей их решений в обучении и воспитании детей. Пообедав в кафе Академии, наши юные соотечественники отправились в класс на игровое занятие по истории становления Санкт-Петербурга от Петра до наших дней, которое перетекло в автобусно-пешеходную экскурсию по достопримечательностям города, и его история ожила в их глазах.
Самым насыщенным по программе оказался праздничный день 8 марта. Участницам программы было немного непривычно получать в этот день столько внимания и поздравлений, т.к. в большинстве стран, откуда они приехали этому празднику не уделяют такого внимания как в России. Этот день был полностью посвящен основной теме программы – блокадному Ленинграду. Начался он с посещения Пискаревского мемориального кладбища, где в сопровождении почетного караула прошла церемония возложения цветов и памятного венка от соотечественников к монументу «Мать-Родина». До глубины души ребят тронули строки блокадной поэтессы Ольги Берггольц, высеченные на мемориале Пискаревского кладбища. После посещения выставочного зала на Пискаревском мемориальном кладбище участники отправились по маршруту «Дорога жизни». Начался маршрут с посещения музея-панорамы «Прорыв», открытие которого состоялось 18 января 2018 года, в день 75-летия прорыва блокады Ленинграда. Оснащенная всеми современными технологиями, сопровождаемая видеоинсталляциями, в павильоне музея развернулась трехмерная историко-художественная панорама «Прорыв». Экспозиция музея-панорамы состоит из двух залов. В первом, мультимедийном, участники увидели видеохронику рассказывающую о пяти попытках прорыва блокады советскими войсками и анимированный фильм о трагических блокадных днях. Второй зал, занимающий 500 квадратных метров поражает своей реалистичностью и вниманием к деталям. Здесь развернулась картина драматических событий второго дня операции по прорыву блокады Ленинграда «Искра», повествующая о наступлении 67-й армии Ленинградского фронта на Невском пятачке в районе деревни Арбузово. В воссоздаваемой сцене боя представлено более 30 фигур участников событий. Отдельное внимание создатели экспозиции – АНО «Невский Баталист» во главе с Дмитрием Поштаренко, уделили образам бойцов. Практически у каждого из них имеется реальный прототип, участник тех боев. Попадая в этот зал, сам становишься его частью, а использование аудио-визуальных эффектов создают ощущение полного погружения в ту атмосферу. В оформлении панорамы широко использованы техника, боеприпасы, оружие, личные вещи и другие материалы, обнаруженные поисковыми отрядами в ходе «Вахты Памяти» в Ленинградской области. Перед музеем под открытым небом расположилась выставка танков, на которые участники, сразу же воспользовавшись случаем, забрались и сделали серию памятных фото. Но, после команды: «По машинам!» наши соотечественники отправились дальше по памятным местам «Дороги жизни». Посещение мемориала «Разорванное кольцо» запомнилось не только видами Ладоги и осознанием героизма водителей, доставлявших такой необходимый груз в осажденный город. На самом верху монумента символизирующего разорванное кольцо блокады, уютно расположились два белых голубя – символа мира, что показалось участникам очень символичным и трогательным. Конечно же никого не оставили равнодушными и другие памятники «Дороги жизни», которые соотечественники посетили в этот день. Памятник «Полуторке», страницы из дневника Тани Савичевой, 900 деревьев повязанные красными пионерскими галстуками и «Цветок жизни», все это ребята запомнят на всю жизнь, и об этом они наверняка еще расскажут своим детям и внукам. Ну а пока, их ждет ужин в гостинице, репетиция выступлений и следующий волнительный день их пребывания в Петербурге, когда они встретятся с ветеранами, детьми блокадного Ленинграда.
Памятная для участников встреча с ветеранами прошла в Бархатном зале Аничкова дворца. Ребята и сопровождающие подарили ветеранам цветы и сувениры, привезенные из своих стран, а также показали концертную программу, состоящую из номеров, которые они приготовили. Ребята читали стихи, пели песни военных лет, разыгрывали интермедии из довоенной жизни, участник из Италии Оскар Беллетти прочитал воспоминания своего прадедушки-фронтовика. В завершение концертной части встречи ребята произнесли строки «Никто не забыт, ничто не забыто» на 16 языках мира и вместе с сопровождающими исполнили песню на музыку Василия Соловьева-Седого «Вечер на рейде», написав к ней собственный текст. Генеральный директор фонда «Мост поколений» и продюсер молодежного кинофестиваля «Перерыв на кино» Екатерина Ефремова представила несколько короткометражных фильмов о блокадных днях, созданных детьми. После этого началось живое общение ветеранов с ребятами, которое продолжилось в автобусах и закончилось лишь за обеденным столом. Ребята задавали ветеранам свои вопросы и узнавали о тех днях не из учебников, а от непосредственных участников событий. Пожелав ветеранам здоровья и выразив надежду на новую встречу с ними, участники программы отправились в музей современного искусства «Эрарта».
Церемония закрытия программы «Читаем блокадную книгу» прошла в еще одном новом музейном комплексе, открытом в Петербурге в декабре 2017 года, – Историческом парке «Россия – моя история». После экскурсий по историческому парку, участники собрались в уютном конференц-зале, где им были вручены сертификаты и памятные подарки. Заключительное слово от имени Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга произнес начальник Отдела по связям с соотечественниками за рубежом Комитета Александр Ганин. Он поблагодарил всех участников за энтузиазм и неподдельный интерес, с которым юные соотечественники изучали материал. Со словами благодарности выступили и участники программы. На вопрос что из программы запомнилось больше всего, ученик русской школы из Литвы Артем Федоров сказал: «В целом, я доволен всем! Сложно что-то выделить. Здесь нужно четко понимать разницу между важно и интересно. Мне, как человеку, любящему историю, был очень интересен поход в музей истории России, экскурсия к Ладожскому озеру, но, безусловно, важнейшим был неоценимый опыт общения с блокадниками и пребывание в местах, имеющих непосредственное отношение к событиям 74-летней давности». А Алексанр Рогацкий из Италии был краток: «Я вас запомнил. Я еще вернусь!». Мы будем рады новой встречи!
11 марта в день отъезда участников, Петербург порадовал их на прощанье красивым снегопадом. Много добрых слов было сказано, много совместных планов построено и много теплых объятий было подарено друг другу. Блокадный Ленинград и его жители навсегда останутся их героями, эту поездку они не забудут никогда.
73 года со дня Победы над фашистской Германией отметит в этом году весь мир. Вторая Мировая война, которую в России называют Великой Отечественной, оставила неизгладимый след в нашей истории. В конце января Санкт-Петербург отмечал 74 года Ленинградской победе, которая вдохнула жизнь в умирающий, но не сдающийся город, повергнув врага в исступление и показав весь героизм, несгибаемость и решимость советского народа и жителей Ленинграда в борьбе за правое дело. В современном мире, когда в угоду политической конъюнктуре некоторые пытаются переписать, перевернуть, умолчать факты из истории об этих страшных событиях в годы Второй мировой войны, важно этого не допустить. Необходимо донести до людей правду, которая порой хоть и бывает горькой, но главное, что память о ней помогает осознавать весь ужас той войны и предотвращает ее повторение. И пусть в этой программе принимало участие только 48 человек, но теперь в 15 странах мира, живут люди, которые знают правду и приложат максимум усилий для предотвращения подобных событий в будущем.

8 Марта.Mеждународная акция «Россия – Любовь без границ»


С 6 марта 2018 года стартует международная акция «Россия – Любовь без границ», организованная Россотрудничеством в 80 странах мира. Начало акции приурочено к самому прекрасному весеннему празднику – Международному женскому дню 8 Марта.
Информационную кампанию объединяет хештег #россиялюбовьбезграниц, с которым каждый сможет выложить на своих страничках фотографии и другие материалы, которые ассоциируются с Родиной, любовью к матери и женским праздником.
В Чаковце флешмоб состоится 8 Марта в 14.00 на Площади Республики.
Волонтеры будут дарить женщинам цветы и открытки и поздравлять с Международным женским днем.
Акция организована общество Калинка совместно с российской национальным меньшинств в Меджимурской жупании, представительством Россотрудничества в Хорватии.

NAJAVA Udruga Kalinka: Cvijeće i razglednice povodom Dana žena u centru Čakovca

8.Международный конкурс юных чтецов «Живая классика» в Хорватии.


В самом масштабном детском литературном проекте — Международном конкурсе юных чтецов  «Живая классика» в этом году принимают участие более 10 миллионов детей из 85 регионов России и 84 стран мира.  Когда проект едва набирал обороты, его участниками могли стать только шестиклассники. Теперь возрастные рамки расширились, и ребята в возрасте от 9 до 17 лет могут выступать несколько лет подряд, совершенствуя свои навыки и стремясь к победе. Изменился и подход в оценке выступлений зарубежных участников – выделены категории ребят с родным русским языком, билингвов и изучающих русский язык как иностранный.
История участия меджимурских школьников в конкурсе  юных декламаторов  насчитывает уже 5 лет. С каждым годом мастерство ребят растет, и публика, по традиции собравшаяся в начале марта в уютном холле Второй основной школы г.Чаковца, получила истинное удовольствие, слушая талантливое исполнение  произведений современных писателей: Виктора Драгунского, Ирины Пивоваровой, Валентины Осеевой и других. Все ребята  очень серьезно подошли к отбору  литературы и подготовились к конкурсу основательно. Помимо выразительного художественного чтения, что, несомненно, являлось главным критерием, школьники оказались очень артистичными: использовали возможности жестов, мимики, то есть пытались более глубоко прочувствовать выбранное произведение, стать немного актером. В результате юная Кристина Посавец из основной школы г.Прелог, еще раз доказала всем и себе, что она прекрасный декламатор, повторив свой прошлогодний успех, и снова ставшая  финалисткой регионального, а потом и национального этапов в номинации «билингвы». Ее исполнение рассказа Валентина Берестова  «Честное гусеничное» вызвало  дружные аплодисменты  слушателей. Второе место в номинации «билингвы» заслуженно занял удивительно артистичный Себастьян Дрводерич (Господарская школа г.Чаковец) с юмористическим рассказом Б.Ласкина «Посылка». Прекрасно прочитала рассказ И.Пивоваровой «Про мою подругу и немножко про меня» Моника Кос (основная школа г.Прелог), ставшая третьей по результатам конкурса. Абсолютным открытием конкурса стали выступления ребят в номинации «русский как иностранный» — Алана Потачко (Господарская школа г.Чаковец) с рассказом Э.Полянского «Капитуляция» и Николы Српак (основная школа г.Прелог), прочитавшего «Вопросы наизнанку» Дж.Родари.
Все победители получили дипломы и подарки, а также напутствия и пожелания удачи в национальном этапе конкурса, после чего все участники и гости конкурса были приглашены на ставшую уже традиционной пиццу-пати. Аппетитная пицца с домашней выпечкой заботливых мам дополнили атмосферу первых весенних праздничных дней, ведь выступления детей на русском языке были лучшим подарком к Международному женскому дню для каждой мамы!

Масленица в самое сердце старого города Загребе.


18 февраля 2018 года в самом центре Загреба собралось много талантливых и веселых людей для того, чтобы вместе отпраздновать широкую Масленицу.
По традиции этот народный праздник отмечается в Хорватии каждый год, но в этом году впервые Масленица, благодаря огромной поддержке посольства Российской Федерации в Республике Хорватии, Россотрудничества в Хорватии и правительства города Загреба, переместилась в самое сердце старого города.Снова и снова Светлана Маринов, председатель Молодёжной ассоциации российских соотечественников в Хорватии, доказывает, что даже такие амбициозные идеи могут реализоваться, если приложить усилия, поймать вдохновение и собрать вокруг себя талантливую и позитивную команду.
Уже не первый раз Молодёжная ассоциация российских соотечественников в Хорватии реализовывает творческие проекты совместно с обществом «Калинка» из Меджимурья — самым крупным русскоговорящим обществом в Хорватии. В этот раз Калинка снова украсила Масленицу своим прекрасным хором, который во время представления исполнял русские народные песни в костюмах красочных Матрёшек. Помимо русских народных песен, зрители слушали стихи, частушки, узнали интересную информацию о Масленице на хорватском языке, а так же посмотрели небольшой спектакль с героями русских народных сказок. Маленькая и очень талантливая Кристина Посавец стала одним из самых ярких и запоминающихся чтецов на Масленице.
Весь праздник проходил на двух языках: на русском и на хорватском. Таким образом организаторы хотели не только развеселить соотечественников и погрузить их на эти несколько часов в мир русского праздника, но и рассказать хорватам о русских традициях, народной культуре и обычаях. Не смотря на не самую тёплую погоду, февраль — месяц непредсказуемый даже в солнечной Хорватии, на площади собралось примерно 250 людей.Зрители смотрели спектакль, слушали песни, приняли участие в флешмобе русских народных танцев, дети и взрослые играли в игры, водили хороводы, много смеялись, шутили и прекрасно проводили время.
По старой русской традиции гостя необходимо угостить от души и напоить чаем. Вот и на Масленице гости не остались голодными. В деревянных домиках все желающие могли отведать вкусных блинов с традиционными русскими начинками, выпить чаю или горячего вина, а так же полакомиться конфетами, пряниками и сушками, которыми в одном из домиков всех угощал Русский магазин.
Уже после запланированной программы по просьбе зрителей на сцену вышла маленькая солистка Лаура Чурин и исполнила песни «Валенки» и «Владимир князь», которые она регулярно исполняет на различных международных фестивалях и конкурсах, а её брат, Леонардо Чурин внёс в наш народный праздник современную ноту и в стиле beatbox исполнил песню «Калинка». Спасибо ребятам огромное. Вы молодцы!На самом деле молодцы все! Получился прекрасный и весёлый праздник, наполненный улыбками, радостью и позитивом. Надеемся, что каждый участник концерта и все гости, которые пришли на площадь в этот день, остались довольны и зарядились хорошим настроением до самой весны. Уже скоро в Хорватии станет совсем тепло, в России — немного позже, но солнышко обязательно появится и разукрасит весь Мир!

Помните! Весна уже идёт!
Спасибо всем!

До новых встреч!
Автор текста: Александра Желез Заместитель председателя «Ассоциация молодёжи российских соотечественников Республики Хорватия»

https://www.facebook.com/rshrvatska/videos/1628152107272433/http://rs.gov.ru/ru/news/24807

RUSI PROSLAVILI “MASLENICU”

https://www.facebook.com/rshrvatska/videos/1628152107272433/

Загреб.Празднования Международного дня родного языка под названием «Говори со мной на своем языке».


Празднование Международного дня родного языка под названием «Говори со мной на своем языке».
Праздник, который организовывает Координация советов и представителей национальных меньшинств города Загреба, состоялся в Чешском народном доме. На праздничном концерте приняли участие ученики шести национальных меньшинств города Загреба и Меджимурья школы города Прелога.http://nacionalnemanjine.hr/djeca-govore-jezike-manjina/https://www.politikaplus.com/novost/168119/medunarodni-dan-materinskog-jezika

Zagreb.Međunarodni dan materinskog jezika.17.2.2018.

Zagreb.Međunarodni dan materinskog jezika.17.2.2018.

Geplaatst door Udruga Kalinka Общество «Калинка» op Zaterdag 17 februari 2018

Карнавал-Фашник в Самоборе .


Общество «Калинка» Матрёшки и Cкоморохи у русской традиции и обряды русской Масленицы .

Kalinke u Samoboru

Geplaatst door eMedjimurje op Zaterdag 3 februari 2018

Međunarodna fašnička povorka u Samoboru

https://www.facebook.com/pg/udruga.kalinka/photos/?tab=album&album_id=1856170091145858

Русский язык в Хорватии.


Официальный язык Хорватии — хорватский, который относится к группе славянских языков. В письме хорваты используют латинский алфавит. 
Во времена бывшей Югославии русский язык как иностранный изучался в каждой школе. После распада СРФЮ С 1991 года русская кириллица была исключена из образовательной программы. Безусловно, интерес к русскому языку, желание его изучать напрямую связаны с процессами, происходящими в мире.
Получить диплом о высшем образовании по специальности «Русский язык» возможно только в двух университетах страны:
Загребском университете и в университете города Задар (Адриатическое побережье). Загребский университет является старейшим высшим учебным заведением в юговосточной Европе.
Русский язык студенты могут изучать только как одну из двух гуманитарных специальностей, что значительно увеличивает их шансы трудоустройства по специальности. Необходимо отметить, что абитуриенты поступают на факультет с нулевым уровнем знания русского языка, поскольку в общеобразовательных и средних учебных заведениях возможности изучения им не предоставляется.
Система образования страны
Главные составляющие системы обучения:
1. Дошкольное воспитание проходят дети от 1 года до 6 – 7 лет. 
2. Основная школа предлагает учебу, продолжительность которой составляет 8 лет. 
3. Следующий сегмент профессионального обучения в Хорватии – 3 года в ремесленническом училище или четырехлетняя учеба в гимназии, технической школе.
В дошкольных учереждениях и в общеобразовательных восьмилетних школах преподавание русского языка отсутствует. В единичных гимназиях и средне-специальных учебных заведениях русский язык преподаётся как факультативный предмет (платно), лишь в нескольких школах хорватские учащиеся могут получать знания бесплатно (гимназия №2 Вараждин). Как правило, это результат усилий преподавателя русского языка, которому не хватает часов до полной ставки.
После вступления Хорватии в ЕС ( 1 июдя 2013 г.) для граждан России введён визовый режим, что снизило число туристов на 40 процентов и это так же напрямую повлияло на интерес к русскому языку.
В больших хорватских городах десятки граждан на платной основе изучают русский язык в школах иностранных языков, где он носит статус редкого языка.
А теперь о плюсах, которым может позавидовать любая другая страна.
Согласно переписи населения 2014 года общая численность населения Хорватии составляет
4 млн. 247 тыс. человек. Более 90 % населения страны — хорваты, к числу 22 национальных меньшинств относятся и русские (около 1300 человек).
Правовой статус этнических групп регулируется Конституционным Законом о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия.
По Закону о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия все национальные меньшинства имеют право на изучение детьми материнского языка.
Инициаторами организации первой «русской школы» по, так называемой, модели Ц стали русскоговорящие соотечественники из общества «Калинка», проживающие в Меджимурской области (северо-запад страны).
Необходимо было провести ряд действий:
— ДОГОВОР С МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ (учредители школы)
— НАПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ (для утверждения Министерством образования РХ)
— ПРОВЕДЕНИЕ АНКЕТИРОВАНИЯ РОДИТЕЛЕЙ (сбор заявлений о желании изучать русский язык)
Предмет называется «Русский язык и культура», дети имееют право изучать его 2-5 уроков в неделю. Предмет включён в государственную систему образования и преподаватель официально трудоустроен. Заключительная оценка вносится в аттестат.
Изначально интерес к русскому языку проявили дети из смешанных браков, в которых чаще всего русскоговорящие мамы.
При написании программы обучения была взята за основу программа обучения хорватов, проживающих за границей, внесены соответствующие изменения и составлен список художественной литературы.
Главным преимуществом данной программы является то, что она предусматривает изучение русского языка и культуры не только представителями русской диаспоры — все заинтересованные могут включиться в образовательный процесс. Таким образом, количество учеников напрямую зависит от педагога, от его личностных качеств, от его компетентности, творческого подхода к работе и т.д.
По данной схеме «русские школы» открылись в трёх регионах Хорватии:
1. Меджимурье (г. Чаковец) северо-запад Хорватии
2. Город Загреб
3. Приморска – горанска область (г. Риека)
Кроме восьмилетних школ, в Чаковце организовано обучение по модели Ц в средне – специальном учебное заведении «Господарская школа» .
Хочу отметить, что эти школы могут посещать ученики из всего региона. Учёт текущей успеваемости и посещаемости обучающихся ведется в данной школе, а заключительные оценки высылаются по школам региона.

Татьяна Григорьевна Миколай
учитель русского языка и культуры
председатель общества «Калинка» Чаковец

Новогодняя сказка 2018 🎄🎄🎄 в Чаковцу.

Geplaatst door Alexandra Zhelez op Donderdag 11 januari 2018


Празднование Нового года и Рождества продолжается.Новогодняя ёлка в Чаковце.

.http://emedjimurje.rtl.hr/galerija/novogodisnja-bajka-udruge-kalinka-u-czk-cakovec-nedjelja-712017-712018

Udruga Kalinka — "Novogodišnja bajka" u CZK Čakovec

U CZK Čakovec Udruga "Kalinka" organizirala glazbeno-interaktivnu priredbu "Novogodišnja bajka" (2018)

Geplaatst door Krunimir op Maandag 8 januari 2018

http://magazin.hrt.hr/423996/novogodisnja-ruska-bajka-u-cakovcu