Встреча с президентом Хорватии Колиндой Грабар-Китарович.

Недавно представители общества русскоговорящих в Меджимурье «Калинка» посетили президента Республики Хорватии госпожу Колинду Грабар-Китарович. Фотография «Президент Республики Хорватии, Филипп Глас» Во время визита говорили о выступлениях общества, о русской школе, о количестве русских, проживающих в Меджимурье и в целой Хорватии, беседовали о работе Калинки, о сотрудничестве администрации Меджимурской жупании с представителями посольства Российской Федерации и самим обществом Калинка. Представительницы общества «Калинка» вручили президенту РХ подарки с русскими мотивами.

10.Bечер национальных меньшинств в Беловарe.

DSC_0377По традиции в конце ноября в городе Беловар проходит слёт национальных меньшинств. В этом году был юбилейный слёт-десятый! Мы,» Калинка» принимали участие уже в 5 раз и каждый раз едем туда с удовольствием! И это понятно: ведь все участники связаны между собой одним: они все -диаспора,некоторые живут тут долго,некоторые -в первом поколении….. Очень интересно снова и снова встречаться с уже знакомыми людьми,пробовать национальную кухню, любоваться костюмами,разговаривать,делиться впечатлениями!
В этом году » Калинка» показала 3 новых номера: песни » Перевоз Дуня» держала,солистка которой была наша маленькая звездочка Лаура Чурин, и песни » пчёлочка златая» и «» посею лебеду на берегу». Публика наградила нас искренними апплодисментами!29199

15037226_1159984554091207_8507574086726680970

Русская кухня на меджимурском столе.

Kalinka (40)7FLE-DS1F9319_1280IMG_8822

IMG_8703

IMG_8779

FLE-DS1F9306_1280

FLE-DS1F9351_1280

IMG_8847

FLE-DS1F9345_1280

IMG_8841

IMG_8875

FLE-DS1F9379_1280

http://www.vtv.hr/u-dobrom-drustvu
В Меджимурской области Хорватии, в местечке Доний Кралевец, 22 октября 2016 года в восьмой раз состоялось большое яркое мероприятие «Русская кухня на меджимурском столе», организованное обществом «Калинка» — самым многочисленным в составе Координационного совета российских соотечественников (КСРС) Хорватии. Свидетельством активной работы общества «Калинка» в этом хорватском регионе стал отклик гостей. Две сотни человек пришли на мероприятие и были в восторге от культурной и гастрономической программы. Прекрасные слова в адрес организаторов осеннего праздника произнес глава Меджимурской области Матия Посавец, пообещав и в дальнейшем всяческую помощь начинаниям и инициативам «Калинки». Его слова поддержали и мэр города Прелога Любомир Коларек, и начальник совета Доний Кралевец Миленко Хорват. На приглашение отозвался и депутат Велько Кайтази, представляющий в хорватском парламенте 12 национальных меньшинств. Дорогим гостем был посол Российской Федерации в Республике Хорватии Анвар Азимов. Посетили мероприятие сотрудники Посольства РФ, Посольства Казахстана, РЦНК в Любляне, российские соотечественники из Загреба и разных местечек Меджимурья. Ресторан, кухню и зал обществу предоставил директор фирме «Техникс о.о.о.» Джуро Хорват, роскошные вина — винария «Керман», многолетний спонсор мероприятий «Калинки». Был подготовлен большой концерт, в котором наряду со взрослыми принимали участие и дети из смешанных русско-хорватских браков, многие из которых говорят на хорошем русском языке. Это стало возможным во многом благодаря реализации «Закона о национальных меньшинствах РХ», который дает право преподавания русского языка в государственных школах в качестве дополнительного предмета, оценка за который идет в аттестат. Трогательные выступления детей, порадовавшие гостей, — результат большой педагогической работы их преподавателя Татьяны Миколай. Концерт начался с номера юной балерины Доры Кос, воспитанницы балетного педагога Наталии Никитиной, яркого чтения рассказа М.Зощенко в исполнении Бориса Вражича, лауреата российского конкурса «Живая классика». Продолжился выступлением детской вокальной группы «Малинка» во главе с солисткой Лаурой Чурин, исполнившей и русскую народную песню «Валенки» и стихи на русском языке. Никого не оставил равнодушным вокал Аннамарии Главина. Ансамбль «Калинка» представил новую программу казацких песен. Руководитель Татьяна Миколай блестяще подобрала тематический репертуар, нашла почву для взаимопроникновения членов ансамбля и всего многонационального общества соотечественников «Калинка», акцентировав внимание именно на вековых традициях и совместных достижениях русских и украинцев, общими потомками которых являются казаки. Отразилась эта тема и в танцевальном сопровождении молодежной фольклорной группы ансамбля, руководит которой потомственная казачка Ольга Бранилович. Грянувшая, как фанфары, последняя песня, знаменитая «Распрягайте, хлопцы, кони!..» ознаменовала начало второй части вечера, в которой все получили возможность насладиться вкусами родной соотечественникам, но совершенно не знакомой хорватам, российской кухни. «Это был настоящий пир, прославляющий российскую щедрость. Главный шеф-повар проекта, наша дорогая Лириса Михайловна Левчук, добрый и теплый человек, руководит таинством создания вкусной еды на празднике все восемь лет. Замечательные ведущие торжества Кристина Малекоци и Ёсип Хорват явились олицетворением прекрасной чистой юности. Поэтому главная тайна успеха общества «Калинка» — дружный коллектив, занимающийся большим и важным делом: посредством творчества сохраняющий свои корни и бережно взращивающий новые всходы — подрастающее поколение российских соотечественников», — рассказала Елена Пиличева-Чорко. Кстати, обществу «Калинка» в этом году исполнилось девять лет. В сентябре 2017-го оно будет праздновать первый юбилей, к которому оно приближается с большим багажом успешно выполненных проектов в области сохранения и продвижения русского языка и культуры, ярких концертных выступлений как в многочисленных городах Хорватии, так и за рубежом. Обществу удалось установить хорошие, доверительные отношения с администрациями области и отдельных городов региона, одного из самых передовых и экономически развитых в Хорватии.Мы выражаем нашу безмерную благодарность покровителям прошедшей в этом году «Восьмой Русской кухни на меджимурском столе», без которых было бы невозможным проведение этого мероприятия, а именно: 1. Совету по национальным меньшинствам Республики Хорватии, 2. администрации Меджимурской жупании, 3. посольству Российской Федерации в РХ, 4. администрации города Чаковца, 5. администрации города Прелога, 6. администрации города Мурско Средишче, 7. корпорации «Лукапс д.о.о.», Лудбрег, 8. предприятию «Бернарда д.о.о.», Пушчине, 9. предприятию «Интермеград д.о.о.», Чаковец, 10. предприятию «Геа-90 д.о.о.», Чаковец, 11. магазину «Руске делицие», Загреб, 12. предприятию «Диабло д.о.о.», 13. бару «Шекспир», Чаковец, 14. винодельческому предприятию «Керман», 15. предприятию «Техникс д.о.о.».22 октября 2016 г. в Меджимурской жупании (области) в местечке Доний Кралевац в Хорватии восьмой год подряд состоялось большое яркое мероприятие «Русская кухня на меджимурском столе», организованное членами общества «Калинка», которое является самым многочисленным в составе Координационного совета российских соотечественников в Хорватии.
К собравшимся гостям обратился Посол России в Хорватии А.С.Азимов. Прекрасные слова в адрес организаторов этого праздника произнес глава Меджимурской жупании М.Посавец, пообещав и в дальнейшем всяческую помощь начинаниям и инициативам российских соотечественников. Выступили также мэр г. Прелог Л.Коларек и начальник местного совета Доний Кралевац М.Хорват. На приглашение отозвался и В.Кайтази – депутат от 12 национальных меньшинств, которые он представляет в Хорватском Саборе. В числе гостей были сотрудники Посольства России, Казахстана, сотрудники РЦНК из Любляны, российские соотечественники из Загреба.
«Калинке», которую возглавляет Т.Миколай, наша известная в Хорватии соотечественница, в этом году исполнилось полных 9 лет. В сентябре 2017 г. члены его будут праздновать свой десятилетний юбилей, к которому они приближаются с большим багажом успешно реализованных проектов в области сохранения и продвижения русского языка и культуры, ярких концертных выступлений ансамбля «Калинка» и его детской вокальной группы «Малинка» как в многочисленных городах Хорватии, так и за рубежом.

«Целый свет – в Сплит»Kонцерт «Калинки» на Риве Сплита.


На сплитской набережной выступило общество русскоговорящих «Калинка», которое именно здесь отметило девятую годовщину своего основания.«Очи черные» и «Калинка» — только малая часть любимых русских песен, исполнением которых вчера вечером наслаждались туристы и наши соотечественники. Выступление было организовано при содействии Туристического сообщества города Сплита. Каждый год в рамках фестиваля под названием «Очи черные» и «Калинка» — только малая часть любимых русских песен, исполнением которых вчера вечером наслаждались туристы и наши соотечественники. Выступление было организовано при содействии Туристического сообщества города Сплита. Каждый год в рамках фестиваля под названием «Целый свет – в Сплит»( »Cili svit u Split») показывают свою культурную программу и обычаи представители различных народностей, таким образом вчера мы имели возможность узнать, как проходит русский традиционный свадебный обряд, и посмотреть карнавальные сценки из России.
— Мы очень благодарны госпоже Аиде Юкич из Туристического сообщества г.Сплита и за то, что позвала нас сюда, и за то, что назвала наше общество соотечественниц феноменом любви, поскольку практически все мы оказались в Хорватии в качестве хорватских снох. Мужчины из Меджимурья известные строители, и в восьмидесятых годах прошлого столетия большое их количество работало на стройках в России. Многие из них нашли в России свою любовь и привезли невест в Хорватию. Здесь мы основали свое общество с тем, чтобы познакомить народ Хорватии с нашей культурой, обычаями и традициями, — сказала нам председатель общества Татьяна Миколай, родом из Волгограда. К участницам «Калинки» вчера присоединились и соотечественницы из русского культурного общества «Извор» из Сплита, а самой веселой частью вчерашней русской сказки стало появление любимых детских героев Маши и Медведя, которые угостили зрителей блинами.
— В последние годы отмечается рост числа россиян, приезжающих в Сплит. А деятельность Туристического сообщества заключается в проведении городских культурных мероприятий. И мы очень горды тем, что люди благодарят нас за то, что мы даем им возможность чувствовать себя «как дома», потому что с этой сцены звучат их любимые песни на родном языке и представлены их культура и обычаи, — сказала вчера руководитель городских мероприятий Туристического сообщества г.Сплита Аида Юкич.( »Cili svit u Split») показывают свою культурную программу и обычаи представители различных народностей, таким образом вчера мы имели возможность узнать, как проходит русский традиционный свадебный обряд, и посмотреть карнавальные сценки из России.
— Мы очень благодарны госпоже Аиде Юкич из Туристического сообщества г.Сплита и за то, что позвала нас сюда, и за то, что назвала наше общество соотечественниц феноменом любви, поскольку практически все мы оказались в Хорватии в качестве хорватских снох. Мужчины из Меджимурья известные строители, и в восьмидесятых годах прошлого столетия большое их количество работало на стройках в России. Многие из них нашли в России свою любовь и привезли невест в Хорватию. Здесь мы основали свое общество с тем, чтобы познакомить народ Хорватии с нашей культурой, обычаями и традициями, — сказала нам председатель общества Татьяна Миколай, родом из Волгограда. К участницам «Калинки» вчера присоединились и соотечественницы из русского культурного общества «Извор» из Сплита, а самой веселой частью вчерашней русской сказки стало появление любимых детских героев Маши и Медведя, которые угостили зрителей блинами.
— В последние годы отмечается рост числа россиян, приезжающих в Сплит. А деятельность Туристического сообщества заключается в проведении городских культурных мероприятий. И мы очень горды тем, что люди благодарят нас за то, что мы даем им возможность чувствовать себя «как дома», потому что с этой сцены звучат их любимые песни на родном языке и представлены их культура и обычаи, — сказала вчера руководитель городских мероприятий Туристического сообщества г.Сплита Аида Юкич.

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ!

kalinkaВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ!Приглашаем граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Республике Хорватии и достигших 18 лет, принять участие в выборах в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации.
В Республике Хорватии голосование будет проходить:
— в Загребе 18 сентября 2016 г. с 8:00 до 20:00 часов в здании Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии по адресу: ул. Босанска, 44.
— в Чаковце 17 сентября 2016 г. с 12:00 до 16:00 часов по адресу: ул. Руджера Бошковича 2.
— в Сплите 17 сентября 2016 г. с 12:00 до 16:00 часов в здании Центра русского языка и культуры по адресу: ул. Иза Ложе, 9.
Для участия в голосовании избирателям необходимо иметь при себе один из следующих документов: действующий заграничный или внутренний паспорт гражданина Российской Федерации, дипломатический паспорт, служебный паспорт или свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию.

Словения Лендава «Trgatev 2016»

В Лендаве» Калинка»выступала уже несколько раз,и вот,в начале сентября нас вновь пригласили на праздник «Trgatev 2016″.Это праздник начала сбора винограда. На празднике выступали гости из Венгрии, Хорватии, каждый представлял культуру своего края.После выступления организаторы праздника угостили нас вкусным супом,который называется» bograč»,а также пригласили посетить смотровую площадку,постороенную в прошлом году,которая пользуется популярностью у туристов. Мы поднялись на высоту 42 метра и оттуда,с высоты птичьего полета, увидели не только Словению,но и Хорватию,Венгрию и Австрию!

15. Фольклорный праздник в Страхонинце.

Первое выступление ансамбля «Калинка», после летнего отдыха, было похоже на фейерверк и восторженно встречено гостями и участниками 15-го традиционного фольклорного праздника в селе Страхонинец Меджимурского района. Красочно и динамично участники ансамбля показали русский народный свадебный обряд. И это было так ярко и завораживающе, что гости фестиваля «на минутку» стали гостями «свадьбы» и весело подпевали финальную «Калинку». Автор театрализованной постановки «Русская свадьба» — руководитель ансамбля «Калинка» Татьяна Миколай при участии хореографа Ольги Бранилович.

Загреб скорбим…

22.6.2016 Загреб. 14 детей погибли на Сямозере в Карелии во время сплава на лодках. В честь молодых беспечных погибших сердечек сегодня наша молодежь поставила свечи у посольства РФ. Пусть земля будет пухом дорогим детишкам, а родителям и близким сил и мужества. Друзья, берегите друг друга и не забывайте от души говорить о своих чувствах

г.Чаковец празднование Дня России.

Под покровительством посольства Российской Федерации и Меджимурской жупании 10 июня 2016 г.В Доме Синдиката в г.Чаковец состоялось празднование Дня России и концерт певицы Елены Станисавлевич. Приглашаем на наш праздник!Организатор мероприятия
представитель российского национального меньшинства в Меджимурской жупании Светлана Витальевна Езерник.6

2

4уй

78

8

88

7

0

565

не

4

3

99

Успех меджимурской «Калинки-малинки» на 5-ом Международном фестивале детской русской песни «ВЕСЁЛЫЙ ВЕТЕР» в Любляне (Словения)

Успех меджимурской «Калинки-малинки» на 5-ом Международном фестивале детской русской песни «ВЕСЁЛЫЙ ВЕТЕР» в Любляне (Словения)
5-ый юбилейный фестиваль «Весёлый ветер» продолжил традицию, которая берет начало с 2012 года. За это время фестиваль объединил около 1500 детей и подростков, гала-концерты проходили на Бледе, в Мариборе, Новой Горице, Веленье, Новом месте. В этом году фестиваль-конкурс собрал рекордное количество участников — почти 700 детей и подростков от 7 до 17 лет. Многие из них – молодые люди, не владеющие русским языком, но все они прекрасно выполнили одно из главных условий – исполнили песню на русском языке. Пение участников оценивало компетентное жюри: музыковед и педагог из Санкт-Петербурга Ольга Улокина, руководитель большого детского хора Всесловенского радио и центрального телевидения Анка Язбец, редактор детских и молодежных музыкальных передач Первого национального канала Словении Матей Евнишек. 1 апреля международное жюри определило победителей в четырех номинациях: «Солисты», «Дуэты», «Ансамбли» и «Хоры». 20 лучших исполнителей вышли в финал и 2 апреля приняли участие в заключительном гала-концерте, который проходил на сцене одного из столичных дворцов культуры. Аннамария Главина (солистка ансамбля «Калинка») заняла 2 место в своей категории. Она исполнила русскую народную песню, а танцевальная детская группа «Малинка» украсила своим танцем её выступление. Аннамария 4-ый раз участвует на фестивале «Весёлый ветер» и заслуженно каждый год занимает призовые места. Впервые в этом году приняли участие в фестивале солистки Лаура Чурин и Кристина Посавец в сопровождении вокальной группы «Малинка» с песней о маме и заняли почётное третье место. ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! Детей к выступлению подготовила учитель русского языка и культуры Татьяна Миколай, которой организаторы фестиваля вручили дипломы и признание за профессионализм и популяризацию русского языка. Хореографию детского танца поставила Ольга Бранилович.

Широкую Масленицу в Словении отгуляли соотечественники из Хорватии

Широкая русская Масленица вновь потешила жителей и гостей словенской столицы 12 марта, сообщила порталу ВКС директор Люблянской школы дополнительного образования «Веселые ребята» Юлия Месарич.

«Калинка» в финале игры «5 на 5» на канале РТЛ Хорватского телевидения.

29

26

23

24

25

20

3

14

12

9

4

2День 8 марта этого года стал для русскоязычного общества «Калинка» не только днем, когда большая часть человечества отмечает женский праздник, но и днем, ознаменовавшимся победой команды «Калинка» в финале игры «5 на 5» на канале РТЛ Хорватского телевидения. По этим двум поводам члены Калинки собрались 8 марта в чаковском кафе «Вогел», чтобы вместе посмотреть трансляцию финала игры по телевидению и заодно отметить с друзьями победу. На празднование была приглашена и телевизионная команда канала РТЛ вместе с ведущим телеигры «5 на 5» Давором Дретаром, который в своем интервью недвусмысленно заявил, что он приехал отметить успех самой лучшей, самой красивой, самой привлекательной и самой успешной команды за все время существования программы. Команду Калинки возглавляла Екатерина Грицкевич, а в ее состав вошли Анжелика Малекоци, Наталья Хорват, Светлана Маринов и супруг Екатерины Предраг Ружич. Их победа останется в исторических скрижалях игры «5 на 5» и в сердцах их соотечественников и друзей!

Европейский дом в Загребе , зал «Брюссель «

Общество дружбы Хорватия — Россия и активисты Ассоциации российских соотечественников организовали конференцию, посвященную годовщине признания Хорватской демократической республики Россией, которая состоялась 17 февраля 2016г. в здании Европейского дома города Загреб.
На конференции были рассмотрены исторические и культурные связи двух стран, общность славянских народов. В своем выступлении посол России в Хорватии А.С.Азимов неоднократно подчеркнул, что политика Российского государства направлена на мирное, экономическое и культурное сотрудничество. Конференция прошла в теплой и дружеской атмосфере, которую украсил своим позитивным выступлением ансамбль «Калинка» из г.Чаковец.

Калинка для своих членов, особенно самых маленьких, организовало предствление «Маша и Медведь»

7 В воскресенье, 3 января 2016 года общество Калинка для своих членов, особенно самых маленьких, организовало предствление «Маша и Медведь приезжают в Чаковец»!Речь идет о спектакле на русском языке, который поставлен по одноименному популярному мультсериалу «Маша и Медведь». Большое количество посетителей получило удовольствие от представления, которое прошло в чаковском Доме профсоюзов. Вместе с Машей и Медведем в спектакле участвовали.Дед Мороз и русская Снегурочка, которые пришли на праздник не с пустыми руками.