Чаковец русские рождественские традиции у библиотека «Никола Зрински»

112Библиотека «Никола Зрински» регулярно проводит культурные мероприятия для детей, каждый год внося разнообразие и обогащая их программу. К этой работе 02.12.2015 года подключилось и общество Калинка. Участницы Калинки посредством рассказа, презентации и художественной мастерской представили ученикам 1 класса 3-ей основной школы «Чаковец» русские рождественские традиции. Дети научились произносить на русском языке основные приветствия, познакомились с русским народным костюмом и музыкальными инструментами, каждый ребёнок изготовил рождественское украшение для ёлки в русских традициях. Сотрудничество между библиотекой «Никола Зрински» и обществом Калинка будет продолжено.

9.Bечер национальных меньшинств в Беловарe.

9-й вечер национальных меньшинств в Беловаре. 28 ноября 2015года.Вот уже девятый чешское национальное меньшинство города Беловар под покровительством Администрации города проводит Вечер народного творчества национальных меньшинств, проживающих в республике Хорватия. Ансамбль «Калинка» стал традиционной частичкой этого прекрасного калейдоскопа народных танцев, песен и обрядовых постановок.В этом году отдельным номером выступили молодые участницы ансамбля – солистка Анамария Главина и танцевальная группа «Малинка»,а весь ансамбль исполнил две зажигательные песни «Чарочка моя» и «Распрягайте, хлопцы, кони».В завершении Вечера все участники вышли на сцену и слились в танцевальном хороводе, показав насколько все народы едины. Едины в своей любви к народной культуре и народным традициям.

Международный детский центр «Артек»

У подножия Медведь- горы в самом прекрасном уголке Крыма расположен Международный детский центр «Артек» — удивительный мир детства, детства радостного и прекрасного, сопровождаемого яркими красками, неиссякаемым воображением, мечтой. Артек — самый большой детский курорт в мире. На его территории могло бы поместиться княжество Монако, или, например, остров Тенерифе со всеми находящимися на нем пятизвездочными отелями. Но на этом месте построили единственный в своем роде город для детей, которому уже 90 лет, и в котором мечтал оказаться каждый из нас. В 2000 году в Токио «Артек» был признан лучшим детским центром среди 100 тысяч детских лагерей из 50 стран мира. Главное условие поездки в международный детский центр, находящийся под эгидой ЮНЕСКО, — у ребенка должны быть заслуги в какой-либо области — в учебе, в спорте, в творчестве. И именно в «Артеке» состоялся финальный тур 3-го Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» — соревнование по чтению вслух отрывков из прозаических произведений русских и зарубежных писателей среди учащихся от 10 до 14 лет. Проект «Живая классика» проводится под патронажем Министерства образования и науки РФ, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество), Агентства стратегических инициатив, Фонда «Русский мир».Это уникальный по своим масштабам проект. Конкурс, впервые проведенный в 2011 году, на этот раз собрал рекордное число участников: 2,5 миллиона школьников из 85 регионов России и 80 стран мира. На суперфинал смогли приехать победители национальных туров из 20 стран мира — Аргентины, США, Мексики, Ливана, Катара, Хорватии, Финляндии, России, Словении, Турции, Канады, Эстонии, Италии, Болгарии, Казахстана, Латвии, Испании, Белоруссии, Армении, Украины. Честь представлять на конкурсе Хорватию получили финалисты национального тура Виктория Хорват с отрывком из книги нобелевского лауреата Светланы Алексиевич «Последние свидетели» и Лаура Штрига с отрывком из романа «Анна Каренина» Л.Н.Толстого. Хорватия второй год участвует в конкурсе «Живая классика» — в прошлом году ее достойно представили в суперфинале в г.Москве Борис Вражич, Марина Бранилович и Эрик Хорват. Все эти ребята изучают русский язык и культуру по модели «Ц» в междимурских школах, что дает им возможность сохранить материнский язык и приобщиться к великой культуре русского народа.

Коториба.Фестиваль меджимурских народных обычаев и традиций.

Гостями фестиваля стал ансамбль «Калинка». Впервые на сцене в одном ряду с хорватскими обычаями был представлен русский свадебный обряд. «Калинка» ежегодно участвует в различных фестивалях, но этот фестиваль по особенному дорог для нашего коллектива. Мы тронуты тем, что людям стало по-настоящему интересно узнать о культуре, которую привезли с собой «русские невестки». Возможно, что благодаря участницам ансамбля «Калинка», частицы русских обычаев и традиций сольются с меджимурскими и станут достоянием народа.[:]

Русская кухня на меджимурском столе.

poši ođš 0ipš +'i0o ođšščć hhhj erqr fgd1 11 13Члены общества русскоговорящих «Калинка» 17 октября 2015 года в отеле «Kраль» в местечке Дони Кралевец в седьмой раз провели традиционное мероприятие «Русская кухня». В этом знаменательном году «Русская кухня» проводилась в рамках мероприятий, посвящённых 70-летию Великой Победы над фашизмом. В своей приветственной речи посол Российской Федерации в Хорватии А.С. Азимов подчеркнул решающую роль советского солдата в освобождении европейских стран от фашизма, отметил миролюбивую политику современной России и выразил благодарность соотечественникам, проживающим на территории Хорватии за стремление не только сохранить культурные традиции своего народа, но и через различные культурные мероприятия пропагандировать его культурное наследие. За 8 лет творческой деятельности ансамбль «Калинка» стал органичной частью культурной жизни Хорватии, поэтому на манифестации присутствовали и выступали с добрыми приветствиями и пожеланиями депутат Парламента Республики Хорватия Велько Кайтази, губернатор Меджимурской жупании Матия Посавец, его заместитель Сандра Херман, представители общественных организаций. Особым признанием для общества «Калинка» стало обещание о строительстве Русского дома культуры на территории Меджимурья, прозвучавшее в их выступлениях. Не обошли вниманием «Русскую кухню» и средства массовой информации. Репортажи, рассказывающие об этом событии транслировались на главных каналах хорватского телевидения, а статьи в газетах с красочными фотографиями русских блюд украшали местные газеты и информационные сайты. Концертную программу открыла Кристина Малекоци, проникновенно исполнив песню Яна Френкеля «Журавли», после которой присутствовавшие в зале почтили минутой молчания память невернувшихся с войны. В этом году в концертной программе приняло участие большое количество детей и молодежи, у которых русский – второй родной язык. Это и учащиеся русской школы город Чаковец и город Прелог (педагог Татьяна Миколай), и представители Ассоциации молодёжи города Загреб (руководитель Светлана Маринов), солистки ансамбля «Калинка» Кристина Малекоци и Аннамария Главина, танцевальная группа «Малинка» с солистом Егором Коровиным. Дети танцевали, пели, рассказывали о мире, любви и счастье без войны. Благодаря детской непосредственности, концерт получился солнечным и жизнеутверждающим. В конце программы, как всегда ярко и талантливо выступил ансамбль «Калинка» в сопровождении танцевальной группы «Малинка». После концерта гости смогли наслаждаться разнообразием русской кухни. Чтобы подчеркнуть многонациональность нашей страны в меню были представлены грузинский суп харчо, узбекский плов, белорусские драники, русские пельмени, а также большое разнообразие салатов, холодных закусок и сладостей. Общество «Калинка» сердечно благодарит всех, кто принял участие в подготовке, организации и проведении «Русской кухни на меджимурском столе».111 20 34 21 22 nkjnh 77poi asdad 77 299

«Мир на тарелке» — под таким названием в Загребе на площади Европы прошел интернациональный фестиваль кухни народов мира.

9OI«Мир на тарелке» — под таким названием в Загребе с 28 августа по 6 сентября на площади Европы прошел интернациональный фестиваль кухни народов мира. Русская кухня была представлена магазином «Русские деликатесы», владельцем которого является Анастасия Кнежевич. 5 сентября для посетителей фестиваля была проведена культурная программа. Открыл концертную программу посол Российской Федерации Анвар Сарварович Азимов, выразивший желание о дальнейшем и более динамичном сотрудничестве между двумя странами. Русскую культуру представили два коллектива – вокальная группа «Рябинушка» из Загреба и «Калинка» из Чаковца. Руководитель фольклорного ансамбля «Калинка» Татьяна Миколай тщательно подготовила программу выступления, которую пыталась согласовать с руководителями «Рябинушки». Тем не менее пять песен были одинаковые. Но это не испортило концерта. Исполнение было разным. Первое отделение прошло строго по программе. А потом свою корректировку внесла погода. Дождь пришел на площадь незванным гостем. Участники ансамбля молча стояли под зонтами. И вдруг заиграл аккордеон, к нему присоеденились остальные музыканты, «калиночки» стали подпевать. Не было места встать по голосам – как-то потеснились, не было место для танцевальных номеров – но все равно плясали. Концерт-экспромнт сделал атмосферу вечера по-настоящему праздничной.. Участники ансамбля ещё долго после концерта принимали слова благодарности, восхищения и даже угощения.IUIUZ đš. 0O0OL p.šč. UZGU čšč. +čć+'lč

Ежегодно в венгерском местечке Летенье празднуются Дни реки Муры.

11910695_857995064254446_875217356_n15 августа 2015 г. Ежегодно в венгерском местечке Летенье празднуются Дни реки Муры. Мура является географической границей между Венгрией и Хорватией. Видимо для того, чтобы подчеркнуть, что река не разъединяет, а объединяет народы, программа одного дня праздника-фестиваля полностью посвящается хорватскому народному творчеству. Для ансамбля «Калинка» из Чаковца приглашение выступить со своей концертной программой на вечере хорватской культуры в Летенье было своеобразеым признанием популярности коллектива. Яркое и динамичное выступление ансамбля стало украшением фестиваля. Зрители тепло встречали каждый номер «Калиники» и долгими апплодисментами не отпускали артистов со сцены . На бис была исполнена известная всему миру песня «Катюша». Вдохновлённые новыми музыкальными впечатлениями и эмоциями, участники ансамбля получили очередной стимул к дальнейшему творческому совершенствованию.11897033_857993914254561_709340689_n 11909903_857994930921126_1642233527_n 11911501_857993850921234_66037264_n 11912976_857993094254643_1277922903_n

По инициативе депутата Парламента Республики Хорватия Велько Кайтази 2 августа объявлено Днем памяти цыганского Холокоста (Poraimosa).

slika-57По инициативе депутата Парламента Республики Хорватия Велько Кайтази 2 августа объявлено Днем памяти цыганского Холокоста (Poraimosa). Торжественный митинг памяти жертв Холокоста состоялся на мемориальном кладбище в селе Уштица около Ясеноваца, где во время Второй мировой войны находился концентрационный лагерь. К сожалению, о захоронении в Уштице не знают даже многие из тех, кто хорошо знаком с историей Холокоста. Представители русскоязычного общества «Калинка» в этот день приехали почтить память жертв холокоста и возложить венок от имени всех русских, проживающих в Хорватии. На торжественной церемонии также присутствовали члены правительства республики Хорватия, посол Российской Федерации, мэр города Загреб, представители региональных и городских властей со всей территории Хорватии, представители политических партий, религиозных конфессий, общественных организаций и национальных меньшинств, делегации цыганского населения Хорватии, Венгрии и Сербии, сотрудники средств массовой информации.

В Софии 27-28 июня с большим успехом прошел Второй Балканский фестиваль русской песни российских соотечественников. Фестиваль в честь 70-летия Победы в Великой

http://www.mnovine.hr/vijesti/medjimurje/drustvo/cakoveckoj-%E2%80%9Ekalinki%E2%80%9C-najvise-nagrade-i-nova-prijateljstva  Второй Балканский фестиваль русской песни российских соотечественников, состоявшийся 27-28 июня 2015г. был организован Координационным Советом российских соотечественников в Болгарии, Федерацией Союза соотечественников и Национальным обществом «Вместе с Россией» при поддержке Посольства РФ в Болгарии, Департамента внешнеэкономичесикх и международных связей города Москвы, представительства Федерального агентства «Россотрудничество» в Болгарии и МКДЦ «Дом Москвы в Софии». Фестиваль прошел в рамках мероприятий, посвященных 70-летию Великой Победы под девизом «Победа в сердцах поколений» и собрал более 200 участников из Болгарии, Македонии, Сербии и Хорватии. Все участники иполняли по две песни, одна из которых отражала военную тематику. Почетными гостями фестиваля были и участники Второй мировой войны. Ансамбль русскоговорящего общества «Калинка» из небольшого хорватского городка Чаковец ворвался на фестиваль веселым ветром и навсегда покорил сердца всех участников фестиваля своей самобытностью. Отличились в своих номинациях и наши солистки – Кристина Малекоци и Аннамария Главина. Можно петь правильно и громко, а можно петь с душой как это делает Кристина Малекоци. В ее исполнении песни Я.Френкеля «Журавли» и Е.Крылатова «Прекрасное далеко» прозвучали как звонкие, иногда печальные, иногда выражающие надежду колокольчики, заставивишие плакать и сопереживать слушателей. Жюри фестиваля высоко оценило выступление Кристины, присудив ей 1 место. Покорила Балканский фестиваль и вторая солистка ансамбля «Калинка» Аннамария Главина, которая заняла 2-ое почетное место, задорно и артистично исполнив песни «Тальяночка» (В.Соловьев-Седой) и «Сапожки русские» (Н.Кудрин), которую своим танцевальным сопровождением украсила детская группа «Малинка» . Ансамбль «Калинка» и танцевальная группа «Малинка» выступили на очень высоком профессиональном уровне и по достоинству заняли 1 место. Коллектив также удостоен награды Национального общества «Вместе с Россией» за высокий вклад по сохранению русской культуры в странах дальнего зарубежья и укрепления дружбы между славянскими народами. Представители Федерации дружбы с народами России и стран СНГ вручили памятные подарки руководителям художественных коллективов из Македонии, Сербии и руководителю ансамбля «Калинка» Татьяне Миколай. Важно отметить, что ансамбль «Калинка» на этом международном фестивале русской песни представлял Хорватию, в частности, Меджимурскую область и город Чаковец, показав толирантность и демократичность маленькой, но великой земли, ставшей для участниц ансамбля второй Родиной. Балканский фестиваль прошел в атмосфере дружбы и взаимопонимания. Да, «Калинка» заняла призовые места во всех заявленных номинациях. Это успех. Но важнее и приятнее были теплое и искренние отношения между участниками фестиваля. Столько теплых слов было сказано в адрес нашего коллектива, столько продолжительных аплодистментов после выступплений, что ценные призы и подарки ушли на второй план. Главным было – новые друзья из Болгарии, Сербии и Македонии. Общество «Калинка» благодарит Меджимурскую жупанию, Администрацию города Чаковец, народного депутата Парламента господина Велька Кайтази за оказанную поддержку и предоставленную возможность принять участие во Втором Балкансом фестивале русской песни, а также председателя Координационного совета русских соотечественников в Болгарии Марину Дадикозян.

70-летию Победы.Братская могила село Батина.Концерт в Кнежеви-Виногради.

70-летию Победы посвящается…. 9 мая члены русскоязычного общества «Калинка» вместе с детьми, изучающими русский язык в Чаковце и Прелоге, приняли участие в торжественной церемонии возложения венков и цветов к памятнику погибших в сражении между советско-югославкими и немецко-венгерскими войсками в ходе Второй мировой войны за населенный пункт Батина. 9 мая – день славы и гордости за Россию и ее народ, победивший фашизм. Для нас, сыновей и дочерей, внуков и правнуков солдат Великой Отечественной войны нет праздника светлее и священнее . Как не стараются некоторые политики исказить исторические события, большинсвто людей с большим уважением относяться к памяти о героическом подвиге солдат, отдавших свои жизни в борьбе с фашизмом. Это было лейтмотивом выступлений послов Российской Федерации, Казахстана, Адзейбарджана , представителей власти Республики Хорватия и общественных организаций на торжественном митинге, состоявшимся после церемонии возложения венков. А вечером этого же дня, в Доме культуры села Княжевы Винограды, ансамбль «Калинка» выступил с большой концертной программой, где первое отделение было тематически выдержано и посвящено Великой Победе. Открыла концерт Светлана Маринов, прочитав отрывок из поэмы «Реквием» Р.Рождественского. В зале присутствовали хорваты, венгры, сербы и русские. Удивительно, но всем был понятен смысл стихотворения без перевода и важность призыва «Помните!». На словах «Слава героям» зрители встали и почтили память погибших минутой молчания. Организатор и ведущая «Бараньско-русского вечера дружбы» Анна – Мария Папеж, раздавая присутствующим Георгиевские ленточки, объяснила значение этой акции – символ памяти, связи поколений и воинской славы. Здесь, на хорватской земле, акция «Георгиевская ленточка» получила дополнительный символ — объединение разных народов , пострадавших от фашизма, в единое целое. В честь 70-летия Победы участницы ансамбля «Калинка» изготовили памятные венки, чтобы возложить их на воды Дуная. Но время было настолько ограничено, что не успели выполнить задуманную миссию. Зам.председателя Бараньско-русского общества дружбы Никола Муждек взял на себя эту почетную обязанность. В воскресенье 10 мая люди разных национальностей, живущие в городе Барании, собрались на берегу Дуная и спустили два Венка Славы, в память о погибших в Батинском сражении моряках и солдат.

V фестиваль творчества детей и молодежи, в рамках Международного конкурса юных чтецов «Живая классика». г.Чаковец.

hgjdV фестиваль творчества детей и молодежи, в рамках Международного конкурса юных чтецов «Живая классика». г.Чаковец. 19 апреля двери Дома Синдиката г.Чаковца были гостеприимно распахнуты для участников и гостей V фестиваля творчества детей и молодежи, проходящего в рамках Международного конкурса юных чтецов «Живая классика-2015». «Что такое русский язык для наших детей? Русский язык — это мама», подчеркнула в своем приветственном слове председатель национального оргкомитета фестиваля и преподаватель русского языка и культуры Татьяна Миколай. И дети действительно постарались показать свою любовь к маме и к ее родному языку. Фестиваль был символически поделен на концертную и конкурсную часть. В концертной программе выступили учащиеся младших классов, которые по возрастным критериям не могли принять участие в конкурсе и «звездные» солистки детского ансамбля «Малинка» Кристина Малекоци и Аннамария Главина. Кристина и Аннамария — победительницы международного конкурса российской детской песни «Веселый ветер» в Словении. Конкурсную программу открыла Лаура Штрига, проникновенно прочитав отрывок из романа Л.Н.Толстого «Анна Каренина». Ведущая фестиваля Анела Илияш не просто объявляла конкурсантов, но и делала краткую зарисовку, дающую зрителю возможность понять характер выступления. Дети читали о дружбе, любви, приключениях, о трагических и в то же время величественных событиях в Великой Отечественной войне. Зрители и смеялись, и тайком вытирали слезу, провожая каждого участника продолжительными аплодисментами. Победителями конкурса чтецов стали Лаура Штрига, Виктория Хорват и Себастьян Дрводерич, а Борис Вражич, Марина Бранилович, Мислав Штрукель — его лауреатами. Только организаторы конкурсов, фестивалей и других массовых мероприятий знают сколько «подводных камней» приходиться обходить, чтобы праздник состоялся. К сожалению, даже политическая и экономическая ситуация в мире может неожиданно внести свою нерадостную корректировку. В этом году Московский оргкомитет конкурса уже на последнем этапе неожиданно внес изменения в условия проведения конкурса – ввел дополнительный отборочный тур по представленным видеозаписям. Из 84 стран, принимающих участие в конкурсе чтецов «Живая классика» в этом году, в финал конкурса, который будет проводиться в Москве, будут приглашены только 20 участников. Понятно, что при таких условиях выиграть поездку в Москву для финалистов из Хорватии будет очень сложно. Чтобы поддержать тот энтузиазм, который проявили ученики при подготовке к конкурсу, и достойно их наградить, нужно было в кратчайшие сроки найти альтернативное решение. Председатель национального оргкомитета Татьяна Миколай сделала невозможное – за несколько дней сумела найти финансовые средства и договориться об экскурсии в прекрасный город Сплит. Экскурсия станет наградой для всех участников конкурса чтецов, а также учащихся средней школы, подготовивших презентации на русском языке «Хорватия – страна, в которой я живу».

 

Международный день .

Международный день рома. В Хорватии, как и во всем мире, 8 апреля отмечается Международный день рома. Ансамбль «Калинка» был приглашен в строительную среднюю школу г.Чаковец для выступления на торжетсвенном мероприятии, посвященном этому важному событию. В небольшом по времении выступлении участницы ансамбля «Калинка» сумели показать богатую музыкальную культуру цыган, проживающих на территории Российской Федерации. Солистка ансамбля Аннамария Главина блестяще исполнила цыганскую песню «Нанэ цоха» на цыганском и русском языках и русский романс «Дорогой динною»( муз. Б.Фомина), являющийся ярким примером музыкального переплетения русской и цыганской культуры.

Международный фестиваль русской детской песни «Веселый ветер» в Словении

4-й Международный Фестиваль русской детской песни «Веселый ветер» организован Российским центром науки и культуры г. Любляна (Словения) и проводится с 2012 года. В этом году фестиваль прошел в небольшом городке Словении — Новое Место. Солистки ансамбля «Калинка» Кристина Малекоци и Аннамария Главина предварительно прошли первый заочный тур фестиваля, после чего были приглашены 28 марта 2015 на гала-концерт фестиваля. Наши солистки получили 1-ые места в своей категории. Зрители осень тепло приветствовали участников фестиваля. Никого не оставило равнодушным выступление Кристины Малекоци, которая просто завараживающе исполнила песню Е. Крылатова «Прекрасное далеко. Анамария Главина артистично и неподражаемо исполнила русскую народную песню «Сапожки» в сопровождении танцевального ансамбля «Малинка». Поздравляем их от всей души! Ярко и красочно прошел фестиваль детской песни «Веселый ветер», но все-таки одна «нотка» в концерте прозвучала печально. Большинство детских песен исполнили взрослые вокалисты, два детских хора спели далеко не детские песни советских композиторов «Катюша» и «Подмосковные вечера», а за название «международный» организаторы фестиваля должны были сказать спасибо только нашим юным и талантливым «калинкам-малинкам» из соседней Хорватии.

Русский вечер в Козарска Дубица республики Босния и Герцеговина

3 7 122223 21 9078u 809 add222234Ансамбль «Калинка» блистательно выступил на «Вечере русской культуры» в этно-ресторане «Stara Čivija» города Козарска Дубица республики Босния и Герцеговина. Вечер был организован туристическим бюро города Козарска Дубица совместно с Обществом хорватско-русской дружбы города Сисак. На вечере также присутствовали Посол России в Боснии, глава администрации города Козарска Дубица и представители средств массовой информации. Как сказала директор туристической агенции Мариана Котур, «Русский вечер» — это результат договора о хорватско-сербском сотрудничестве, который был подписан в прошлом году на манифестации «Knešpoljsko prelo». Главная цель договора — укрепление связи между хорватским и сербским народами. Мирослав Тадич, председатель Общества хорватско-русской дружбы города Сисак, подчеркнул культурное и языковое единство славянских народов. Елена Пиличева-Чорко, председатель КС при посольстве РФ в Хорватии, рассказала присутствующим о русских, проживающих на территории Хорватии. Ее выступление дополнила председатель общества «Калинка» Татьяна Миколай, которая отметила важность сохранения родной культуры в воспитании подрастающего поколения. На манифестации также выступили ансамбль «Александр Невский» из Баня-Луке и Дубички тамбураши, стихи читала Анна Мария Папеж (учитель русского языка)

День святого Саввы в Словении.

B Словении в храме св.Николы города Мурска Собота православные сербы опраздновали день святого Саввы.Святой Савва (Растко Немани) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, известный религиозный, культурный и политический деятель своего времени, основоположник и первый архиепископ Сербской православной церкви, добившийся ее независимости. Праздник святого Саввы – Савиндан, отмечается как школьная «слава» — День духовности, День школы.В этом году день святого Саввы первый раз прошел в словенском городе Мурска Собота..Провославные верующие из Словении, Венгрии и Австрии собрались в храме святого Николы на торжественной литургии. Почетными гостями стали и члены русскоязычного общества «Калинка» из Хорватии. Вечернее богослужение провел архимадрит Данило Люботина из Загреба, ему помогали отец Перан Бошкович, отец Сава Косоевич и дьякон Углеша Пилингер из Вараждина.По установившейся традиции, после литургии вокальная группа «Видовдан» из Любляны исполнила гимн святому Савве. А участники хора «Калинка» были удостоены чести завершить торжественную часть в церкви. Мелодичное двухголосие «Господи, помилуй» прозвучало под сводами храма.Праздник был продолжен в Центре духовной культуры. Ансамбль «Калинка» показал яркое зрелищное представление, знакомящее зрителей не только с традиционным русским народным творчеством, но и с творчеством компoзиторов и поэтов-песенников современного периода.На мероприятии также присутствовали Никола Тодорович, председатель Союза сербского общества Словении, Стана Кончаровец, консул Сербии в Словении, Александр Евшек мэр города Мурска Собота и другие официальные лица.

Русский вечер в ресторане «Панорама» Прелог

Размышления иностранцев о России ценны и дороги для нас тем, что благодаря им мы замечаем то, что для нас, русских, повседневно. Поэтому ансамбль «Калинка» стал не только участником «Русского вечера» в ресторане «Панорама» в городке Прелог, но одновременно и гостем, и зрителем. «Русский вечер» был первым в серии тематических вечеров, посвященных культуре, национальным традициям и национальной кухне разных народов. Очень точно заметила в своем приветсвии председатель общества «Калинка» Татьяна Миколай: «Россия – самая большая страна в мире, поэтому и первый тематический вечер посвящен этой многообразной стране.»В программе вечера русские традициональные блюда, модное ревю коллекции дизайнера Аленки Микулан в стиле «Анна Каренина», выставка русского народного творчества и картин самодеятельного художника Ларисы Голец «Пейзажи Красноярского края» и выступление ансамбля «Калинка». Незапланированно, но очень к месту прозвучал отрывок из «Евгения Онегина». Письмо Татьяны к Онегину проникновенно прочитала Елена Пиличева-Чорко, председатель КС соотечественников в Хорвтии. Культурно-развлекательную программу умело и очень интересно вёл коферансье Иван Горичанец , который тоже вспомнил и продекламировал стихотворение на русском языке. Свое выступление он посвятил Левчук Лоре Михайловне, которой больше всех пришлось потрудиться на этом празднике – взять на себя обязанности главного повара.
А что для нас, русских, было особенно дорогим и ценным? Как сказал один из гостей: «Чтобы увидеть настоящую Россию – надо там побывать, а не смотреть передачи по телевизору. Только так можете ощутить настоящую доброту и открытость русского человека и убедиться в бескрайней красоте ее удивительной природы».В конце вечера ведущий несколько раз произнес: «Хорватия и Россиия – друзья». Вот такая получилась народная дипломатия. Пока политики решают глобальные задачи по переделу сфер влияния, мы, маленькие люди, спокойно и уверенно налаживаем связи.Общество русскоговорящих на территории Меджимурья в Хорватии «Калинка» благодарит Драгицу Домьянич и всех работников ресторана «Панорама» г.Прелога в организации и проведении «Русского вечера».Это был первый в серии тематических вечеров, посвященных культуре, национальным традициям и национальной кухне разных народов. DS122

RER

++++++++

11

FFFFFFF

AAAAAAAAAA

AAD

9887

ČĆČJKGHH

LLLLLLLLLLLLL22222222

MMMM

-.KMBN

LLLLLL

VVVVVVVVVVV

http://www.mnovine.hr/galerije/1/Ruska%20ve%C4%8Der%20u%20hotelu%20PanoramaPŠOP

ČČČČSA

bbbbbbbbbbb

Выступление в Сербской православной гимназии Загреб

День святого Досифея.13 января 2015г. творческий коллектив общества русскоговорящих из Менджимурья «Калинка» был гостем на званом обеде в Сербской православной гимназии имени Кантакузины Катарины Бранкович, поводом 70-летия со дня кончины святого Досифея Загребского-исповедника.После литургии состоялся торжественный концерт. С приветственными речами выступили заместитель посла Российской Федерации в Хорватии, депутаты национальных меньшинств парламента республики Хорватия и другие официальные лица.
Несмотря на торжественность события, концерт был необыкновенно эмоциональным. Ностальгические строки Виктора Сотника, посвященные прощанию с иеромонахом Досифеем прочитала Мадина Умарова. Прозвучали чарующие волны многоголосия духовной музыки с элементами полифонии в исполнении квинтета ансамбля «Калинка» (Саманта Граховец – сопрано, М. Граховец и Т. Миколай – альты, православный дьякон церкви Св.Георгия города Вараждина У. Плингер – бас, И. Хутинец – флейта.) Воспоминаниями о митрополите Досифее Загребском поделился магистр архивистики Андрей Чеботарев, рассказавший собравшимся о сердечном отношении митрополита Досифея к русским, проживающим в то время в Загребе. Выпускник Киевской духовной академии митрополит Досифей свободно говорил по-русски. Мелодично и завараживающе прозвучали голоса Нелеи Мишич и Ольги Белич. Лирическую часть концерта завершила Мадина Умарова строками Б.Пастернака «Молитва»:«Умей прощать, молись за обижающих. Зло побеждай святым лучом добра.» Жизнеутверждающие и светлые лучики доброты и радости заложены в русских народных песнях, которые прозвучали в исполнении двух творческих коллективов– «Рябинушка» из г.Загреба и «Калинка» из г.Чаковца. А в финале концерта два хора объединились и исполнили лирическую песню В.Соловьева-Седого «Подмосковные вечера» и задорную русскую народную песню «Калинка»ošđđđđđđđđ

đpiošš

411_njpg

909

'''

opo

opu

šđođ

opppio

šppš

Новогодний детский утреник.

Новый год – самый светлый, добрый и яркий праздник в году. Есть в нем что-то волшебное, загадочное. Общество «Калинка» и в этом году подготовило музыкально-театрализованное представление для детей. В преддверии года козы, в гости к ребятам пришли герои русской народной сказки «Волк и семеро козлят». Дети были не просто зрителями, но и участниками представления. Нужно было вместе со Снегурочкой спасать козлят, дружно звать на помощь Деда Мороза, отгадывать загадки, петь, танцевать и в конце волшебство – «Елочка, зажгись!» Всепобеждающая сила любви и добра сделали атмосферу в зале по особенному теплой. И взрослые и дети получили огромное удовольствие, посмотрев и поучаствовав в представлении, а Дед Мороз раздал сладкие новогодние подарки.