Praznik ruske kulture u Donjem Mihaljevcu.

Praznik ruske kulture u Donjem Mihaljevcu, gostovale Kalinke.Vidjeti kulturno- umjetnički nastup Kalinki, udruge ruskog govornog područja, praznik je za oči i dušu. Takav je praznik u nedjelju navečer bio je u Domu kulture u Donjem Mihaljevcu.
Drugi puta unatrag godinu dana u organizaciji Društva žena Donji Mihaljevec u tamošnjem Domu kulture gostovale su u nedjelju navečer članice Udruge Kalinka.
– Prekrasan nastup. Oduševljeni smo licima punog osmijeha, pjesmom i plesom. Obogatile su nas ruskom kulturom. Pokazale koliko vole Hrvatsku, Međimurje, a posebno koliko osjećanja gaje prema rodnoj grudi. Nezaboravan nastup! – rekla nam je Ljubica Mihalac, jedna od čelnica Društva žena D. Mihaljevec i voditeljica njihovog pjevačkog zbora.Spomenula je nastup male Laure Čurin, djevojčice iz njihove sredine, a koja je sastavnica programa Kalinki. Doznali smo kako Laura 3. prosinca ide na Festival pjesme i plesa u Moskvu gdje će predstavljati Hrvatsku. – Može li ljepše? Predivno! – reći će na kraju Ljubica.
Inače, predsjednica Društva žena D. Mihaljevec je Oksana Poljak, donjomihaljevska snaha, koja je zacijelo zaslužna za sve ovo lijepo i koja je nazočnima uputila prigodne riječi.Ljubica Mihalac.


https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3562565/foto-praznik-ruske-kulture-u-donjem-mihaljevcu-gostovale-kalinke/?fbclid=IwAR2W9xWa3UgAYfuCHGy1UdosDSUn0YUt6QxOiBukP9W02Fgbn_MjQSkz1iQ

Međunarodni festival “Djeca -za bolji svijet “u Zadru.

Prvi međunarodni festival
“Djeca za bolji svijet”prošao u gradu Zadru.Na festival su došli djeca i odrasli iz različitih gradova i država. Najviše predstavnika bilo je iz Moskve koji su predstavljali školu “Integracija 21 stoljeća”. Više od 40 djece doletjelo je iz Moskve kako bi sudjelovalo na ovom prekrasnom festivalu.Svečano otvorenje bilo je zabavno i živopisno. Gosti su uživali u koncertnim nastupima djece i odraslih. Zajedno s sudionicima iz Rusije i drugih zemalja, na otvorenju su nastupili Laura Čurin (učiteljica Tatjana Mikolaj) i vokalni ansambl “Malinka” (voditeljica Tatjana Mikolaj).Vrhunac čitave večeri bio je prekrasan vatromet koji je obasjao nebo iznad Zadra.U okviru festivala održano je natjecanje mladih sudionika. Žiri je odabrao najbolje u različitim kategorijama: pop pjevanje, akademsko pjevanje, glazbeni instrumenti, gluma, primijenjena umjetnost, poezija.U kategoriji „pop pjevanje“ polaznica vokalnog ansambla „Malinka“, učenica Tatjane Mikolaj, Laura Čurin, zauzela je drugo mjesto i dobila pozivnicu za sudjelovanje na festivalu „Moskva susreće prijatelje“ u Moskvi i nastupiti na jednom od središnjih mjesta glavnog grada.Osim toga, u sklopu festivala održane su i razne majstorske radionice vodećih majstora kazališne umjetnosti, pjevačkog, glazbenog i pjesničkog stvaralaštva.
https://www.zadarskilist.hr/clanci/19072019/djeca-za-bolji-svijet-dukic-najveca-vrijednost-svakog-naroda-su-djeca?fbclid=IwAR26G7jTegOQrgPl2ALLNsrcu8T0fTRRQsJCGwUKJyLG4JIFeCChnwxAwnc
(više…)

Beli Manastir. Međunarodni Festival Puta svile.


Udruga “Kalinka” je već drugu godinu zaredom sudjelovala na međunarodnom festivalu “Put svile”.2018. festival se održao u gradu Zadru, a ove godine organizatori su odlučili preseliti se duboko u Hrvatsku i pozvali sudionike i goste festivala u Osječko-baranjskoj županiji.Festival je održan u tri grada: Osijek, Beli Manastir i Đakovo. Izvođačii koji su dolazili iz svih krajeva svijeta u svakom su gradu predstavljali kulturu i tradiciju svoje zemlje.Tako je, na primjer, iz Azerbejdžana stigao državni ansambl koji je oduševio sve prisutne svojim nevjerojatno lijepim plesovima.Ansambl „Kalinka“ je drugi put zaredom sudjelovao na ovom festivalu i, nesumnjivo, postao ornament sva tri koncerta. Gledatelji tradicionalno uživaju u živopisnim kostimima “Kalinke”, a u mnogim pjesmama koje je zbor izvodio, gledatelji su prepoznali poznate melodije, te neki čak pjevali zajedno ili pljeskali u ritmu.
Nedavno je znak zbora bio izvođenje ruskih pjesama na dva jezika. Na primjer, pjesme „Dug put“ i „Moskovske večeri“ prvo se izvode na ruskom, a u drugom stihu ili zboru Kalinka „iznenada“ počinje pjevati na hrvatskom. Gledatelji su uvijek vrlo zahvalni na takvoj kombinaciji.Oni razumiju o čemu se radi u pjesmi, a mnogi čak počinju pjevati zajedno.2019. festival je opet bio zabavan, šaren i živopisan.Vidimo se sljedeće godine!

Projekt “Ruski jezik za sve”u Čakovcu.


Projekt “Ruski jezik za sve” već je osvojio pet europskih zemalja – Bugarsku, Slovačku, Mađarsku, Rumunjsku i Češku, uspostavivši kontakte s učiteljima, studentima, školarcima i sunarodnjacima zainteresiranima za učenje i promicanje ruskog jezika. Od 12. do 14. svibnja projekt je stigao u posljednju šestu zemlju – Hrvatsku. Jedan od simpozija održan je u blizini Zagreba u malom, ugodnom gradiću Čakovcu, koji je naš tim primio otvorenih ruku! Ekaterina Vladimirovna Konon, specijalistica ruskog i engleskog književnog jezika, osnivač jezičnog studija u ruskom gradu Smolensku, otišla je u Hrvatsku kao govornik! Ekaterina je provela zanimljiv interaktivni program, uključujući igre i edukativni kviz, s učenicima nedjeljne ruske škole u Čakovcu. Osim toga, provedeno je istraživanje kako bi se identificirali interesi stanovnika za učenje jezika, kao i predstavljanje multimedijalnih kompleta usmjerenih na popularizaciju ruskog jezika i kulture. Djeca su s zadovoljstvom sudjelovala na događaju, a nastavnici su izrazili želju za daljnjom suradnjom na ovom projektu, i također su rado posudili vježbe i materijale za rad s djecom.

Batina. Dan Pobjede.


U BATINI obilježen DAN POBJEDE NAD FAŠIZMOM !
Vijence položili predstavnici Antifašista iz Zagreba,susjednih općina, Republike Srbije, veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj gospodin Anvar Azimov,predstavnici Republike Kazahstana,Republike Azarbejdžana i pojedinci.
U grobnici spomenika sahranjeno 1297 boraca.Međunarodni dan pobjede nad fašizmom slavi se 9. svibnja u mnogim državama bivšeg Sovjetskog saveza.Iz MEĐIMURJA je na obilježavanje DANA POBJEDE i DANA RUSIJE došao jedan autobus u organizaciji udruge KALINKA-ruskog govornog područja u Međimurju,sa svojim članovima,prijateljima i Antišašistima Međimurske županije koji su sudjelovali su prigodnom programu. Izvodili su domovinske i vojničke pjesme i recitacije u znak zahvalnosti svojim precima koji su se borili za vrijeme 2. svjetskog rata za slobodu domovine. Osim Udruge nastupali su i Baranjsko-Rusko društvo prijateljstva, Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka te Koordinacijski savjet ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.

9.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

16. ožujka 2019. održan je regionalni etap VII Međunarodnog natjecanja mladih čitatelja u Drugoj osnovnoj školi u gradu Čakovcu. Međimurje sudjeluje u najvećem čitateljskom projektu / 80 zemalja svijeta / od 2014. godine. Osim razvoja i podrške interesu za ruski jezik, glavni cilje natjecanje je da zadrži interes studenata za čitanje, formiranje interesa čitanja, razvoj njihove emocionalne inteligencije. Tijekom proteklih šest godina u natjecanju je sudjelovalo više od stotinu učenika osnovnih i srednjih škola u regiji, a svaki put su pokazivali vrlo visoke rezultate, postajući pobjednici regionalnih i nacionalnih etapa natjecanja, te predstavljajući Hrvatsku na završnom etapu “Žive klasike” u Moskvi i Međunarodnom dječjem centru “Artek”. Boris Vražič, Marina Branilović, Erik Horvat, Laura Štriga, Viktorija Horvat, Sebastian Drvoderić i Kristina Posavec među finalistima su različitih godina natjecanja. Osim djece iz mješovitih brakova, natjecanje postaje sve popularnije među mladim Hrvatima koji uče ruski kao strani jezik u školi prema modelu „C“. Nikola Srpak, Ivano Lukačević, Rafaela Nadž i drugi postigli su veliki uspjeh u čitanju proze na ruskom jeziku. Učenici se odlučuju za čitanje ne samo djela takvih poznatih ruskih pisaca kao što su L. N. Tolstoj, A. P. Čehov, A. Green, ali i moderni ruski autori – Dmitrij Bikov, Artur Givargizov, Victoria Tokareva i drugi. Divan i fascinantan svijet književnosti uči djecu o moralnosti, empatiji, sposobnosti razumijevanja druge osobe i prihvaćanju raznolikosti svijeta. Natjecanju uvijek prethodi veliki pripremni rad. Tatjana Mikolaj, nastavnica ruskog jezika i kulture, stalni je mentor djece i pomaže u odabiru izvatka iz rada koji najviše odgovara djetetovoj osobnosti i njegovom emocionalno-psihološkom stanju. Djeca nekoliko mjeseci uvježbavaju svoje nastupe zajedno s aktivnim članovima rusko govornog društva u Medžimurju “Kalinka” – Anželika Malekoci, Irina Hutinec, Marina Grahovec, Svetlana Tomašić, Svetlana Jezernik. Praznik knjige tradicionalno je popraćen glazbenim brojem sudionika dječje folklorne skupine „Malinka“, koja pomaže u stvaranju svečane i prijateljske atmosfere. Također, tradicija regionalne pozornice nakon zbrajanja i nagrađivanja pobjednika s priznanjem i priznanjima bila je zajednička čajanka s pizzama i slatkišima, gostoljubivo pripremljena od društva “Kalinka” koju je predstavljala Svetlana Branilović. Željelo bi se još jednom zahvaliti svim sudionicima i organizatorima regionalnog etapa natjecanja za prekrasan Praznik knjige!

Zagreb u parku Zrinjevac Ruski Fašnik «Maslenica»


Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj pod vodstvom predsjednice Svjetlane Marinov, u suradnji s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju «Kalinka» iz Čakovca, udrugom Rusa “Izvor” iz Splita i Kulturno-informativnim centrom Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka na Zrinjevacu u Zagrebu veselu glazbeno-interaktivnu zabavu – Maslenicu (ruski fašnik). Manifestacija je bila puna veselja, glazbe, igara, pjesama i plesova te privukla puno gledatelja, koji su zajedno s izvođačima uživali u blagdanu. Odražana je na ruskom i hrvatskom jeziku, tako da su Rusi uživali u lijepim sjećanjima na svoju domovinu, a hrvatska publika je imala mogućnost upoznati rusku fašničku tradiciju i postati dio zajedničkog veselja. Gosti su kušali palačinke, uživali u raznovrsnim ruskim slatkišima, kojima je častio dućan «Ruske delicije». Svi koji su sudjelovali u igrama dobili su ruske darove, a ostali prisutni dobili su prigodne kalendare koje su članovi Asocijacije pripremili su posebno za ovaj događaj. Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj organizirala je ovu kulturnu manifestaciju uz potporu Grada Zagreba, Rossotrudničestva u Hrvatskoj i Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj.

RUSKI FAŠNIK NA ZRINJEVCU

ODRŽANA redovna godišnja skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka.

U domu sindikata u Čakovcu, održana je redovna godišnja Skupština udruge ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka. Skupštinu je otvorila predsjednica udruge Tatjana Mikolaj te pozdravila sve prisutne i poželjela dobrodošlicu uime svih članova udruge Kalinka. Skupštini je prisustvovalo 54 člana te pristigli gosti.Na početku Skupštine, prigodnim riječima pohvale obratili su se i pozdravili sve prisutne predsjednik Skupštine Međimurske županije Mladen Novak, pročelnica Međimurske županije za zdravstvo i socijalnu skrb Sonja Tošić Grlač, pročelnik grada Čakovca David Vugrinec, načelnik općine Donji Kraljevec Miljenko Horvat, predsjednik DVD Žiškovec Radovan Zadravec, predsjednik udruge Sava Zagreb Damir Jašarević, Svetlana Vitaljevna Jezernik, predstavnica ruske nacionalne manjine u Međimurskoj županiji, Elena Piličeva Čorko – zastupnica ruskih sunarodnjaka Hrvatske u Europskom Koordinacijskom Savjetu ruskih sunarodnjaka, Svjetlana Marinov – predsjednica Asocijacije mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj, Aleksandra Žhelez – tajnica Koordinacijskog Savjeta ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj.Predsjednica udruge Tatjana Mikolaj je sve prisutne upoznala s prošlogodišnjim aktivnostima i planovima za ovogodišnji rad udruge, dok je financijski izvještaj podnijela blagajnica udruge Natalija Horvat. Oksana Poljak, ispred Nadzornog odbora, podnijela je izvješće o korektnom i temeljitom radu rukovodstva udruge te su sva izvješća jednoglasno prihvaćena od prisutnih članova udruge Kalinka.Na samom kraju skupštine, podijeljene su zahvalnice najistaknutijim članovima, koji su svojim radom pridonijeli uspjehu same udruge.Napomenimo još da se održavanje skupštine prenosilo online, preko Skype-a, za sve članove koji nisu mogli prisustvovati osobno.

Novogodišnja bajka ruske tradicije u Čakovcu

Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka je povodom proslave pravoslavnog Božića i Nove godine u suradnji s Asocijacijom mladeži ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj priredila u subotu, 5. siječnja, predstavu Novogodišnja bajka ruske tradicije u Čakovcu.Predstava je održana u ispunjenoj dvorani Centru za kulturu u Čakovcu uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj i predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, Grada Čakovca, a najviše u njoj su uživali oni najmlađi.
Posjetitelji su imali priliku vidjeti prigodni igrokaz na ruskom jeziku, animirane slike, poruke na velikom platnu te dolazak Djeda Mraza koji je izmamio velike osmijehe na dječja lica. Djecu je dočekalo puno veselja, novogodišnji bor, pokloni od Djeda Mraza i Snjeguljica Udruga Kalinka na taj način održava tradiciju i vezu sa svojom matičnom zemljom.https://emedjimurje.rtl.hr/vijesti/drustvo/3316881/video-i-foto-udruga-kalinka-priredila-predstavu-novogodisnja-bajka-ruske-tradicije-u-cakovcu/?fbclid=IwAR2kA7AfMVgJ1pQLV9cObnlpQRnb2vSkt5IluKGOqpaNgUuUsA7jR4SaN_0http://http://nacionalnemanjine.hr/kalinka-promice-rusku-tradiciju/?fbclid=IwAR34GYJP8I5OPpW9qjzEJUpWi8SqbCIngNpjHeFM1RUuiZIhSovnkTvwdO4