Kalinka čvrsti most prijateljstva između Rusije i Hrvatske!


Moje je ime Ani Avakyan. Živim u gradu Stavropol u Rusiji. Volonter sam međunarodnog projekta „Ambasadori ruskog jezika u svijetu“, koji se realizira u sklopu Instituta ruskog jezika A. S. Puškina. Kao ambasador, posjetila sam Republiku Kirgistan u Kraljevstvu Bahrein, a u prosincu 2017. godine. mene i moju kolegicu Mariju Panarinu su pozvali u Republiku Hrvatsku. U dva tjedna koje smo provele u Hrvatskoj, uspjele smo provesti radionice s više od 250 studenata i učenika. Na početku naše misije, Mariju i mene su poslali u različite gradove: Marija je otišla u Zagreb, a ja u Čakovec na dva dana, nakon čega sam se pridružila Mariji. U Čakovcu me dočekala topla i prijateljska dobrodošlica. Dočekali su me Tatjana Mikolaj i Sven, koji su me dovezli do hotela te mi pomogli smjestiti se. Navečer me Sven proveo po gradu, ispričao o mjesnim tradicijama, običajima te o Udruzi Kalinka čiji je on član. Kroz ta dva dana sa mnom se sastajala Tatjana. Zahvaljujući njenim kontaktima, vezama i dobrim odnosima s obrazovnim institucijama grada Čakovca, uspjela sam ne samo provesti brojne satove za učenike, nego i saznati o statusu i stanju ruskog jezika u Međimurju. Veliku ulogu u promoviranju ruskog jezika, kulture i literature ima Udruga Kalinka. Bilo mi je drago što sam prisustvovala jednom sastanku udruge i imala priliku porazgovarati s njezinim članovima te pogledati njihov nastup. Primijetila sam da iako glavni dio te skupine čini ruska dijaspora, sve više i više Hrvata iskazuju želju postati članovima udruge. Sve to učvršćuje naše međunarodne veze. Mogu s uvjerenjem reći da je Kalinka čvrsti most prijateljstva između Rusije i Hrvatske!

Festival adventskih i božićnih pjesama Zagreb.

https://www.facebook.com/pg/udruga.kalinka/photos/?tab=album&album_id=1804257233003811
Festival adventskih i božićnih pjesama i humanitarna akcija DJECA ZA DJECU. Zagreb 9.12.2017.Po prvi put, ruski zbor je sudjelovao na festivalu adventskih i božićnih pjesama u Zagrebu. Udruga “Kalinka”, nastupila je s ruskim božićnim i narodnim pjesmama, ispred zgrade Hrvatskog narodnog kazališta te se predstavila zagrebačkoj publici.

VII. Međunarodni festival-natjecanje ruske kulture “Istoki”.


Glavni ciljevi međunarodnog festivala “Istoki” (“Izvori”) su popularizacija i očuvanje ruske kulture i ruskog jezika u Rusiji i inozemstvu, poticanje kreativnosti djece i mladih, razvoj narodne diplomacije, jačanje prijateljskih međunarodnih veza i međunarodnog prestiža Rusije. Festival organizira nezavisna neprofitabilna organizacija Centar za građanske inicijative “Pravo na život”, koja je 2017. godine pobijedila na natječaju za društveno značajne projekte Zaklade za predsjedničke potpore.
Ove će se godine na festivalu natjecati i naši surodnjaci koji žive u Hrvatskoj. Na okruglom stolu “Očuvanje i popularizacija ruskog jezika i ruske kulture u Rusiji i inozemstvu” će sudjelovati Tatjana Mikolaj, profesorica ruskog jezika u Čakovcu i predsjednica najpoznatijeg društva ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj “Kalinka”. U natjecateljskom programu će nastupiti solistica ansambla “Kalinka” Laura Čurin (12 godina).
Društvo “Kalinka” uključuje istoimeni ansambl i dječji plesni klub “Malinka”. Glavni smjerovi rada društva su podrška ruskom jeziku i očuvanje tradicionalne slavenske kulture. “Kalinka” sudjeluje na domaćim i međunarodnim festivalima i natjecanjima.
http://festistoki.ru/

Laura Čurin solistica ansambla Kalinka pjesmom predstavila Međimurje u Rusiji

http://mosds.mos.ru/presscenter/moscow-and-compatriots/detail/6979519.html

Svečanošću u Centru za kulturu obilježena 10. obljetnica Udruge Kalinka.

U prepunoj čakovečkoj dvorani Centra za kulturu održana je jubilarna 10. obljetnica djelovanja i postojanja Udruge „Kalinka“, nad kojom je visoko pokroviteljstvo preuzela predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović uz supokroviteljstvo Međimurske županije, gradova Čakovca, Preloga i Murskog Središća te Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj. Svojom nazočnošću, svečanost su uveličali ministar savjetnik u Veleposlanstvu Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj Vladimir Nikolajević Prohorov, saborski zastupnik Branimir Bunjac, zamjenica župana Međimurske županije Sandra Herman, potpredsjednik Skupštine Međimurske županije Dragutin Glavina, voditeljica Odsjeka za zdravstvo, socijalnu zaštitu i nacionalne manjine, ujedno zamjenica pročelnika Upravnog odjela za društvene djelatnosti Međimurske županije Sonja Tošić – Grlač, pročelnik za društvene djelatnosti, protokol i europske poslove Grada Čakovca David Vugrinec, prva tajnica Veleposlanstva Natalia Jikimčuk, zamjenica predsjednika Gradskog Vijeća Murskog Središća Ivana Maltarić, pročelnica za društvene djelatnosti Grada Preloga Miljenka Radović, predsjednice Koordinacijskog savjeta ruskih sunarodnjaka Mađarske i Republike Hrvatske Tatjana Kern i Elena Pilicej Ćorko. Podršku Udruzi na obljetnici dali su i predstavnici udruga ruskih sunarodnjaka iz Splita, Zagreba, Požege i Zadra, predstavnici Baranjsko-ruskog društva prijateljstva, ruski sunarodnjaci iz Slovenije i Mađarske, predsjednik Turističkog društva Kobilje, predstavnici Zveze kulturnih društava Slovenije, članice Društva žena Glogovac te predstavnici srpske nacionalne manjine u Međimurskoj i Varaždinskoj županiji. Program je krenuo izvođenjem Lijepe naše i himne Ruske Federacije koje su izveli članovi Pjevačkog zbora Josip Štolcer Slavenski pod ravnanjem Senke Bašek-Šamec. Svoj doprinos ovom kulturno-umjetničkom programu dali su i Ansambl Kalinka, Plesna skupina Malinka, vokalne solistice Ludmila Slatenšek, Laura Čurin, Tatjana Mikolaj te Anamarija Glavina, sopranistica Samanta Grahovec uz klavirsku pratnju Danijela Ota, solistice Marijana i Mirana Branilovića, Ukrajinsko kulturno – prosvjetnog društvo Andrej Pelih iz Šumeća, KUD Žiškovec te glazbenici Irina Gorčanec, Irina Hutinec i Diana Šinjori. „Deset godina nije puno, ali nije ni malo i kao predsjednica ove najbrojnije ovakve udruge na području Republike Hrvatske želim zahvaliti svim sponzorima te svima koji nas podržavaju, počevši od predsjednice Republike Hrvatske, Međimurske županije, Grada Čakovca i mnogih drugih. Hvala Vam jer bez Vas mi ne bi opstali toliko dugo na ovim prostorima“, prigodno je zahvalila predsjednica Udruge „Kalinka“ Tatjana Mikolaj.

Za desetljeće postojanja dodijeljene zahvalnice

Dodijeljene su i zahvalnice pojedincima za nesebičan doprinos, dugogodišnju aktivnost i podržavanje rada Udruge „Kalinka“. Među nagrađenima, našli su se Tatjana Mikolaj, Natalija Horvat, Svetlana Branilović, Marijan Branilović, Olga Branilović, Miran Branilović, Vera Moslavac, Irina Kerovec, Irina Goričanec, Svetlana Možek, Anželinka Malekoci, Ljudmila Slatenšek, Lora Levehuk, Kristina Malekoci, Marina Branilović, Magdalena Jakopić i Anamarija Glavina,Olena Lovrec.

Svečanošću u Centru za kulturu obilježena 10. obljetnica Udruge Kalinka

Potvrđeno pokroviteljstvo Predsjednice Republike Hrvatske.

unnamed (25)
Zadovoljstvo nam je objaviti, da je pokroviteljstvo obilježavanja 10. godišnjice rada Udruge ruskog govornog područja u Međimurju “Kalinka“, koji će se održati 21. listopada ove godine, potvrdila Predsjednica Republike Hrvatske gospođa Kolinda Grabar-Kitarović. U svom pismu, Predsjednica je istaknula kako s velikim zadovoljstvom prihvaća pokroviteljstvo nad našom proslavom.
“S obzirom da zbog planiranog državničkog putovanja u Rusku Federaciju nisam u mogućnosti prisustvovati vašoj proslavi koristim prigodu čestitati vam na desetogodišnjem uspješnom radu u očuvanju svoga jezika i kulture i vjerujem da ćete biti poveznica kultura između ruskog i hrvatskoga naroda”, napisala je Hrvatska predsjednica u svom pismu.

Obilježavanja 10. godišnjice Udruge ruskog govornog područja u Međimurju “Kalinka“


Dragi prijatelji!
Slavimo 10. rođendan!
Udruga ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ ove godine obilježava deset godina postojanja i rada.
Svečanost će biti održana 21. listopada 2017. godine (subota) u Centru za kulturu Čakovec s početkom 17 sati.
Program obilježavanja godišnjice ostvarit će se uz sudjelovanje
Ansambla Kalinka
Gradskog zbora J.Š. Slavenski,
KUD-a Žiškovec,
Ukrajinske folklorne skupine Ukpd Andrij Pelih Šumeće
Sa zadovoljstvom Vas pozivamo da se pridružite zajedničkoj proslavi!
10 godina zajedno!Plakat

Tradicionalnu manifestaciju ‘Berba grožđa u Glogovcu’.

Udruga žena Glogovac održala svoju već tradicionalnu manifestaciju Berba grožđa u Glogovcu.U programu je sudjelovala Udruga Kalinka,predstavili su se sa svojom tradicijom i kulturom te običajima ruske svadbe, koja je oduševila prisutne svojim nošnjama i maštovitim programom..21430518_1717473058348896_3451175849804384407_n

DSCF4164

DSCF4181

DSCF4168

DSCF4150

DSCF4151

21462963_1717472678348934_4331580290818077883_n

21371056_1717473168348885_2360445706815305443_n

21463129_1311959455579245_4585921472426256962_n

21558801_1717472388348963_6548674991508281687_n (1)

21616817_1356356077814701_723670992_ohttps://kckzz.hr/u-glogovcu-odrzana-tradicionalna-manifestacija-berba-grozda/

FOTO Glogovčanke priredile pravu feštu na tradicionalnoj ‘Berbi grožđa’

Kalinke u Mihaljevcu promocija Ruskoj kulture i Tradicionalnih jela.

[:hr]

Ruska hrana, plesovi i pjesme na jednom mjestu.

„Kalinke“ u Donjem Mihaljevcu.
U Društvu žena Donji Mihaljevec ove je godine došlo do promjena u vodstvu pa je tako izabrana nova predsjednica Oksana Poljak, potpredsjednica Ljubica Mihalac, tajnica Anamari Bartolić, a blagajnica je i dalje ostala Marjana Bartolić.
Na inicijativu predsjednice Oksane Poljak Društvo žena Donji Mihaljevec ugostilo je u lipnju 2017. godine Udrugu „Kalinke“ i omogućilo svim Mihaljevčanima i mještanima okolnih sela da upoznaju dašak Rusije. „Kalinke“, čija je članica i predsjednica našeg društva, predstavile su se pod vodstvom predsjednice Tatjane Mikolaj, a riječ je o najbrojnijoj udruzi ruske nacionalne manjine osnovanoj prije desetak godina u Republici Hrvatskoj. U Međimurju su „Kalinke“ vrlo aktivne i prisustvuju brojnim manifestacijama kako bi zainteresiranima približile svoje običaje, kulturu i tradiciju. Tatjana Mikolaj našoj je publici predstavila velikane svoga rodnog kraja i istaknula značajnije povijesne trenutke, a članice plesne skupine Malinka, sekcije unutar udruge, prikazale su ruske svadbene običaje i plesove pri čemu je osobito lijep bio solo nastup Mihaljevčice Laure Čurin. Svi posjetitelji priredbe mogli su degustirati ruske delicije – boršč, ruske piroške punjene krumpirom i zeljem, tortu Monastirskaja izba – što su prema tradicionalnim receptima „Kalinki“ spravile vrijedne članice Društva žena Donji Mihaljevec.
Nadamo se da su svi zasladili svoje nepce i uživali u prekrasnom nastupu „Kalinki“, a isto tako i da ćemo ubuduće organizirati još ovakvih zanimljivih događaja.

[:ru]Общества Калинка представила русскую культуру танцы ,песни и кухню в одном месте. Доней Михалевец.
19225928_1629177357178467_783431125540674756_n
[:]

Ruska nacionalna manjina u Međimurskoj županiji uz Udrugu „Kalinka“ približili djelić svoje kulture i povijesti kroz obilježavanje Dana Rusije.

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017.

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (2)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (3)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (19)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (18)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (10)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (11)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (5)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (13)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (9)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (8)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (12)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (2)

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017.

Obilježavanje Dana Rusije.Cakovec.10.6.2017. (3)

Ruska nacionalna manjina u Međimurskoj županiji brojnim kulturnim i društvenim događajima približava svoje običaje, tradiciju i povijest stanovnicima Međimurja te povezuju svoj rodni kraj s mjestom u kojem žive. Uz udrugu ruskog govornog područja “Kalinka”obilježavajući važne datume, članice i članovi, iako daleko od svog kraja, štuju i čuvaju svoje nasljeđe i prenose ga na mlađe naraštaje, također okupljene u ovoj marljivoj udruzi. Jedan takav, vrlo značaj nadnevak, Dan Rusije, obilježen je prigodnim programom prošlog vikenda u zgradi Scheier u organizaciji predstavnice ruske nacionalne manjine Svetlane Vitaljevne Jezernik koja se uvodno obratila te mnogobrojne goste uvela u priredbu. Svečanosti su prisustvovali Sergey Fedorov, treći tajnik u misiji Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj, Evgenij Pimenov, ataše Konzulata Ruske Federacije, predsjednica i potpredsjednica „Kalinka“ Tatjana Mikolaj i Svetlana Branilović, voditeljica Odsjeka za zdravstvo, socijalnu zaštitu i nacionalne manjine u Međimurskoj županiji Sonja Tošić Grlač, David Vugrinec, pročelnik UO za društvene, protokolarne i europske poslove te brojni gosti, prijatelji i podupiratelji.

„Ovo je samo jedan u nizu događaja kojim želimo unaprijediti odnose između dviju država, Hrvatske i Rusije. Najbolji način, zasigurno je kroz pjesmu i ples, kroz šarolikost naše kulturne ostavštine kojom privlačimo, povezujemo, ali i približavamo djelić naše bogate tradicije. I ovom svečanošću dokazujemo neraskidivu vezu između naših zemalja u svim segmentima djelovanja, a daljnjim trudom i aktivnostima naše će države razinu svoje suradnje podići na još viši novo“, rekao je Fedorov u ime pokrovitelja, Veleposlanstva Ruske Federacije. Sonja Tošić Grlač nadovezala se na riječi tajnika i još jednom istaknula potporu Međimurske županije u radu ruske nacionalne manjine te udruge, ne samo kroz financijsku podršku kojom pomaže u realizaciji programa, već nizom aktivnosti kojima aktivno sudjeluje u njihovom radu. „Ponos ste našeg Međimurja gdje svojim manifestacijama promičete ime kraja između Mure i Drave diljem Hrvatske i šire. Svojim narodnim kulturnim nasljeđem obogaćujete vlastitu kulturu i kulturu drugih zemalja i uvijek je zanimljivo biti dio ovakve multikulturalne priče“, naglasila je te još jednom uputila čestitke u povodu Dana Rusije te pohvalila veliki angažman svake pojedine članice i člana koji nesebičnim radom daju dio sebe i svog vremena kako bi raznim priredbama širili toleranciju, zajedništvo i suradnju među ljudima bez obzira na različitost. Spomenimo da je u okviru obilježavanja Dana Rusije nastupao studenski zbor rusistike s Filozofskog fakulteta u Zagrebu „Očen’ takie“, osnovan 2015. s ciljem promocije i popularizacije ruske glazbe, uz vokalnu i folklornu skupinu Malinka te učenike II. OŠ Čakovec.

Proslavi dana Pobjede i Batinske bitke u Batini.

http://www.russiancroatia.com/den-pobedy-v-batine
9. svibnja članovi udruge ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ zajedno s djecom, koja polaze rusku školu u Čakovcu i Prelogu, su sudjelovali u svečanoj ceremoniji polaganja vijenaca i cvijeća kod spomenika batinskoj bitci. 9. svibnja se u Rusiji obilježava Dan pobjede nad fašizmom, stoga se taj dan smatra danom ponosa i slave, te se odaje počast poginulim borcima.

18. Sajam cvijeća u Prelogu.

Turistička zajednica Grada Preloga je ove godine organizirala 18. sajam cvijeća u Prelogu. Sajam je trajao od 28. do 30. travnja 2017. godine. Grad Prelog koji je i „Grad cvijeća“, privlači posjete grupa i turista iz cijele Hrvatske i šire. U tri dana sajma posjetitelji su mogli prisustvovati bogatom kulturno – zabavnom programu u kojem je sudjelovala i udruga „Kalinka“ i folklorna dječja skupina „Malinka“.Članovi udruge su posjetitelje počastili svojim tradicionalnim plesovima i pjesmama.

„Kalinke“ svojim programom obogatile obilježavanje Dana Međimurske županije.

17903515_1557833237646213_7418846203428984171_n
Članice i članovi Udruge ruskog govornog područja „Kalinka“, jedne od najaktivnijih u Međimurju, svojim su programom uveličali drugi dan obilježavanja Dana Međimurske županije i Spomendana na Zrinske i Frankopane. U zgradi Scheier uz goste iz Trešnjevke, klub mladih tehničara Osnovne škole Kralja Tomislava iz Zagreb te uz Astronomsko društvo „Vega“ iz Čakovca, predstavili su se iznimno zanimljivim programom s naglaskom na Jurija Gagarina – prvog čovjeka u svemiru. Ujedno je pritom naglašena važna obljetnica rođenja Sergeja Koroljeva, raketnog inženjera te obilježena 60. godišnjica puštanja u svemir prvog satelita Sputnik, uz predavanje, reviju, te nekoliko tematskih recitacija.

Tom se prilikom u ime Međimurske županije, gostima i uzvanicima obratila zamjenica župana Međimurske županije Sandra Herman te pohvalila rad i trud marljivih članica na čelu s predsjednicom Tatjanom Mikolaj koje svojim djelovanjem i temeljnom misijom promiču etničke i kulturne vrijednosti, te prava i interes ruske nacionalne manjine kroz kulturu, zabavu i obrazovanje.

I ovom su manifestacijom svoje sugrađane upoznale s velikanima svog rodnog kraja, važnim datumima svoje povijesti na jedan moderan i inovativan način. Program životopisnih Kalinki, zaključen je veličanstvenom svemirskom revijom frizura i odjeće učenika i njihovih mentora iz Zagreba, koji puni dojmova odlaze iz Međimurja sa željom za što skoriji povratak.

Kalinke još jednom oduševile

http://http://www.mnovine.hr/medimurje/drustvo/kreativnost-znanje-medimuraca-drugog-dana-obiljezavanja-dana-medimurske-zupanije/

(11)
(10)

7.Smotra stvaralaštva djece i mladeži ”Ruska riječ”

2017. godine nacionalne finale 7. Međunarodnog natjecanja mladih čitaoca “Živa klasika” u Hrvatskoj bile su održane već četvrti put. Ovo je najbrojniji dječji literarni projekt u kojem je već sudjelovalo više od 10 milijuna djece iz 84 države. Svake godine interes u Hrvatskoj sve više raste o čemu svjedoči sve aktivnije sudjelovanje ne samo djece iz miješanih hrvatsko-ruskih brakova, ali i mladih Hrvata. Prošle godine sudjelovao je samo jedan mladi Hrvat bez ruskih rodbinskih veza, a ove godine već četiri mlada Hrvata koji uče ruski kao strani jezik sudjelovali su u natjecanju i, iako zasad nisu postali pobjednicima, njihov interes prema učenju ruskog sigurno će biti uspješan i nagrađen.
Prema već ustaljenoj tradiciji polufinale održale su se netom prije Međunarodnog ženskog dana. Svi sudionici su se ozbiljno pripremali: odabrali su svoje najdraže ulomke iz književnih djela, vježbali izgovor, učili napamet odabrane tekstove. U ovom radu s velikim zadovoljstvom djeci su pomagali ne samo njihovi roditelji, nego i drugi članovi udruge Kalinka: bili su organizirane radionice i individualni satovi za djecu gdje su se uvježbavali intonacije i glumačke vještine.
Te ozbiljne pripreme pokazale su se djelotvornima: mnogi sudionici nastupili su izvrsno. Svi nastupi bili su podijeljeni u tri skupine s obzirom na uzrast, nakon svake skupine sudionici natjecanja i gledatelji sa zanimanjem su rješavali literarni kviz. Ove su godine organizatori nacionalne etape natjecanja za sve sudionike pripremili utješne nagrade. Nakon proglašenja pobjednika natjecanje je bilo završeno tradicionalnom čajankom s pizzama, kolačima i ruskim poslasticama.
Od osamnaest sudionika nacionalnih finala ove godine žiri nacionalne etape natjecanja odabrali su tri pobjednika: pobjednika 2014. i 2016. godine Borisa Vražića s novelom Mihaila Zošćenka “Glumac”, jednog od pobjednika 2015. godine Sebastijana Drvoderića s filozofskom pripovijetkom Eldara Ahadova “Pogledati u dušu” i “otkriće” ovogodišnjeg natjecanja malu Kristinu Posavec koja je vrlo impresivno pročitala ulomak iz knjige Irine Pivovarovoj “Vjeran pas Uran”. Naši pobjednici nastavit će se natjecati u međunarodnim finalama “Žive klasike” u međunarodnom dječjem centru “Artek” u petom mjesecu. Poželimo svima sreću i odlično predstavljanje Hrvatske u okviru međunarodnog natjecanja.Autor Irina Ilijash.

Ruska Maslenica u Zagrebu u Centru za kulturu Maksimir.


Ruski tradicionalni praznik Maslenica posvećen ispraćaju zime. Praznik se održava u suradnji s Centrom za kulturu Maksimir uz podršku Veleposlanstva Ruske Federacije u RH i sudjelovanje udruge ruskog govornog područja iz Međimurja “Kalinka” te Asocijacije mladeži ruskih sunarodnjaka u RH.Očekuje se vesela kostimirana glazbeno-literarna priredba, tradicionalne ruske igre, zabava i ples te fine ruske palačinke.http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=75141

Udruga ruskog govornog područja u Međimurju Kalinka i Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u RH, u suradnji s Centrom za kulturu i informacije Maksimir, organiziraju proslavu ruskog praznika Masleniсa. U sklopu obilježavanja ovog ruskog fašnika u CKIM-u će u nedjelju, 26. veljače, od 14 sati, biti održan bogat kulturno umjetnički program – tradicijski glazbeni igrokaz, igre za djecu i odrasle.

Riječ je o prazniku kojim se, prema starim običajnima, Rusi opraštaju od zime i dočekuju proljeće. Tjedan u kojem se slavi Maslenica poznat je po bogatoj trpezi. „Maslenica“ i Fašnik slično se obilježavaju. U gradovima i parkovima tijekom fašničkog tjedna organiziraju se mnogi događaji kao što su koncerti, igre i natjecanja, a sve to popraćeno je i bogatom gastronomskom ponudom.

Posjetitelji će također imat priliku i kušati tradicionalna ruska narodna jela. Jedna od posebnosti Maslenice je to što se umjesto krafni peku palačinke koje su simbol Sunca svojim okruglim oblikom, a nude se s raznolikim nadjevima poput džema, kavijara, tople čokolade ili vanilije, sira, meda i vrhnja.

U programu sudjeluju amaterski izvođači Asocijacije mladih sunarodnjaka te zbora „Kalinka“, koji će nastupiti u ruskim nošnjama i drugim prigodnim kostimima.

„Kalinka“ obilježila 25. obljetnicu priznanja neovisnosti RH od strane Rusije.

‘Kalinke’ čakovečku zgradu Scheier pretvorile u Rusiju u malom.U svečarskoj i dostojanstvenoj atmosferi dvorane čakovečke zgrade Scheier, u subotnje predvečerje 25. veljače, dominirao je ruski govor, pjesma, ples, nošnja, a sve prigodom svečanog obilježavanja i proslave 25. obljetnice priznanja neovisnosti RH od strane Rusije. Svečanost je organizirala Udruga ruskog govornog područja u Međimurju ‘Kalinka’.
Sve je započelo himnama Rusije i Hrvatske koje su izvele Tatjana Mikolaj i Kristina Malekoci. Među mnoštvom ispunjene dvorane našli su se gosti i uzvanici s posebnim naglaskom na ministra-savjetnika u Veleposlanstvu Rusije u RH Vladimira Prohorova, Jelenu Pilićevu-Čorko, predsjednicu Koordinacijskog savjeta ruskih sunarodnjaka u RH, međimurskog župana Matiju Posavca, saborskog zastupnika dr. Branimira Bunjca, gradonačelnika Murskog Središća Dražena Srpaka, Davida Vugrinca, pročelnika Upravnog odjela za društvene, protokolarne i europske poslove Grada Čakovca i Miljenku Radović, predstavnicu Grada Preloga. Bili su tu još i brojni suradnici i prijatelji Kalinke, njihovi sponzori i donatori.Obraćajući se skupu, međimurski župan Matija Posavec je izrazio radost što se obilježavanje ove obljetnice odvija jednim dijelom i u Međimurju, a zahvaljujući prije svega Udruzi ‘Kalinka’ koja je veoma aktivna na ovom području zahvaljujući dijelom i podršci Međimurske županije, općina i gradova upravo zato da pošalju poruku tolerancije, multikulturalnosti i prijateljstva.
– Drago mi je što su ‘Kalinke’ odlučile obilježiti ovu manifestaciju kao i niz drugih diljem Međimurja, drago mi je što uspješno djeluju već desetu godinu u znak spomena na kulturu, jezik i povijest svoje vlastite zemlje, istaknuo je župan.
Vladimir Prohorov je govorio o vezama Ruske Federacije i Hrvatske dodavši na kraju želju da prijateljstvo između ovih dviju zemlja cvijeta i raste. Dr. Branimir Bunjac imao je kratko izlaganje o vezama Rusije i Hrvatske zašavši u daleku prošlost pa sve do današnjih dana s posebnim naglaskom na 17. veljače 1992. kada je Rusija priznala hrvatsku neovisnost te je dodao kako poslije Zagreba u Međimurju živi najveći broj Rusa.Skup je iskorišten da predsjednica ‘Kalinki’ Tatjana Mikolaj progovori o Udruzi koja će 14. listopada u čakovečkom Centru za kulturu proslaviti 10. obljetnicu osnutka, a bila je to prigoda da se uruče priznanja svima koji su na bilo koji način bili uključeni u rad i pomaganje ‘Kalinki’ koje su uspjele realizirati sve programe i projekte.
Izveden je kulturni program za pamćenje, program vrijedan divljenja i dubokog naklona, a kojem su obol dali ansambl ‘Kalinka’, Dječja vokalna skupina Malinka, učenici II. OŠ Čakovec koji uče ruski jezik po modelu C, a tu su bili i solisti u pjevanju i svirci na različitim glazbalima Samanta Grahovec, Marina Grahovec, Anamarija Glavina i Kristina Malekoci.Završetak svečanosti kao u bajci. Pjesma ‘Ja ljubim’ na ruskom i hrvatskom jeziku, pjesma koja jednako lijepo zvuči na oba jezika, a potom pljesak topao, dug, iskren ‘Kalinkama’ o kojima će se još dugo čuti na ovim prostorima.

Fašnik u Nedelišću.

unnamed

unnamed (16)

unnamed (5)

dsc-5611_285919

dscn1635_58aac7a5a42af

unnamed (9)

unnamed (3)

dsc-5608_179598

unnamed (6)

unnamed (1)

unnamed (8)Maškare tijekom vikenda preuzele Nedelišće. Cilj je bio u dvorištu MESAP-a u kojem su, također već po tradiciji, spalili Fašnika ne bi li time svu njegovu krivicu odnijeli u zaborav, a u predstojećem razdoblju zazvali dobru godinu i dobru ljetinu. Zabava i ples nastavili su se u dvorani MESAP-a do dugo u noć, a načelniku Općine Darku Daniji maškare su na par sati oduzeli ključeve Općine.

Svaka maska bila je posebna, tim više što je većina njih dugo i strpljivo rađena kako bi se svi predstavili u najboljem svjetlu. Upravo zato du peteročlanom žiriju uspjeli otežati zadatak, ali ipak su oni odabrali nekoliko maski koje su bile nagrađene. mjesto i večeru za 10 osoba osvojili su Pirati z Macinca (Udruga Maxenca), drugo mjesto pripalo je veselim navijačicama iz Udruge žena Dunjkovec koje će se počastiti u Kavani Atlantik s večerom za 10 osoba, dok je treće mjesto i bon u vrijednosti od 300,00 kn u Pizzeriji Šut dobila Udruga Kalinka svojim šarenim ringišpilom.

Četvrto mjesto i još jedan bon u vrijednosti od 300,00 kn u Pizzeriji šut odlazi Meksikancima iz Udruge žena Gornji Kuršanec. Dječji vrtić Zvončić i Dječji vrtić Zvjezdica svojim kreativnim i zanimljivim ‘opravicama’ uspjeli su izboriti 5. i 6. mjesto te su dobili svaki po 10 radio najava/čestitki. Još jedna vrijedna nagrada – 5 dvodnevnih ulaznica za Čehaj fest pripalo je KUU Seljačka Sloga koji su time zauzeli 7. mjesto.

U SLAVU DOMOVINE RUSIJE


17. veljače 2017. veleposlanstvo Ruske Federacije u Zagrebu obilježilo je važni datum u životu dviju zemalja. Uzvanici su slavili 25. obljetnicu priznanja Ruskom Federacijom Republike Hrvatske. U toj svečanosti kao još jedna boja u vijencu je bio obilježen i Dan ruske diplomacije, koji se slavi 10. veljače. Njegova ekselencija Izvanredni i punomoćni veleposlanik Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj g. Anvar Azimov sve prisutne je obradovao, a nekoga i zadivio službenom odorom, koju nose visoki dužnosnici u Ruskoj diplomaciji na takvim prijemima. U dvorani bilo je puno važnih i poznatih osoba iz političkog i javnog života Hrvatske.
Povodom obljetnice dobili su Zahvalnice za svoj rad počasni konzuli Rusije u Hrvatskoj gospoda Josip Eterović iz Splita i Damir Pokupec iz Zagreba…
i… zamislite iznenađenje i čuđenje, neočekivanu radost prisutnih na prijemu ruskih sunarodnjaka, kada su najavili da nagradu dobiva i… Tatjana Mikolaj, naša draga kolegica, prijateljica, naša Ruskinja velikog nježnog srca i snažnog karaktera iz Međimurske županije! Žena, koja u zadnjih deset godina svakodnevnog rada napravila toliko dobrote i toliko rezultata u širenju ruske pjesme, u predavanju ruskog jezika, a i u afirmaciji udruge Kalinka, na čelu koje ona je dugi niz godina. Tatjana Mikolaj dobila je najveće odlikovanje Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije – POČASNI ZNAK SUNARODNJAKA od VLADINE KOMISIJE PO PITANJIMA RUSKIH SUNARODNJAKA U SVIJETU ( ili izvan Rusije).
Knjižicu, koja se dodjeljuje uz nagradu potpisao je najpoznatiji u svijetu Ministar vanjskih poslova gospodin Sergej Lavrov.
Moram vam reći nešto o tom znaku, koji nije samo za dragu Tatjanu je događaj, nego i za cijelu našu nacionalnu manjinu u Hrvatskoj, priznanje za sve nas!
Počasni znak dobivaju samo najistaknutiji društveni djelatnici iz redova ruskih sunarodnjaka izvan Rusije, koji su napravili veliki osobni doprinos podršci Rusiji , pridonijeli razvoju veza sa svojom izvornom domovinom, učvršćivanju pozicija i širenju ruskog jezika i kulture, za aktivni rad u Koordinacijskim savjetima u zemljama svijeta i u udrugama, u okviru kojih oni djeluju.
Taj znak se može dobiti samo jednom u životu, i ako bude izgubljen, neće moči biti zamijenjen duplikatom. Tako da ga treba čuvati kao oko u glavi.
A najvažnije je ono što se piše na obodu te medalje: „ U Slavu Domovine“.
Živjela ti nama naša Majčica Rusija zauvijek!
A mi ćemo se i dalje truditi da i drugi članove Kalinke, a i članovi ostalihh 14. ruskih udruga u Hrvatskoj, koje su članice Koordinacijskog savjeta zasluže tako visku i ponosnu nagradu!
Čestitamo našoj svijetloj, pametnoj, vrijednoj Tatjani Mikolaj na radosti! Želimo uspjeha članovima udruge Kalinka, bez timskog, stabilnog, požrtvovnog i iskrenog rada kojih nije bi bilo ni nagrade.
Hvala vama, dragi naši sunarodnjakinje i sunarodnjaci iz Međimurja!
Hvala i dobrom Međimurju, koje je prihvatilo naše Kalinke i podržava njih u svim idejama, koje služe na korist prijateljstvu dviju slavenske države.
Elena Pilićeva Čorko,
Predsjednica Koordinacijskog savjeta udruga ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj

Serjojnski fašnik u Murskom Središću.

unnamed (11)

unnamed (9)

unnamed (7)

IMG_7822-1024x683

unnamed (1)

photo(1)Turistička zajednica Grada Mursko Središće i Grad Mursko Središće organizirali tradicionalni „Serjojnski fašnik 2017.“ koji će se u nedjelju 12.02.2017. godine s početkom u 14,30 sati u Murskom Središću. Fašnička povorka i ovoga puta oživjet će pokladne običaje, pjesmu, ples i ludost kroz ulice grada.

Ruska Božićna bajka u Čakovcu.

[:hr]

Udruga ruskog govornog područja u Međimurju KALINKA i ASOCIJACIJA MLADEŽI ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj uz podporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj i Međimurske Županije 7. siječnja 2017. godine priredila je predstavu Božićna Bajka u Čakovcu.Radi se o predstavi na ruskom jeziku. Veliki broj posjetitelja imalo je prilike uživati u predstavi koja je održana u Galerija Scheler Čakovec. Djecu je dočekalo puno veselja, novogodišnji bor, pokloni od Djeda Mraza i Snjeguljica.http://emedjimurje.rtl.hr/drustvo/foto-udruga-kalinka-odrzala-priredbu-novogodisnja-bajka-2017[:ru]
Общество русскоговорящих в Меджимурье “Калинка” и Ассоциация молодёжи российских соотечественников в республике Хорватии при содействии посольства Российской Федерации в РХ и руководства Меджимурской жупании 7 января 2017 года подготовили и провели представление “Рождественская сказка” в Чаковце. Представление велось на русском языке. Большое количество зрителей пришло получить удовольствие от просмотра спектакля в Галерее Scheler в Чаковце. На представлении детей ждала новогодняя ёлка, встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой, которые по традиции раздавали детям подарки.[:]